Que Veut Dire TOUTE L'HUMIDITÉ en Danois - Traduction En Danois

• al fugt

Exemples d'utilisation de Toute l'humidité en Français et leurs traductions en Danois

Ça absorberait toute l'humidité de notre bouche.
Man ville blive helt tør i munden.

Toute l'humidité de l'air s'est transformée en glace, en poussière de diamant.
Al den fugt, der var i luften, er forvandlet til iskrystaller.

Refroidissez- les et séchez toute l'humidité de la peau.
Afkøle dem og tør hele fugt fra huden.

Enlevez toute l'humidité de la peau avec une serviette en papier.
Fjern al fugt fra huden med et papirhåndklæde.

Erst N'utilisez votre matelas que lorsque vous êtes sûr que toute l'humidité s'est échappée.
Erst Brug kun din madras, når du er sikker på, at al fugt er undslippet.

Toute l'humidité de la balance reste, comme les cheveux est scellé par la chaleur.
Alle fugten i tråden forbliver deri, da håret er forseglet af varme.

Super absorbant: condensez instantanément toute l'humidité pour rester au sec et au frais.
Super absorberende: Kondensér al fugt øjeblikkeligt for at holde tør og frisk.

Rappelez- vous que même en profitant du compresseur, vous ne serez peut- être pas capable de souffler complètement toute l'humidité!
Husk at selv udnytte kompressoren, Du kan muligvis ikke helt blæse hele fugtigheden!

Pour certains types de revêtements de sol toute l'humidité ne nuit pas, par exemple, pour un stratifié.
For nogle typer gulvbelægning al fugt er ikke skadeligt, for eksempel til et laminat.

En pleine conformité avec les lois de la physique est ici précipiter toute l'humidité de la pièce.
I fuld overensstemmelse med fysikkens love her er haste alt fugten ud af lokalet.

Le polymère super absorbant condense toute l'humidité instantanément pour garder le bébé sec et frais.
Super Absorbent Polymer kondenserer al fugt øjeblikkeligt for at holde barnet tørt og frisk.

Vous devez d'abord supprimer tous les courants d' air, faire une ventilation normale supplémentaire pour enlever toute l'humidité.
Først skal du fjerne alle kladder, gør yderligere normal ventilation for at fjerne al fugt.

De l'amidon et des journaux doivent être utilisés, afin d'évacuer toute l'humidité et d'empêcher les chaussures de se rétrécir davantage.
Stivelse og aviser bør bruges, som vil tegne al fugt og ikke tillade sko at falde endnu mere.

L'année dernière, j'ai fabriqué un savon à la citrouille qui avait fière allure, mais qui a rétréci comme une vieille pomme à cause de toute l'humidité.
Jeg lavede en græskar sæbe sidste år, der så godt ud, men krympet som et gammelt æble på grund af al fugtigheden.

Réserves: c'est faux, et même souvent nuisible, car cela concentre toute l'humidité et risque ainsi d'entraîner des pourritures.
Forbehold: det er falsk og endda ofte skadeligt, fordi det koncentrerer al fugt og dermed risikerer at forårsage rot.

Ici, vous donnez à votre peau toute l'humidité dont elle a besoin qu'il a perdu au cours de la journée et le processus de nettoyage.
Her giver du din hud al den fugt, den har brug for, at det har mistet i løbet af dagen og renselsesproces.

Du jus de citron. Tenir les mains de 10 minutes, après quoi rincer par leur eau froide et soigneusement sécher pour que toute l'humidité s'évapore.
Hold hænderne i 10 minutter, skyll dem derefter med koldt vand og tør grundigt for at gøre det muligt for alle fugt at fordampe.

La soie ne permet pas au corps de geler, absorbe toute l'humidité sécrétée par le corps et la sèche rapidement, sans laisser de sensation de vêtements mouillés.
Silke fryser ikke kroppen, absorberer hele kroppens fugt og tørrer hurtigt uden at blive våde tøj.

