Que Veut Dire ATMOSPHÈRE CALME en Espagnol - Traduction En Espagnol

ambiente tranquilo
environnement calme
atmosphère calme
atmosphère paisible
ambiance calme
ambiance tranquille
environnement paisible
ambiance paisible
atmosphère tranquille
atmosphère détendue
environnement tranquille
atmósfera tranquila
atmósfera de calma
ambiente de calma
environnement calme
climat apaisé
atmosphère calme
en un ambiente tranquilo

Exemples d'utilisation de Atmosphère calme en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Il ya une campagne, avec une atmosphère calme et paisible.
Hay un país-la vista lateral, con una atmósfera tranquila y pacífica.
Toutefois, rien ne semble exagéré et il y règne une atmosphère calme.
Sin embargo, nada parece recargado y se siente una atmosfera de calma.
Hôtel vous offre une paix et une atmosphère calme avec un séjour confortable.
Hotel le ofrece una paz y una atmósfera tranquila con una estancia confortable.
Le moteur de vis sans fin continuassure un fonctionnement silencieux et une atmosphère calme.
El motor helicoidal de regulación continua aseguraun funcionamiento silencioso y garantiza una atmósfera tranquila.
Les veilleuses LED combinent sécurité et atmosphère calme dans la chambre d'enfants.
Las luces LEDnocturnas combinan la seguridad y una atmósfera de calma en el cuarto de los niños.
Nous demandons que de nouveaux efforts soient déployés pour trouver une solution à la question du programme nucléaire del'Iran dans le cadre de l'AIEA, dans une atmosphère calme et dépolitisée.
Pedimos que se hagan más esfuerzos para encontrar una solución de la cuestión del programa nuclear del Iránen el marco del OIEA, en un ambiente de calma y despolitizado.
On peut sous des couvertures confortables dans une atmosphère calme pendant 45 minutes vraiment oublier le monde entier et aussi faire quelque chose de bon pour votre santé.
Uno puede, bajo mantas acogedoras en un ambiente tranquilo durante 45 minutos realmente olvidar el mundo entero y también hacer algo bueno para su salud.
Située près de la Place Brugmann et du Châtelain,la maison est baignée d'une atmosphère calme et paisible.
Situado cerca de la Place du Chatelain y Brugmann,la casa se baña en un ambiente tranquilo y pacífico.
Le BEST WESTERNHotel Stadtpalais offre une atmosphère calme et des chambres élégantes et spacieuses disposant d'une télévision câblée, d'un téléphone avec ports d'accès et d'un sèche-cheveux.
El BEST WESTERNHotel Stadtpalais ofrece un apacible entorno y unas amplias y elegantes habitaciones equipadas con televisión por cable, teléfono con puertos de datos y secador de pelo.
Elle est dominée par les gris,les bleus-bleus et les ocres qui contribuent à générer une atmosphère calme et mélancolique.
Está dominado por grises,azules y ocres que contribuyen a generar una atmósfera tranquila y melancólica.
Bien qu'elle ait commencé dans une atmosphère calme et constructive, elle a été marquée par un nombre croissant de troubles, de discours incendiaires et même, dans certains cas, d'agressions physiques.
A pesar de que comenzó en una atmósfera tranquila y constructiva, la campaña se vio empañada por crecientes disturbios, discursos incendiarios y, en algunos casos, inclusive ataques físicos.
Livraison: 3 à 14 jours Les veilleusesLED combinent sécurité et atmosphère calme dans la chambre d'enfants.
Entrega: 3 a 14 días Las luces LEDnocturnas combinan la seguridad y una atmósfera de calma en el cuarto de los niños.
Avec différents spécimens d'arbres, d'arbrisseaux, de la maçonnerie ancienne en pierre et le lit d'une petite rivière tout le long du camping,il bénéficie d'une atmosphère calme et détendue.
Con diferentes especímenes de árboles, arbustos, albañilería antigua de piedra y el lecho de un pequeño río que recorre todo el camping,disfruta de una atmósfera tranquila y distendida.
Dû à l'engagement du propriétaire degarantir à tous les hôtes un séjour dans une atmosphère calme, les familles avec enfants âgés de moins de 10 ans ne seront pas admises.
Debido al compromiso por parte dela propiedad de garantizar una estancia en un entorno tranquilo no se admitirá la contratación por parte de familias con niños menores de 10 años.
Cette Conférence, à laquelle ont participé des personnes de traditions et de cultures diverses ayant des points de vue très différents,a mené ses travaux dans une atmosphère calme et empreinte de respect.
Nuestra Conferencia, a la que asisten personas de diversas tradiciones y culturas, con puntos de vista sumamente diversos,ha llevado a cabo su labor en un clima de paz y de respeto.
Nos cavernes de sel sont équipés de confortables fauteuils réglables.On peut sous des couvertures confortables dans une atmosphère calme pendant 45 minutes vraiment oublier le monde entier et aussi faire quelque chose de bon pour votre santé.
Nuestras cuevas de sal están equipadas con cómodas sillas,ajustables. Uno puede, bajo mantas acogedoras en un ambiente tranquilo durante 45 minutos realmente olvidar el mundo entero y también hacer algo bueno para su salud.
Les élections municipales de 2004, les premières élections d'après guerre à être entièrement financées et organisées par les autorités bosniaques,se sont tenues le 2 octobre dans une atmosphère calme et stable.
Las elecciones municipales de 2004, las primeras después de la guerra completamente financiadas y organizadas por las autoridades de Bosnia,se celebraron el 2 de octubre en un ambiente de calma y estabilidad.
Opinions Camping Moraira Teulada(Alicante) Camping Moraira à Teulada:vacances toute l'année dans une atmosphère calme et exclusive, entouré par la nature et à 400 mètres de la plage.
Opiniones Camping Moraira Teulada(Alicante) Camping Moraira en Teulada:vacaciones todo el año en un ambiente tranquilo y selecto, rodeados por la naturaleza a 400 metros de la playa.
Lumière plus concentrée, plus proéminente par l'objet, haute luminosité,mais aussi faire ressortir une atmosphère calme de l'environnement.
Luz más concentrada, más prominente por el objeto, de alta luminosidad,sino también sacar una atmósfera tranquila del medio ambiente.
La Mission appelle tous les leaders politiques, les forces politiques etleurs sympathisants à contribuer au maintient d'une atmosphère calme et paisible en attendant la publication des résultats préliminaires du deuxième tour des élections présidentielles et législatives.
La Misión llama a todos los líderes políticos, las fuerzas políticas ysus simpatizantes a contribuir al mantenimiento de una atmósfera de calma y pacífica hasta la publicación de los resultados preliminares de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y legislativas.
Le 4000m2 de jardin avec piscine est entourée par une forêtclassée«zone verte» qui crée une atmosphère calme et relaxante.
El 4000m2 de jardín con piscina está rodeada por un bosque clasificado como"zona verde",que lo convierte en un ambiente tranquilo y relajante.
Autre point positif: à la fin du week-end,les parties aux négociations se sont séparées dans une atmosphère calme, plutôt que se prendre bruyamment à partie comme elles l'avaient fait après Hong-Kong.
Otro aspecto positivo es que las partes negociadoras sedespidieron el fin de semana en un ambiente de calma y no como hicieron después de Hong Kong, discutiendo a voz en grito, así que esto constituye un motivo de esperanza para las próximas semanas.
Cette zone offre aussi un immense secteur de forêts traversées par des rivières et des ruisseaux,avec de jolis paysages et une atmosphère calme, où l'on peut avoir un contact intime avec la Nature.
Esta zona también ofrece una inmensa área de bosques cruzada por ríos yarroyos donde disfrutar bonitos paisajes, una atmósfera tranquila y un contacto íntimo con la Naturaleza.
Situé au premier étage, calme et serein, il offre une vue généreuse sur lejardin à l'arrière qui lui confère une atmosphère calme, propice à la concentration et à la détente.
Tranquila y apacible, se encuentra enclavada en la primera planta, con un bello jardíntrasero, que le confiere una vista con aire de sosiego, excelente para el descanso y la concentración.
Opinions Camping Moraira Teulada(Alicante, Communauté Valencienne) à 7,9 Km de Calp/Calpe Camping Moraira à Teulada:vacances toute l'année dans une atmosphère calme et exclusive, entouré par la nature et à 400 mètres de la plage.
Opiniones Camping Moraira Teulada(Alicante, Comunidad Valenciana) a 7,9 Km de Calp/Calpe Camping Moraira en Teulada:vacaciones todo el año en un ambiente tranquilo y selecto, rodeados por la naturaleza a 400 metros de la playa.
Réserver 8,53 opinions Camping Moraira Teulada(Alicante, Communauté Valencienne) à 105,4 Km de Torrevieja Camping Moraira à Teulada:vacances toute l'année dans une atmosphère calme et exclusive, entouré par la nature et à 400 mètres de la plage.
Reservar 8,53 opiniones Camping Moraira Teulada(Alicante, Comunidad Valenciana) a 105,4 Km de Torrevieja Camping Moraira en Teulada:vacaciones todo el año en un ambiente tranquilo y selecto, rodeados por la naturaleza a 400 metros de la playa.
Le Huitel 15.8Km Ploubazlanec Chambres d'hôte Situé à Ploubazlanec, entre Paimpol et l'ile de Brehat, à 5mm de l'Arcouest, La ferme du Huitel,vous accueille dans une atmosphère calme, authentique, écologique avec une ressource pleine d'inspiration grace au paysage unique des côtes d'Armor!
Le Huitel 15.8Km Ploubazlanec Habitaciones Ploubazlanec situado entre Paimpol y la isla de Bréhat a Arcouest 5mm,Huitel La granja le da la bienvenida en un ambiente tranquilo, auténtico, ecológico y paisajístico intelectual recurso único en las Costas de Armor!
Résultats: 27, Temps: 0.0644

