Que Veut Dire TOUTE L'ATMOSPHÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• toda la atmósfera
• todo el ambiente
• de todo el ambiente
• cualquier atmósfera
• atmósfera entera
• la atmósfera entera

Exemples d'utilisation de Toute l'atmosphère en Français et leurs traductions en Espagnol

Toute l'atmosphère est celle du Mt Sinaï!
Todo el ambiente ha sido el mismo que hubo en el Monte de Sinaí!

Cette magie est celle qui accompagne toute l'atmosphère de cette plage.
Esa magia es la que acompaña todo el ambiente de esta playa.

Les forêts et les terres forestières conservent actuellement plus de carbone que dans toute l'atmosphère.
Los bosques y tierras forestales actualmente retienen más carbono que toda la atmósfera.

Objets, qui ne détiennent pas toute l'atmosphère et ne présentent pas une activité volcanique, apparaît de façon similaire.
Los objetos que no tienen ninguna ambiente y no a exponer y la actividad volcánica, aparecerá de manera similar.

La proximité de la plage peuvent profiter toute l'atmosphère de San Antonio.
La cercanía a la playa permite disfrutar de todo el ambiente de Sant Antoni.

J'ai senti toute l'atmosphère dans le changement de chambre après que tous les hommes ont chanté ensemble, tant d'une seule voix.
Sentí toda la atmósfera en el cambio de habitación después de que todos los hombres cantaran juntos, tantos en una sola voz.

Si on travaille dans un magasin et qu'on est gentil et agréable avec les clients, toute l'atmosphère s'en trouve beaucoup plaisante, n'est-ce pas?
Si trabajas en un almacén y eres amable y agradable con los clientes, toda la atmosfera será mucho más agradable,¿no es cierto?

A partir de ce moment-là, toute l'atmosphère sera plus légère et beaucoup d'émotions seront libérées, car les gens réaliseront que la paix réelle sera établie sur Terre.
De ahí en adelante el ambiente completo será elevado y mucha liberación emocional se dará, ya que la gente se sabrá que la paz ha descendido sobre la Tierra.

Situé à proximité de Bora Bora, sur la plage, Bossa Mar Apartments, vous pouvez profiter toute l'atmosphère de Playa d'en Bossa' dans un cadre incomparable.
Situados junto a Bora Bora, a pie de playa, Apartamentos Bossa Mar le permitirán disfrutar de todo el ambiente de Playa d'en Bossa en un marco incomparable.

On ne peut oublier que les soidisant objecteurs de conscience et toute l'atmosphère que l'on a créée autour d'eux représentaient une atteinte à la volonté de défense de l'Europe et, dès lors, un renforcement du risque de guerre.
No hay que olvidar que el llamado objetor de conciencia y toda la atmósfera creada en torno a él implicaba una socavación de la voluntad defensiva de Europa y por consiguiente un aumento del riesgo de guerra.

DE 33.75 € apartamentos bossa mar* Situé à proximité de Bora Bora, sur la plage, Bossa Mar Apartments, vous pouvez profiter toute l'atmosphère de Playa d'en Bossa' dans un cadre incomparable.
DESDE 33.75€ apartamentos bossa mar* Situados junto a Bora Bora, a pie de playa, Apartamentos Bossa Mar le permitirán disfrutar de todo el ambiente de Playa d'en Bossa en un marco incomparable.

Si l'homme reste satisfait avec son quota, toute l'atmosphère de la planète Terre sera merveilleusement transformée pour le mieux.
Si el hombre puede adherirse a su cuota, la atmósfera entera del planeta será maravillosamente transformada en un sentido positivo.

Pour la terre, leur nombre est négligeable, mais pour la lune, qui ne présente que le 1/6 de la pesanteur terrestre, on peut montrer que toute l'atmosphère s'est perdue depuis les temps géologiques.
Para la Tierra, su número es muy pequeño para tener importancia, pero en la Luna, teniendo solo1/6 de gravedad superficial, muestra que cualquier atmósfera se perderá a lo largo del tiempo geológico.