Le polymère super élevé mélangé à la pulpe de bois est hautement absorbant pour éliminer toute l'humidité à stocker dans la couche inférieure.
Tremasse blandet superhøj polymer har stærkt absorberende for at fjerne al fugtighed, der skal opbevares i bundlaget.

Les vestes de ski ont une membrane spéciale, grâce à laquelle toute l'humidité(sueur) est déchargée à l'extérieur, et le froid et l'eau à l'extérieur ne pénètrent pas à l'intérieur.
Skijakker har en særlig membran, gennem hvilken al den fugt(sved) udlæses til ydersiden, og den udvendige koldt og vandet ikke trænger ind.

Cette étape de la calcination a été la dernière, après que l'on ait posé la vaisselle sur des serviettes douces qui absorbent toute l'humidité.
Dette trin i calcination var det sidste, efter at det kun er at lægge opvasken på bløde håndklæder, der absorberer hele fugtigheden.

C'est aussi un astringent qui signifie qu'il va absorber toute l'humidité de la verrue et cela rendra l'environnement impropre à la survie du virus.
Det er også en astringerende, hvilket betyder, at det vil absorbere al fugt fra vorte, og dette vil gøre miljøet uegnede for at virus kan overleve(7).

Il est préférable de maintenir l'équilibre hydrique grâce à un régime alimentaire radical, lorsque la couche supérieure n'est pas humidifiée et que toute l'humidité provient du bac à palettes.
Vandbalancen er bedre at opretholde gennem en radikal kost, når den øverste jord ikke er fugtet, og al fugt kommer fra pallen.

La fibre fluffée avec des polymères hautement absorbants attire et condense toute l'humidité instantanément et suffisamment, empêchant de couler et de fuir.
Fluff fiber blandet med stærkt absorberende polymerer trækker i og kondenserer al fugt øjeblikkeligt og tilstrækkeligt, hvilket forhindrer at strømme tilbage og lække.

La peau subit de sérieuses agressions, pendant les mois d'hiver, avec des vents glaciaux qui déchirent la barrière de lipides de la peau et en extraient toute l'humidité essentielle.
Huden lider virkelig i vintermånederne med iskolde vinde, der angriber hudens fedtbarriere og suger alt den essentielle fugt ud.

Le trou résultant doit être soigneusement nettoyée de la poussière, et d'éliminer toute l'humidité en utilisant un sèche-cheveux ou la construction d'un brûleur à gaz.
Det resulterende hul skal rengøres grundigt for støv, og for at fjerne al fugt ud ved hjælp af en hårtørrer eller opførelse af en gasbrænder.

Ils tirent la chemise humide sur une presse à chemise industrielle qui se ferme sur la chemise et repasse simultanément le vêtement tout en éliminant toute l'humidité.
Ved at trække den fugtige skjorte over en industriel skjortepresser, der lukker sig omkring skjorten, stryges skjorten samtidig med, at al fugt fordamper.

Des fibres de duvet mélangées à des polymères hautement absorbants aspirent et condensent toute l'humidité instantanément et suffisamment, empêchant ainsi le reflux et les fuites.
Flufffiber blandet med stærkt absorberende polymerer trækker ind og kondenserer al fugt øjeblikkeligt og tilstrækkeligt, hvilket forhindrer at strømme tilbage og lækage.

Ajoutez le fait que les femmes restent souvent détendue loin de l'eau jusqu'à leur prochaine session de shampooing et de l'état, et il est clair que les cheveux chimiquement redressés pourrait ne pas obtenir toute l'humidité dont il a besoin.
Tilføj det faktum, at afslappede kvinder ofte holde sig væk fra vand, indtil deres næste shampoo og tilstand session, og det er klart, at kemisk rettede hår ikke kan få al den fugt den har brug for.

Super noyau absorbant brand Japon marque SAP mélangé pulpe de fluff de marque USA Third(troisième couche), condenser toute l'humidité instantanément pour garder au sec et au frais.
Super absorberende kerne(Japan-mærket SAP blandet USA-mærket fluffmasse)(tredje lag), kondens al fugt øjeblikkeligt for at holde tør og frisk.