Exemples d'utilisation de Atmosphère familiale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un beau menu, un bon service, une atmosphère familiale.
Un amplio menú, buen servicio, ambiente hogareño.Atmosphère familiale Eau chaude installation Blanchisserie/ service de voiturier.
Ambiente hogareño instalación de agua caliente Servicio de lavandería/ valet servicio.Nous sommes un petit endroit avec une atmosphère familiale.
Somos un pequeño lugar con una atmósfera familiar.Les conjoints sontégalement appelés à créer une atmosphère familiale où les enfants soient heureux et où ils vivent avec plénitude et dignité leur vie humaine et chrétienne.
Los cónyuges estánllamados también a crear una atmósfera de familia en la que los hijos sean felices y vivan en plenitud y con dignidad una vida humana y cristiana.Les crèches sont une extension du foyer ettentent de recréer une atmosphère familiale.
Las guarderías son una ampliación del hogar eintentan recrear una atmósfera familiar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la haute atmosphèreatmosphères explosives
atmosphère calme
atmosphère familiale
atmosphère amicale
atmosphère romantique
bonne atmosphèreune atmosphère positive
des atmosphères explosives
atmosphère décontractée
Plus
Cet hôtel 4 étoiles se caractérise par son atmosphère familiale, son professionnalisme et sa courtoisie.
Este hotel de 4 estrellas se caracteriza por el ambiente familiar, Le BEST WESTERN PREMIER Hotel Dante vousréserve un accueil chaleureux, dans une atmosphère familiale.
El Best Western Premier Hotel Danteofrece una cálida bienvenida y una atmósfera familiar.Ces foyers sont assez petits pourpermettre d'y créer une atmosphère familiale et de favoriser ainsi des relations personnelles et d'intimité;
Estos hogares bastantepequeños permiten crear una atmósfera familiar y cultivar relaciones de amistad y personales;Le BEST WESTERN Hotel Krone est un bel hôtel«vieille ville» où règne une atmosphère familiale.
El BEST WESTERN Hotel Krone es Ces foyers sont assez petits pour quepuisse y régner une atmosphère familiale et permettre des relations étroites et personnelles;
Estos hogares son suficientemente pequeños comopara que se cree un ambiente familiar y se puedan cultivar relaciones íntimas y personales.L'espace de l'école, à première vue réduit,conforte les étudiantes dans une atmosphère familiale.
El espacio de la escuela que, a primera vista, parece reducido, sin embargo es bastante confortable para las estudiantes,que viven en una atmósfera familiar.Les enfants peuventrecevoir la visite de leurs parents dans une atmosphère familiale détendue, et chacun est donc moins stressé.
Los niños puedenrecibir la visita de sus padres en una atmósfera familiar relajada, lo que reduce las tensiones para todas las partes afectadas.Vous cherchez une solution alternative pour votre séjour à Venise? Choisissez de réserver une logement économique maisau même temps confortable et avec une atmosphère familiale.
¿Buscas una solución alternativa para tu estancia en Venecia? Escoge reservar una acomodación económica peroal mismo tempo cómoda y de ambiente familiar.Vassel Fabienne 6.3Km BordeauxChambres d'hôte Echoppe bordelaise, atmosphère familiale, 200 m d'un arrêt de tram et d'une station vélo.
Vassel Fabienne 6.3Km BordeauxHabitaciones Puesto de Burdeos, ambiente familiar, a 200 m de una parada de tranvía y una estación de bicicletas.La cérémonie, réservée aux jésuites et à un petit nombre de leurs collaborateurs laïcs les plus proches,s'est déroulée dans la plus grande simplicité, dans une atmosphère familiale.
La celebración, reservada a los jesuitas y a pocos estrechos colaboradores laicos, ha revestido unagran sencillez y se ha desarrollado en ambiente de familia.De plus, un SOS Children's Village, qui a fonctionné au Jammu-et-Cachemire,fournit une atmosphère familiale aux enfants victimes du terrorisme.
Además, un Poblado de Niños SOS que funciona en Jammu yCachemira está proporcionando una atmósfera familiar a los niños que son víctimas del terrorismo.L'agréable Ferienhotel Neuwirt propose une atmosphère familiale et des installations de première classe dans un cadre très paisible sur les versants ensoleillés de la vallée de Ziller.
El acogedor hotel Ferienhotel Neuwirt ofrece un ambiente familiar e instalaciones de primera clase en una zona muy tranquila en la parte soleada del Valle de Ziller.Vivez des vacances inoubliables en pleine nature avec tout le confort etles services, dans une atmosphère familiale et tranquille!!
