Que Veut Dire DIFFÉRENTES JURIDICTIONS en Danois - Traduction En Danois

• forskellige jurisdiktioner
• de forskellige domstole
• forskellige retskredse
• forskellige retter
• de forskellige retsområder

Exemples d'utilisation de Différentes juridictions en Français et leurs traductions en Danois

Dans différentes juridictions de l'État.
I forskellige retskredse rundt om i staten.

Les LEI sont utilisés dans le monde entier par différentes juridictions.
LLEI'er bruges over hele verden i forskellige jurisdiktioner.

En Écosse, les différentes juridictions sont organisées de la manière suivante.
Opbygningen af de forskellige domstole i Skotland er som følger.

L'article 98 de la Constitution finlandaise recense les différentes juridictions.
Artikel 98 i Finlands grundlov angiver de forskellige domstole.

Les différentes juridictions d'Irlande du Nord sont organisées de la manière suivante.
De forskellige domstole i Nordirland er organiseret som følger.

Le casino possède plusieurs licences qui réglementent différentes juridictions.
Kasinoet har flere licenser, der regulerer forskellige jurisdiktioner.

Les adresses des différentes juridictions tchèques sont disponibles sur le site du ministère de la justice de la République tchèque: WEB.
Adresserne på de forskellige tjekkiske domstole kan findes på det tjekkiske justitsministeriums websted: WEB.

Procédure- Répartition des compétences entre les différentes juridictions communautaires.
Retspleje- fordeling af beføjelser mellem Fællesskabets forskellige retsinstanser.

En l'absence d'une compensation transfrontalière des pertes, les bénéfices et les pertes des sociétés et des groupes risquent d'être répartis dans différentes juridictions.
I mangel af en grænseoverskridende underskudsudligning er der risiko for, at overskud og underskud i selskaber og koncerner fordeles på forskellige lande.

Étant donné que les lois peuvent varier en fonction des différentes juridictions, il se peut que nous ne puissions pas fournir à tous les visiteurs des informations sur les médicaments soumis à prescription.
På grund af love, der er specifikke for forskellige jurisdiktioner, kan vi muligvis ikke give alle besøgende oplysninger om vores receptpligtige lægemidler.

Toutefois, il existe au Portugal des règles de publication contraignantes au niveau des différentes juridictions.
Der er dog bindende regler i Portugal om offentliggørelse på domstolsplan.

En tant qu'entreprise internationale, KARENITA possède de nombreuses entités juridiques situées au sein de différentes juridictions qui sont responsables des données personnelles qu'elles collectent et qui sont traitées en leur nom par KARENITA Inc.
Som global virksomhed har Apple en række juridiske enheder i forskellige retskredse, der er ansvarlige for de personlige oplysninger, de indsamler, og som behandles på deres vegne af Apple Inc.

Canon est titulaire de licence autorisé de la marque CFast 2.0™, qui peut être déposée dans différentes juridictions.
Canon er autoriseret licenstager af Cfast 2.0™ varemærke, som kan være registreret i forskellige jurisdiktioner.

Vous acquerrez les outils et les connaissances nécessaires pour préparer le rapport médico- légal dans les différentes juridictions(civile, pénale, du travail, mineure, etc.) et son exposition(ratification) devant les tribunaux.
Du vil erhverve de nødvendige værktøjer og viden til at forberede retsmedicinsk rapport i de forskellige jurisdiktioner(civile, kriminelle, arbejdskraft, mindreårige,…) og dets eksponering(ratifikation) for domstole og domstole.

Nous fournissons tous les services nécessaires concernant l'incorporation et l'établissement de votre entreprise dans différentes juridictions.
Vi leverer alle de tjenester, der er nødvendige for at inddrage og etablere din virksomhed i forskellige jurisdiktioner.

Étant donné que les bookmakers sont réglementés dans différentes juridictions et doivent respecter diverses règles monétaires applicables à chaque pays, vous constaterez peut- être que certains bookmakers imposent des frais de transaction sur certaines méthodes de paiement.
I betragtning af at bookmakere er reguleret under forskellige jurisdiktioner og skal følge forskellige monetære regler, som gælder for hvert land, kan du finde ud af, at nogle bookies pålægger visse betalingsmetoder visse transaktionsgebyrer.

Les filiales de Plus500 sont autorisées et réglementées dans différentes juridictions à travers le monde.
Plus500s datterselskaber er autoriseret og reguleret i forskellige områder rundt om i verden.

Le programme de baccalauréat en droit international offre une éducation de qualité dans la réglementation juridique des relations interétatiques, des relations privées entre les personnes physiques et les personnes morales et des relations d'affaires entre les partenaires représentant différentes juridictions.
Bachelor of International Law-programmet giver en højkvalitetsuddannelse i den lovlige regulering af de mellemstatslige forbindelser, de private relationer mellem fysiske personer og juridiske personer og forretningsforbindelserne mellem partnere, der repræsenterer forskellige jurisdiktioner.

Cela signifie que la capitalisation boursière fournit une pondération pour chacune des différentes juridictions d'émission au sein de la référence.
Det betyder, at markedsværdien giver en vægtning af udstedelserne i de forskellige jurisdiktioner, der indgår i benchmarket.

Le registre central d'insolvabilité contient des données sur les faillites, cessations de paiement et annulations de dettes concernant des personnes physiques(particuliers), qui sont consignées dans les registres locaux de différentes juridictions.
Det centrale insolvensregister indeholder data om konkurs, betalingsstandsninger og gældssaneringer for fysiske personer(enkeltpersoner), der administreres i det lokale register ved forskellige domstole.

Clearwater International se compose de différentes entités juridiques et sociétés de personnes enregistrées dans différentes juridictions, dont certaines sont des entités à responsabilité limitée.
Clearwater International består af forskellige juridiske enheder og selskaber, som er registreret i forskellige retskredse, hvoraf nogle er enheder med begrænset ansvar.

Dans le cadre de cette mission, la Cour de justice remplit des fonctions qui, dans le système juridique des États membres, sont réparties entre différentes juridictions.
Ved udførelsen af denne opgave varetager Domstolen opgaver, som i medlemsstaterne er overdraget forskellige domstole.

Comme ce type d'affaires implique souvent des montages financiers et institutionnels internationaux très complexes, qui relèvent probablement de différentes juridictions, des dispositions devraient être adoptées en vue d'établir un point de contact unique pour les lanceurs d'alerte.
Da sådanne sager ofte involverer meget komplekse internationale selskabskonstruktioner og finansielle konstruktioner, som formentlig vil være omfattet af forskellige jurisdiktioner, bør der indføres bestemmelser om ét fælles kontaktpunkt for whistleblowere.

Bwin fait l'objet d'une surveillance stricte de la part des agences de régulation, et nous nous conformons à toute une variété de lois, de règles et de normes mises en place par différentes juridictions.
Bwin er underlagt strenge lovpligtige tilsyn, og vi overholder en lang række love, regler, standarder og regulationer i forskellige jurisdiktioner.

Une entité peut avoir besoin de commenter l'effet de changements significatifs dans soit les taux d'imposition, soit le«mix» des bénéfices réalisés dans différentes juridictions afin d'expliquer les changements dans le(s) taux d'imposition applicable(s), comme le demande le paragraphe 81d.
En virksomhed kan have behov for at diskutere virkningen af en væsentlig ændring i en af skattesatserne, eller sammensætningen af den indkomst, der er indtjent i forskellige jurisdiktioner, for at forklare ændringer i de(n) anvendte skattesats(er), som krævet i afsnit 81d.

Dans le cas d'un courtier de forex, il est nécessaire qu'ils signent un code de conduite pour gérer leurs entreprises dans différentes juridictions.
Top forex mæglere, der fungerer under amerikanske regler, i tilfælde af en forex mægler er det nødvendigt, at de underskriver en adfærdskodeks for at drive deres forretninger i forskellige jurisdiktioner.