Et la même chose avec l'atmosphère: si vous prenez toute l'atmosphère et la roulez en boule, vous obtenez la petite sphère de gaz qu'on voit à droite.
Y lo mismo con la atmósfera. Si cogieses toda la atmósfera y la hicieses una bola, conseguirías esa pequeña esfera de gas a la derecha.

C'est une représentation de toute l'eau sur Terre comparée au volume de la terre. Toute la glace, toute l'eau douce, toute l'eau de mer, et toute l'atmosphère que nous respirons, comparés au volume de la Terre.
Es una representación de toda el agua en la Tierra en relación al volumen de la Tierra, todo el hielo, toda el auga dulce, todo el agua salada, y toda la atmósfera que podemos respirar, en relación al volumen de la Tierra.

Cette magie est celle qui accompagne toute l'atmosphère de cette plage. Si vous aimez la cuisine traditionnelle, le restaurant Es Boldado est notre recommandation pour profiter de la vue et bien sûr le goût. Considérations sur les meilleurs restaurantsA Solo Ibiza nous avons préparé avec un soin particulier cette liste de restaurant à Ibiza selon les avis des clients.
Esa magia es la que acompaña todo el ambiente de esta playa. Si te gusta la comida tradicional, el restaurante Es Boldado es nuestra recomendación para disfrutar de las vistas y, por supuesto, el gusto. Consideraciones sobre los mejores restaurantes en calas de IbizaEn Solo Ibiza te hemos preparado con especial cuidado este listado de restaurante en calas de Ibiza atendiendo a las opiniones de los clientes.

Pollack et Sagan ont calculé en 1993 que l'impact d'un corps de 700 km de diamètre frappant Vénus à une vitesse supérieure à 20 km/s éjecterait toute l'atmosphère du point d'impact à tout l'horizon mais il s'agirait de moins d'un millième de l'atmosphère totale.
Pollack y Sagan calcularon en 1993 que un impactador de 700 km de diámetro que golpease Venus a 20 km/s eliminaría por completo la atmósfera visible desde el punto de impacto, lo que representa menos de una milésima parte del total.

La petite variabilité spatiale dans les différentes concentrations atmosphériques de l'hémisphère Nord indique que le PeCB a une durée de vie très longue dans l'atmosphère, qui lui permet de se propager largement dans toute l'atmosphère de la planète.
La reducida variabilidad espacial en los valores de concentración en la atmósfera en el hemisferio norte indica que el PeCB tiene un largo período de residencia en la atmósfera, lo que facilita su distribución amplia en la atmósfera mundial.

Le débit de l'eau varie en fonction de l'indication de zone, mais sa sonorité et sa beauté aux étapes indiquées pour leur visite font que ces points soient de véritables havres de paix où le calme domine toute l'atmosphère, en transformant cette beauté en un paradis personnel.
El caudal del agua varía en función de la zona donde se deja la señal, pero su sonoridad y vistosidad en las estaciones indicadas para su visita hacen que algunos puntos sean vertaderos lugares de paz donde la calma domina todo el ambiente, convirtiendo esa belleza en un paraíso personal.

Les observations spectroscopiques effectuées dans le proche infrarouge sont le moyen le plus prometteur de mesurer précisément le volume total de dioxyde de carbone présent dans l'atmosphère, cela à deux conditions: a haute résolution spectrale capable de distinguer les lignes non saturées isolées dans les faibles bandes et b bonne connaissance du trajet optique, qui traverse toute l'atmosphère.
Las observaciones espectroscópicas en el infrarrojo cercano son las que ofrecen mejores posibilidades de realizar mediciones precisas de el contenido total de dióxido de carbono en la atmósfera, siempre que se cumplan dos condiciones: a una resolución espectral alta, que permita distinguir las líneas espectrales no saturadas en las débiles bandas de el dióxido de carbono y b un buen conocimiento de la trayectoria óptica, que atraviesa todo el espesor de la atmósfera.

Selon cette distribution, quelques molécules sont assez rapides pour s'évader, et s'éjecter si elles sont juste à la limite supérieure de l'atmosphère, et se dirigent vers le haut, donc ne subissent aucune autre collision. Pour la terre, leur nombre est négligeable, mais pour la lune, qui ne présente que le 1/6 de la pesanteur terrestre, on peut montrer que toute l'atmosphère s'est perdue depuis les temps géologiques.
De acuerdo con esa distribución, algunas moléculas se mueven lo suficientemente rápidas para escapar, y si eso ocurre cerca de la parte superior de la atmósfera, moviendo se hacia arriba y evitando más colisiones, estas moléculas se perderán. Para la Tierra, su número es muy pequeño para tener importancia, pero en la Luna, teniendo solo1/6 de gravedad superficial, muestra que cualquier atmósfera se perderá a lo largo de el tiempo geológico.

Ils stockent le carbone, et en contiennent plus que tous l'atmosphère de la Terre.
Almacenan carbono, conteniendo más que todo la atmósfera de la Tierra.

Dominic, Singapourien de passage confirme:« J'étais en bas et nous entendions tout, l'atmosphère était très priante».
Dominic, procedente de Singapur, afirma:«Estaba abajo pero he podido escuchar todo en un una atmósfera de oración».

Mais un temple du Seigneur où les dévots sont engagés 24 heures sur 24 dans Son service, se trouve dans le meilleur absolu de toutes les atmosphères.
Pero en un templo del Señor, donde los devotos están ocupados las 24 horas del día en Su servicio, es absolutamente la mejor de todas las atmósferas.

Cette chambre dispose d'une des trois cheminées anciennes de la maison pour fournir toute la chaleur et l'atmosphère que vous aurez besoin de votre escapade.
Esta habitación cuenta con una de las tres chimeneas antiguas de la casa para proporcionar toda la calidez y la atmósfera que usted necesitará en su escapada.

Dans l'ensemble, on estime que les écosystèmes forestiers de la planète renferment quelque 638 Gt(638 milliards de tonnes) de carbone, chiffre supérieur à la quantité de carbone présente dans l'atmosphère toute entière.
En conjunto, se calcula que los ecosistemas forestales del mundo almacenan alrededor de 638.000 millones de toneladas de carbono, es decir, más carbono que el que se puede encontrar en toda la atmósfera.

Rassemblez-vous car vous avez le pouvoir d'éliminer toute la contamination de l'atmosphère, l'eau et l'alimentation.
Vamos unidos para que ustedes tengan el poder de eliminar toda la contaminación del aire, el agua y los alimentos.

Nous avons toutes sortes d'autres problèmes tels que l'acidification des océans qui découlent du CO2 dans l'atmosphère de toute façon.
Y tenemos otra serie de problemas como la acidificación de los océanos causada por el CO2 de la atmósfera de todos modos.

Comment utiliser "toute l'atmosphère" dans une phrase en Français

toute l atmosphère de la maison est devenue plus paisible...

Quand la couleur investit la salle de bains, c est toute l atmosphère qui change!

SDB & Couleur_3 30/03/11 17:13 Page 20 DECO Quand la couleur investit la salle de bains, c est toute l atmosphère qui change!

Il fallait faire silence car le Maître dormait et toute l atmosphère changeait, devenait grave et légère à la fois, le temps suspendait son vol, un peu comme en Inde.

Comment utiliser "todo el ambiente, toda la atmósfera" dans une phrase en Espagnol

Todo el ambiente está imbuido de falta de motivación.

pues todo el ambiente era favorable para ello.

Su buen gusto impregna toda la atmósfera visual de nuestro honorable congal.

Un RPG por turnos que goza de toda la atmósfera que construye la serie.

Su movimiento cambió repentinamente toda la atmósfera del valle.

Ofrecen una buena iluminación y también aportan a toda la atmósfera de la habitación.

Esto indicaba toda la atmósfera que residía mientras fue creada la banda.

Desde allí influyen en toda la atmósfera psicológica de la casa.

En el Kali-yuga, toda la atmósfera está sobrecargada de falta de fe.

La grisura de las nubes y toda la atmósfera era increíblemente espesa.