Comment utiliser "atmosphère calme" dans une phrase en Français

Cool et atmosphère calme verdure est partout.
Toutes offrent une atmosphère calme et réconfortante.
Le monastère offre une atmosphère calme inspiré.
Idéal pour retrouver une atmosphère calme et...
vous plongera dans une atmosphère calme et reposante.
Piscines très agréables et atmosphère calme et tranquille.
Tout ceci dans une atmosphère calme et sécurisante.
Chambres et Suites: une atmosphère calme et ressourçante.
Une atmosphère calme mais saisissante environnait cette dame.
Une atmosphère calme régnée dans cette petite pièce.

Comment utiliser "atmósfera de calma" dans une phrase en Espagnol

Por un día o más, el camping te da la bienvenida en esta atmósfera de calma y serenidad.
Crear y conservar una atmósfera de calma y tranquilidad.
Os veréis envueltos en una atmósfera de calma y sosiego.
El dormitorio principal ha sido diseñado para transmitir una atmósfera de calma y tranquilidad.
Colección de inspiración arquitectónica de lineas depuradas creando una atmósfera de calma y serenidad.
Las acompaña con una línea sencilla de guitarra, creando una atmósfera de calma e intimidad.
Una luz tenueayudará a crear una atmósfera de calma y relax.
Los cálidos tonos tierra crearán una atmósfera de calma y relajación en la estancia.
La atmósfera de calma que envuelve la casa ahora es el [.
La Lavanda cuenta con un aroma conocido por crear una atmósfera de calma y relajación.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol