Que Veut Dire TOUTE LA CHAÎNE en Danois - Traduction En Danois

• hele kæden
• hele forsyningskæden
• hele værdikæden
• hele transportkæden
• hele samlebåndet

Exemples d'utilisation de Toute la chaîne en Français et leurs traductions en Danois

De toute la chaîne.
Men fra hele kæden.

Des représentants de toute la chaîne.
Aktører fra hele kæden.

Toute la chaîne du commandement va être examinée.
Hele kæden af arbejdsopgaver bliver testet.

Verdir toute la chaîne.
Dækker hele kæden.

Toute la chaîne de relations ne semble compliquée qu'au premier abord.
Hele kæden af relationer virker kun kompliceret ved første øjekast.

NON, de toute la chaîne.
Men fra hele kæden.

Dans la nature, tout est interconnecté, donc l'extinction d'une espèce détruit toute la chaîne.
I naturen er alt forbundet, så udryddelsen af en art ødelægger hele kæden.

Et couvrir toute la chaîne.
Dækker hele kæden.

Toute la chaîne, de la production au produit fini, est également 100% exempte de substances nocives.
Hele kæden, fra produktion til det færdig produkt er også 100% fri for skadelige stoffer.

Il faut que toute la chaîne fonctionne.
Hele kæden skal således fungere.

Comité recommande de se concentrer sur une activation accrue et cohérente et arbeidslinje toute la chaîne.
Udvalget anbefaler at fokusere på en forbedret og sammenhængende aktiverings-og arbeidslinje hele kæden.

Si vous ralentissez un maillon, toute la chaîne de réactions s'arrête.
Hvis du sænker et link, så stopper hele kæden af reaktioner.

Le Comité recommande dès lors aux pouvoirs publics de désigner un organe de tutelle pour couvrir toute la chaîne.
Udvalget opfordrer derfor især myndighederne til at udpege en overordnet instans for hele transportkæden.

Numérotez maintenant toute la chaîne des atomes et réessayez formule isomères.
Nummer nu hele kæden af atomer og prøv igen formel isomerer.

Cela suppose de repenser l'emballage et toute la chaîne de valeur.
Derfor skal man overveje sine stålindkøb og hele forsyningskæden grundigt.

Il faut prendre en compte toute la chaîne des acteurs pour aboutir à des réductions de consommation d'énergie.
Hele kæden af aktører bør inddrages, når energiforbruget skal sænkes.

Une seconde de retard dans le geste du bras et toute la chaîne devrait s'arrêter.
Et sekund for sent, og hele samlebåndet stopper.

Passer jusqu'à ce que toute la chaîne de l'aventure inoubliable, un grand nombre d'événements sont à parcourir.
Pass indtil hele kæden af uforglemmelige eventyr, et stort antal arrangementer nødt til at gå igennem.

Son but est de construire des boules de la même couleur dans une ligne continue, et enlever toute la chaîne du champ.
Dens formål er at opbygge kugler med samme farve i en kontinuerlig linie, og fjerne hele kæden fra marken.

Secteurs d'exposition- La gamme complète de toute la chaîne de l'industrie de la décoration de bâtiment.
Udstillingssektorer- Det komplette udvalg af hele kæden til dekorationsindustrien.

Ainsi, toute la chaîne pourra bénéficier de conditions de vie décentes et acceptables et d'un accès plus facile aux marchés.
På denne måde kan hele forsyningskæden drage fordel af anstændige, acceptable levevilkår og lettere adgang til markederne.

Le Comité invite dès lors les pouvoirs publics à désigner au niveau national un organe de tutelle couvrant toute la chaîne logistique.
Udvalget råder myndighederne til også at oprette en overordnet instans for hele transportkæden på nationalt niveau.

Nous n'avons pas peint toute la chaîne des effets nocifs de la surabondance de glucose sur le corps, tk.
Vi har ikke malet hele kæden af de skadelige virkninger af glukose overabundance på kroppen, tk.

Choisissez une doudoune d'une marque offrant un contrôle de qualité élevé, qui vérifie toute la chaîne, de la matière première à la production.
Vælg en dunjakke fra et mærke med høj kvalitetskontrol, som har styr på hele kæden fra råmateriale til produktion.