Viva unas vacaciones inolvidables en plena naturaleza con todo confort yservicios, en una atmósfera familiar y tranquila!!Le Camping La Corona, situé au cœur de la Costa Dorada,offre une atmosphère familiale qui renforce les liens familiaux et contribue au développement des enfants.
El Camping La Corona, situado en pleno corazón de la Costa Dorada,os ofrece un ambiente familiar que refuerza los lazos ECHO est une petite école de langue où des élèves de différentes nationalités vivent ensemble etétudient dans une atmosphère familiale avec nous et nos professeurs.
Echo es un pequeño colegio residencial, donde los estudiante de diferentes nacionalidades conviven yestudian en un ambiente familiar con nosotros y nuestros profesores.Ils ont également le devoir de créer une atmosphère familiale, imprégnée par l'amour et par le respect pour Dieu et pour les hommes, favorisant l'éducation personnelle et sociale des enfants.
A la vez, tienen el deber de crear un clima familiar impregnado de amor y respeto a Dios y a los hombres, favoreciendo la educación personal y social de sus hijos.À 5 minutes du centre-ville, l'hôtel La Crémaillèreoffre un accueil chaleureux et une atmosphère familiale. Il dispose d'un parking gratuit.
Emplazado a 5 minutos del centro de la ciudad, el hotel La Crémaillèreofrece C'est aux parents de créer une atmosphère familiale, animée par l'amour et le respect envers Dieu et les hommes, telle qu'elle favorise l'éducation totale, personnelle et sociale, de leurs enfants.
Es, pues, obligación de los padres formar un ambiente familiar animado por el amor, por la piedad hacia Dios y hacia los hombres, que favorezca la educación íntegra personal y social de los hijos.Création progressive de foyers de petite dimension pour les cas complexes,avec prestation de soins personnalisés dans une atmosphère familiale et dans un esprit d'accueil.
Creación progresiva de hogares con pequeñas coberturas para los casos máscomplejos en los cuales se brindará una atención personalizada en ambientes familiares y acogedores.L'Hôtel San Maurizio Venise est unétablissement hôtelier accueillant dans une atmosphère familiale qui vous garantira un séjour calme et sous le signe de la détente dans la splendide ville de Venise.
El Hotel San Maurizio es unacogedor establecimiento hotelero de ambiente familiar capaz Hôtel Arbes Prague Bienvenue sur les pages web officielles de l'Hôtel Arbes*** Prague L'Hôtel Arbes vous propose un hébergement confortable,stylé et douillet avec une atmosphère familiale dans le centre de Prague.
Hotel Arbes Praga Bienvenido al sitio web oficial del Hotel Arbes*** Praga El Hotel Arbes le ofrece un alojamiento confortable,elegante y acogedor, con un ambiente familiar en el corazón de Praga.Ses activités se déroulent dans une atmosphère familiale, et les résidents fréquentent l'école et reçoivent une formation technique dans le cadre d'activités comme l'élevage de poulets et de poissons d'aquarium et l'aménagement de potagers.
Sus actividades se desarrollan en una atmósfera familiar, en la que los residentes asisten a la escuela y reciben capacitación en ocupaciones tales como cría de gallinas o de peces ornamentales y cultivo de huertos.Les Concerts Loto-Québec de l'OSM dans les Parcs: Ces trois concerts de l'Orchestre symphonique de Montréal(OSM)sont présentés dans les parcs de Montréal dans une atmosphère familiale mois de juin et juillet.
Los Conciertos Loto-Quebec de la OSM en los parques: Estos tres conciertos de la Orquesta Sinfónica de Montreal(OSM)se presentan en los parques de Montreal en una atmósfera familiar mes de junio y de julio.Filmographie Enterprise atmosphère familiale et informelle avec fonctionnalités intéressantes pour les familles avec enfants, de nombreuses zones de loisirs pour randonnée, le vélo et Il offre de nombreux moments inoubliables de loisirs en famille Filmographie.
Filmografía Empresa ambiente familiar e informal con características interesantes para las familias con niños, muchas áreas recreativas para senderismo, ciclismo y Proporciona muchos momentos inolvidables de ocio en familia Filmografía.Les étudiants auront l'opportunitéd'observer et de participer à la préparation de divers plats typiques dans une atmosphère familiale et de découvrir ainsi les recettes et secrets de la cuisine italienne tout en perfectionnant leur italien. Les cours ont lieu l'après-midi deux fois par semaine.
Los estudiantes observarán yparticiparán en la preparación de diversos platos en un ambiente familiar y descubrirán las recetas y los secretos de la cocina italiana, mientras perfeccionarán su italiano. Las clases se imparten por la tarde dos veces por semana.
