Exemples d'utilisation de Toute juridiction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Japon ou dans toute juridiction dans laquelle une telle offre ou.
Les parts dans ces Compartiments ne sont pas disponibles à la vente dans toute juridiction où cette vente serait illégale.
Aktier i fonde, der er beskrevet her, er ikke tilgængelige for salg i nogen jurisdiktion, hvor et sådant salg ville være ulovligt.Le site ne vise pas à toute personne dans toute juridiction où pour une raison quelconque la publication ou la disponibilité du site est interdite.
Websitet er ikke rettet mod Contenir du matériel illégal, en violation oucontraire aux lois ou règlements dans toute juridiction où la Participation est effectuée; et.
Indeholde materiale, der er ulovligt elleri strid med de love og regler i nogen jurisdiktion, hvor materialet er skabt, og.L'utilisation de ce site est interdite dans toute juridiction ayant des lois qui entraîneraient l'annulation de la présente convention en totalité ou en grande partie ou qui rendraient l'accès au site illégal.
Brug af denne hjemmeside er forbudt i enhver jurisdiktion, der har love, der ville ugyldiggøre denne aftale helt eller en væsentlig del, eller som ville gøre adgang til hjemmesiden ulovlig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
juridictions nationales
autre juridictionjuridiction exclusive
juridictions administratives
même juridictionjuridictions autrichiennes
différentes juridictionsjuridictions ordinaires
juridictions inférieures
juridiction néerlandaise
Plus
Utilisation avec des verbes
juridiction de renvoi demande
juridiction de renvoi relève
relevant de leur juridictionjuridiction de renvoi souhaite
juridiction de renvoi estime
relevant de sa juridictionjuridiction saisie
juridiction de renvoi souligne
juridictions concernées
juridictions spécialisées
Plus
Vous avez vérifié et déterminé quevotre utilisation des Services ne viole pas les lois ou les réglementations de toute juridiction qui s'applique à vous.
Du har bekræftet, og konstateret, atdin brug af Tjenesterne ikke overtræder Titres dans tout état ou toute juridiction où une telle offre.
Eller tegne Udbudte Aktier i nogen jurisdiktion, hvor et sådant tilbud eller en sådan.Nous pensons que des mises à jour de licences qui ne modifient pas fondamentalement l'esprit de la licence et que la licence elle- même autorise,sont légalement valides dans toute juridiction.
Vi mener, at licensopdateringer, der ikke grundlæggende ændrer ånden i licensen, og som er tilladte af ifølge licensen selv,er juridisk gyldige i alle jurisdiktioner.L'IRS note queBitcoin n'a pas de statut juridique dans toute juridiction et donc ne sont pas admissibles comme monnaie.
IRS bemærker, atBitcoin ikke har Le propriétaire du site Web ne fait aucune garantie ou représentation queles informations sur le site Web sont appropriées pour une utilisation dans toute juridiction(autre que Singapour).
Hjemmesidens ejer giver ikke L'école prépare ses étudiants à pratiquer le droit dans toute juridiction, sans accent particulier sur la loi du Connecticut.
Skolen forbereder sine elever til at drive advokatvirksomhed i nogen jurisdiktion, uden Le Propriétaire du site n'émet aucune garantie oudéclaration quant au caractère approprié des informations du site web à des fins d'utilisation dans toute juridiction(autre que la Grande- Bretagne).
Hjemmesidens ejer giverikke L'utilisation de nos Informations n'est pas autorisée dans toute juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions des présentes Conditions.
Brugen af vores Oplysninger er ulovlig i alle jurisdiktioner, som ikke muliggør En plus des catégories de parties énumérées ci-dessus, nous pouvons divulguer vos informations personnelles lorsquecela est requis par la loi de toute juridiction à laquelle easyJet peut être soumis.
Udover de ovenfor anførte parter kan vi videregive dine personlige oplysninger, nårdet er påkrævet ved lov i enhver jurisdiktion, som easyJet kan være underlagt.Les candidats sont encouragés à déterminer les exigences pour toute juridiction dans laquelle ils ont l'intention de demander l'admission en contactant la juridiction. .
Ansøgere opfordres til at bestemme kravene til nogen jurisdiktion, hvor de agter at søge optagelse ved at kontakte Les services ne sont pas conçus pour ou ne visent pas les personnes âgées de moins de 18 ans ou les personnes en dessous de l'âge légal pour l'utilisation des services dans toute juridiction, l'âge le plus élevé prévalant(« Âge légal»).
Tjenesterne er ikke udviklet til eller rettet mod personer under 18 år eller personer under den lovfæstede lavalder angående brugen af tjenesterne i enhver jurisdiktion, uanset hvilken der er højest("juridisk myndig").Les dispositions du présent chapitre s'appliquent à toute juridiction des États membres, mais ne s'appliquent aux autorités non judiciaires qu'en tant que de besoin.
Dette kapitels bestemmelser finder anvendelse på enhver ret i medlemsstaterne, men finder kun anvendelse på udenretslige myndigheder i det omfang, det er relevant.Toute juridiction saisie à la suite d'une déclinaison de compétence, autre que les juridictions de l'État membre dans lequel le mariage a été célébré, peut également devoir décliner sa compétence, à titre exceptionnel, dans les mêmes conditions.