Diplôme de Master couvre toute la chaîne de la finance quantitative, des aspects théoriques de l'application dans un cadre professionnel.
Denne kandidatuddannelse dækker hele kæden af kvantitative finansiering, fra teoretiske aspekter til ansøgningen i en professionel indstilling.

Si l'on veut défendre les circuits de distribution, grossistes et détaillants, il faut savoir contrôler efficacement toute la chaîne entre le producteur et le consommateur.
Hvis man ønsker at forsvare distributionskredsløbene, grossisterne og detailhandlerne, må man effektivt kunne kontrollere hele kæden mellem producent og forbruger.

S'appuyant sur INSPIRE, il concerne toute la chaîne d'informations sur l'environnement, depuis la collecte de données par les réseaux de surveillance jusqu'au traitement et à l'analyse de ces données.
SEIS bygger på Inspire-initiativet og fokuserer på hele kæden af miljøoplysninger fra overvågningsnetværks dataindsamling til behandling og analyse af data.

Bien que le terme soit quelque peu vague, une définition possible pourrait être la suivante:«Industrie 4.0 décrit la mise en réseau intelligente des personnes, des objets et des systèmes en utilisant toutes les possibilités de la numérisation sur toute la chaîne de valeur».
Selvom udtrykket er noget vagt, kunne en mulig definition være“Industri 4.0 beskriver intelligent netværk mellem mennesker, ting og systemer ved at udnytte alle mulighederne for digitalisering på tværs af hele værdikæden”.

Tim Manton, Directeur de l'ingénierie de fabrication, et ses collègues ont démonté toute la chaîne en seulement deux jours et entièrement assemblé la nouvelle en moins de quatre semaines.
Tim Manton, chef for teknisk produktion og hans kollegaer nedlagde hele samlebåndet på kun to dage, og derefter opbyggede de den nye helt fra bunden på mindre end fire uger.

Vous découvrirez toute la chaîne de valeur des aliments aquatiques, de la pêche à l'aquaculture en passant par la transformation, la distribution jusqu'à ce que le produit atteigne le consommateur.
Du vil lære om hele værdikæden for akvatisk mad, fra fiskeri og akvakultur i hele forarbejdning, distributionen indtil produktet når forbrugeren.

Comment utiliser "toute la chaîne" dans une phrase en Français

Ensuite c'est toute la chaîne vertébrale qui suit.

Nous assurons toute la chaîne de production son.

Toute la chaîne d’approvisionnement est transparente et traçable.

L'accessibilité doit considérer toute la chaîne du déplacement.

Nous maîtrisons ainsi toute la chaîne de production".

Toute la chaîne doit jouer sur cette image.

L'automatisation touche ainsi toute la chaîne manufacturière chinoise.

Et cela contamine ensuite toute la chaîne alimentaire.

Donc toute la chaîne l'a payée avant toi.

Avec eux, c'est toute la chaîne de valeur...

Comment utiliser "hele kæden, hele forsyningskæden, hele værdikæden" dans une phrase en Danois

Vagtlægeordningen er et led i denne kæde, men det er hele kæden, vi må se på.

Vi har lagt stor vægt på, at vores partner kan håndtere hele forsyningskæden.

De Gule Sider, findes det, findes det her Totalt styr på data gennem hele kæden Digital sikkerhed Børnelægen der lod sig.

Når hele kæden løser, hvis nogen af ​​de næste kort stadig ikke er flyttet til et andet sted, vil de blive sendt til kirkegården.

Det giver større volumener og flere valg på hylderne,” siger Camilla Erika Lerberg. ”Den oprustning kræver, at man tager ansvar for hele forsyningskæden.

Vi beskæftiger en række af landets bedste IT-sikkerhedskonsulenter og har et holistisk fokus der inkluderer hele kæden: Teknik – Compliance – Mennesker.

Og vi er også klar over, at hele forsyningskæden, der bringer maden på folks borde, skal være ansvarlig og forpligtet til at opretholde fødevaresikkerheden for enhver pris.

EU er på vej med overvågning Danmark har de seneste 15 år haft et overvågningsprogram af forbrug og resistens i hele kæden fra jord til bord til sygeseng, kaldet DANMAP.

Vi har en meget omfattende in-house produktion, som gør at vi kan håndtere hele værdikæden ifm.

Med kundens kravspecifikation som udgangspunkt tager vi hånd om hele kæden.