Que Veut Dire TOUTE L'ATMOSPHÈRE en Danois - Traduction En Danois

• hele atmosfæren

Exemples d'utilisation de Toute l'atmosphère en Français et leurs traductions en Danois

C'était toute l'atmosphère.
Det var hele atmosfæren.

Toute l'atmosphère a changé.
Hele atmosfæren har ændret sig.

J'avais humé toute l'atmosphère du printemps!
Hele atmosfæren duftede af forår!

Toute l'atmosphère ressemble plus à une réserve naturelle qu'à un zoo.
Hele atmosfæren er mere som et naturreservat end en zoologisk have.

J'ai vraiment apprécié toute l'atmosphère.".
Jeg nød virkelig hele atmosfæren.".

Inutile. Toute l'atmosphère a été irradiée en un instant.
Noget må vi jo gøre. Hele atmosfæren er gennemsyret.

Ce craquement remplit toute l'atmosphère.
Det forfærdelige fylder hele atmosfæren.

Et toute l'atmosphère que nous respirons, comparés au volume de la Terre.
Og al den atmosfære vi kan indånde, i forhold til Jordens volume.

Le parcours, le public, toute l'atmosphère.
Banen, tilskuerne, hele atmosfæren.

Profitez de toute l'atmosphère et la tranquillité au milieu de la petite ville.
Nyd al den atmosfære og ro midt i den lille by.

Utiliser des lumières jaunes peut changer toute l'atmosphère dans la pièce.
Brug af gule lys kan ændre hele atmosfæren i rummet.

En général, toute l'atmosphère dans la maison devrait être favorable à l'enfant, qu'il se sentait à l'aise.
Generelt bør hele atmosfæren i huset være gunstige for barnet, at han følte sig godt tilpas.

Elles en contiennent davantage que toute l'atmosphère de la Terre.
Skovene oplagrer kulstof. De indeholder mere end hele Jordens atmosfære.

Les dix premiers pieds des océans contiennent la même quantité de chaleur que toute l'atmosphère.
Havets øverste 3 meter har samme varmekapacitet som HELE atmosfæren ovenover.

Objets, qui ne détiennent pas toute l'atmosphère et ne présentent pas une activité volcanique, apparaît de façon similaire.
Objekter, og som ikke holder nogen atmosfære, og ikke udviser et vulkansk aktivitet, vises tilsvarende.

L'épouse de l'hôte est un architecte et a été responsable de la rénovation, selon votre goût toute l'atmosphère.
Hustruen til værten er en arkitekt og var ansvarlig for renoveringen, ifølge smage hele atmosfæren.

Graphiques du jeu vous permet de vous sentir bien toute l'atmosphère de l'autoroute du désert et sentir l'excitation d'une aventure inoubliable.
Grafik af spillet giver dig mulighed for at føle stor alle atmosfæren af ørkenen motorvej og føle spændingen ved et uforglemmeligt eventyr.

Certainement parce que c'était plus ou moins le thème d'une des réunions, mais aussi parce que cela reflétait toute l'atmosphère et l'ambiance du week-end.
Antageligvis fordi et af møderne mere eller mindre havde dette som tema, men også fordi det genspejlede hele atmosfæren og stemningen.

Jeu de nuit hantée va nous parler du cauchemar, en passant entièrement toute l'atmosphère de l'incident, tester vos réflexes, c'est uniquement à cause d'eux, vous avez une chance de survivre.
Haunted Night spil vil beskrive en af dine værste mareridt, der passerer hele atmosfæren af hændelsen, teste dine reflekser, som du vil være i stand til at overleve alene.

De cette façon, vous pouvez prendre une photo ou prendre une vidéo de vous- même sur votre planche à roulettes et vraiment obtenir toute l'atmosphère autour de vous dans le coup.
På den måde kan du tage et billede eller lave en video af dig selv på dit skateboard og virkelig få hele atmosfæren omkring dig med.

Le centre économique et scientifique du Nord- Est est très séduisant, avec toute l'atmosphère d'une grande ville au milieu de l'une des plus belles régions touristiques en Allemagne.
Den økonomiske og videnskabelige centrum af det nordøstlige er meget lokkende, med al den atmosfære af en større by i midten af en af de smukkeste turistområder i Tyskland.