Insiste sur le fait que la répartition actuelle en matière de choix de la loi dans le cadre de contrats commerciaux entre les différentes juridictions européennes est inégale parmi les États membres;
Understreger, at den nuværende fordeling med hensyn til lovvalget i handelskontrakter mellem de forskellige europæiske jurisdiktioner ikke er ligelig blandt medlemsstaterne;

Promethean est le titulaire ou un licencié de tous les droits de propriété intellectuelle sur le Service, et est notamment le propriétaire de plusieurs marques relatives à notre enseigne dans différentes juridictions du monde entier.
Promethean er indehaver af eller licenshaver til alle immaterielle rettigheder vedrørende tjenesten, herunder indehaver af en række varemærker vedrørende vores brand i flere jurisdiktioner rundt om i verden.

Si la compétence de plusieurs juridictions est justifiée ou si une action est introduite contre plusieurs personnes pour qui différentes juridictions sont compétentes en vertu des règles de compétence générale.
Hvis der er flere kompetente domstole, eller hvis søgsmålet anlægges mod flere parter, der er underlagt forskellige kompetente domstole ifølge bestemmelserne om generel kompetence.

L'accréditation GLI est fondée sur plusieurs normes ISO[ISO/IEC 17025:2005; ISO/IEC 17020:2012; ISO/IEC 17065:2012] et est délivrée par des organismes de certification indépendants de différentes juridictions à travers le monde.
GLI-akkreditering er baseret på flere ISO-standarder[ISO/IEC 17025:2005; ISO/IEC 17020:2012; ISO/IEC 17065:2012] og leveret af den uafhængige tredjepart Certifying Bodies i forskellige retskredse rundt om i verden.

Comment utiliser "différentes juridictions" dans une phrase en Français

Toute personne devant suivre des contentieux devant les différentes juridictions administratives.

En conséquence des différentes juridictions policières aux divers niveaux gouvernementaux (p.

des rencontres avec des magistrats du pouvoir judiciaire de différentes juridictions (p.

Le siège de l'institution et de ses différentes juridictions est à Luxembourg.

Analyse des décisions des différentes juridictions internes (judiciaires ou administratives) et internationales.

Elle vous assiste et vous représente également devant les différentes juridictions sociales.

Les compétences générales des différentes juridictions sont reprises sur ce site internet.

Comment utiliser "forskellige jurisdiktioner" dans une phrase en Danois

Ja, OctaFX er en reguleret broker i 3 forskellige jurisdiktioner.

I stedet finder jeg rigelige oplysninger om deres regulering eller mangel på dem i forskellige jurisdiktioner.

Vi har et omfattende netværk af højt kvalificerede specialister i udlandet, som vi kan trække på, når der er brug for adgang til rådgivning i forskellige jurisdiktioner.

Vi er overbeviste om, at vores juridiske oversættelsesservices er de bedste til oversættelse af tekster mellem forskellige jurisdiktioner og retsprincipper.

Der er også juridiske og lovmæssige hensyn, der skal tages, i særdeleshed, når det drejer sig om oversættelse af medicinske tekster med oprindelse i forskellige jurisdiktioner.

Master avanceret international ret på det engelske sprog sammen med juridiske praktikere fra forskellige jurisdiktioner og baggrunde.

De her nævnte mæglere kommer fra meget forskellige jurisdiktioner såsom St.

Et konglomerat kan eksempelvis omfatte virksomheder, der udøver forsikrings- og bankvirksomhed, og sådanne virksomheder kan operere i mange forskellige jurisdiktioner.

For yderligere bekvemmelighed, har tele Trade listet alle deres forskellige kontakter, for forskellige spørgsmål og forskellige jurisdiktioner here.

Data, der sendes i et kontaktformular, kan deles med partnere i forskellige jurisdiktioner, som kan hjælpe dig med dine nødvendige tjenester.