Enhver ret, ved hvilken sagen er anlagt efter afvisning på grund af manglende kompetence, bortset fra Vous acceptez la compétence personnelle de ces tribunaux,et renoncez à toute juridiction, lieu, ou incommodes objections de ces tribunaux.
Du accepterer hermed den personlige kompetence hos sådanne domstole, oggiver afkald på enhver jurisdiktionel, værneting eller ubelejlige forumindvendinger mod sådanne domstole.Coopère et communique avec toute juridiction devant laquelle une demande d'ouverture de procédure à l'encontre d'un autre membre du même groupe de sociétés est en cours ou qui a ouvert une telle procédure; et.
Skal samarbejde og kommunikere med enhver ret, hvortil der er indgivet begæring om indledning af insolvensbehandling af et andet medlem af samme koncern, eller som har indledt en sådan insolvensbehandling, og.Cependant, Nous nous réservons le droit d'intenter des procédures judiciaires dans toute juridiction où Nous pensons qu'une violation de ce Contrat est en cours ou d'où elle est originaire.
Vi forbeholder os dog ret til at anlægge søgsmål i ethvert retsområde, hvor vi mener, at krænkelse af denne aftale finder sted eller er opstået.L'effort d'apporter les réseaux en mode hors connexion a commencé mercredi, un jour avant que le FBI était prêt à recevoir élargi le piratage des pouvoirs qui permettent à l'agence d'accéder à distance etde recherche des ordinateurs dans toute juridiction, y compris à l'étranger.
Indsatsen for at bringe netværk offline begyndte onsdag, dagen før den FBI var indstillet til at modtage udvidet hacking beføjelser, som gør det muligt for agenturet for fjernadgang ogsøg computere i nogen jurisdiktion, herunder i udlandet.Cependant, Nous nous réservons le droit d'intenter des procédures judiciaires dans toute juridiction où Nous pensons qu'une violation de ce Contrat est en cours ou d'où elle est originaire.
Uagtet det ovennævnte bevarer vi retten til at indlede retssager i enhver jurisdiktion, hvor vi mener, at et brud på denne aftale finder sted eller stammer fra.De plus, toute juridiction est tenue d'examiner d'office le caractère abusif des clauses contractuelles d'un contrat entre un professionnel et un consommateur et de prendre les mesures nécessaires afin de garantir la protection du consommateur contre les clauses abusives.
Endvidere skal enhver retsinstans ex officio undersøge, om kontraktvilkår i en aftale mellem en erhvervsdrivende og en forbruger er urimelige, og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at forbrugeren beskyttes mod urimelige vilkår.Nous reconnaissons qu'il est possible pour vous d'obtenir un accès au site à partir de toute juridiction dans le monde, mais n'avons pas la capacité pratique d'éviter un tel accès.
CCS erkender, at det er muligt for dig at få adgang til dette websted fra enhver jurisdiktion i verden, men vi har ingen praktisk mulighed for at forhindre en sådan adgang.Toute juridiction peut et doit appliquer intégralement l'article 267 TFUE et, en cas de conflit entre cet article et une disposition de droit interne, en laissant au besoin inappliquée ladite disposition de sa propre autorité dans une affaire pendante devant elle.
Enhver ret kan og bør anvende artikel 267 TEUF fuldstændigt og i tilfælde af konflikt mellem denne artikel og en bestemmelse i national Vous acceptez par les présentes la compétence personnelle de tels tribunaux et renoncez à toute juridiction, lieu, ou compétence matérielle de tels tribunaux. Garantie.
Du accepterer hermed den personlige kompetence hos sådanne domstole, og giver afkald på enhver jurisdiktionel, værneting eller ubelejlige forumindvendinger mod sådanne domstole. Garanti.La juridiction du bénéficiaire est toute juridiction où ce paiement ou paiement réputé effectué est reçu, ou est considéré avoir été reçu en vertu des lois de toute autre juridiction; .
Betalingsmodtagerens Nonobstant les dispositions précédentes,nous nous réservons le droit d'engager des poursuites judiciaires dans toute juridiction où nous pensons que cet accord n'est pas respecté ou est à l'origine d'un manquement.
Uanset det foregående,bibeholder vi retten til at anlægge sag i enhver jurisdiktion, hvor vi mener, at der foregår en overtrædelse af denne aftale, eller hvor noget sådant udspringer fra.Nonobstant ce qui précède, en cas d'accès non autorisé aux Services ou aux Logiciels ou d'utilisation non autorisée de ceux-ci par vous ou un tiers en violation des Conditions, vous reconnaissez quenous avons le droit de demander une mesure d'injonction(ou une mesure juridique urgente de nature équivalente) dans toute juridiction.
Uanset ovennævnte accepterer du, at vi i tilfælde af din eller andres uautoriserede adgang til eller brug af Tjenesterne ellerSoftwaren i modstrid med Vilkårene er berettiget til at søge om afhjælpning eller lempelser(eller en lignende type af hastende retsmidler) i ethvert retsområde.