Vous ne voulez pas être coincé avec un DJ inexpérimenté ou non qualifiés dont le manque de capacités musicales pourrait ruiner toute l'atmosphère de votre réception de mariage.
Du ønsker ikke at blive hængende med en uerfaren eller ufaglært DJ, hvis mangel på musikalske evner kunne ødelægge hele atmosfæren af dit bryllup reception.

Toute l'atmosphère au cours des années a attiré de plus en plus de visiteurs, de sorte que ces dernières années, ce nombre a atteint environ 75.000, et il peut vraiment être appelé le plus grand festival de musique urbaine du pays.
Hele atmosfæren gennem årene tiltrukket flere og flere besøgende, så disse sidste år, at antallet nåede omkring 75.000, og det kan virkelig blive kaldt den største bymæssige musikfestival af landet.

Au Danemark, vous trouverez que les distances sont courtes- et cela permet de combiner toute l'atmosphère de bourdonnement vie de la ville à la détente de la belle campagne danoise.
I Danmark vil du opdage, at afstandene er korte- og det gør det muligt at kombinere alle atmosfære af summende byliv med en lempelse af den smukke danske natur.

SCIAMACHY est un spectromètre qui cartographie l'air sur une très large plage de longueurs d'ondes, ce qui permet la détection des gaz rares, de l'ozone et des gaz connexes, ainsi que des nuages et des particules de poussière à travers toute l'atmosphère.
SCIAMACHY er et spektrometer, der kortlægger luften over et meget bredt bølgelængdeområde, og som gør det muligt at påvise sporgasser, ozon og beslægtede gasser, skyer og støvpartikler i hele atmosfæren.

Grâce à une très fine atmosphère d'azote et de méthane, les scientifiques de la NASA suggèrent que toute l'atmosphère de Pluton pourrait geler et tomber à la surface sous forme de neige lorsque la planète tourne.
Takket være en meget tynd atmosfære af nitrogen og metan foreslår NASA-forskere, at Plutos hele atmosfære kunne fryse og falde til overfladen som sne, som planeten roterer.

A propos de SCIAMACHY La plateforme optique de SCIAMACHY SCIAMACHY est un spectromètre qui cartographie l'air sur une très large plage de longueurs d'ondes, ce qui permet la détection des gaz rares, de l'ozone et des gaz connexes, ainsi que des nuages et des particules de poussière à travers toute l'atmosphère.
Lidt om SCIAMACHY SCIAMACHY's optiske enhed SCIAMACHY er et spektrometer, der kortlægger luften over et meget bredt bølgelængdeområde, og som gør det muligt at påvise sporgasser, ozon og beslægtede gasser, skyer og støvpartikler i hele atmosfæren.

Tongshen inoxydable montres en acier, broyage fin, texture, révélant boîtier et le cadran index en chiffres romains gravés écho montre toute l'atmosphère simple, que ce soit le sport ou les banquets, étaient significativement charme unique.
Tongshen rustfrit stål ure, finslibning, afslørende tekstur, urkasse og urskive timemarkeringer indgraveret med romertal ekkoer hele armbåndsur simpel atmosfære, uanset om det er sport eller banketter, var betydeligt unikke charme.

Chambres, peut-être l'endroit le plus"intime"Je veux me sentir en sécurité, sans crainte que vous verrez ou votre"bonne humeur" empêcher la lumière du soleil, violant ainsi toute l'atmosphère enchanteresse des ombres mystérieuses.
Soveværelser, måske den mest"intime" stedJeg ønsker at føle sig sikker, uden frygt for, at du vil se eller din"højt humør" forhindre skarpt sollys, og dermed overtræder alle de fortryllende atmosfære af mystiske skygger.

C'est une représentation de toute l'eau sur Terre comparée au volume de la terre. Toute la glace, toute l'eau douce, toute l'eau de mer, et toute l'atmosphère que nous respirons, comparés au volume de la Terre.
Dette er et billede af al vandet på Jorden i forhold til Jordens volumen-- al isen, al ferskvandet, al saltvandet-- og al den atmosfære vi kan indånde, i forhold til Jordens volume.