Que Veut Dire TOUTE LA SAGESSE en Danois - Traduction En Danois

• al den visdom

Exemples d'utilisation de Toute la sagesse en Français et leurs traductions en Danois

Toute la sagesse du monde est en toi.
Al din visdom ligger inde i dig.

Là où réside toute la sagesse du monde.
Samlingspunktet for al visdom i verden.

Toute la sagesse, les plans et les tactiques tirées mouvement New Age du spiritisme.
Alle visdom, planer og taktik trukket New Age bevægelsen af spiritualisme.

Moïse fut instruit dans toute la sagesse des Egyptiens.
Og Moses blev oplært i ægypternes visdom;

Avec toute la sagesse qui est la sienne.
Med al den visdom det besidder.

Moïse« fut instruit dans toute la sagesse des Egyptiens;
Moses blev oplært i al Egyptens visdom;

Ceci est toute la sagesse qui parfaitement face à un restaurant virtuel.
Dette er al den visdom, der vil perfekt håndtere en virtuel restaurant.

Le Dieu qui a tout le pouvoir et toute la sagesse.
Han er den, som besidder al magt og al visdom.

Ce sac, c'est toute la sagesse qui me reste.
Den taske er al den visdom, jeg har tilbage.

Toute la sagesse, toute la diligence et vous simplement… Depuis combien de temps connaissez-vous sa folie?
Al visdom, al omhu, og du søger simpelthen at… Hvor længe har du vidst om hans vanvid?

Et de survivre dans cette partie de l'océan. On perd toute la sagesse de leur manière de vivre ici.
Man mister al den visdom om, hvordan de levede der, og hvordan de overlevede i den del af havet.

Ici, peut- être, et toute la sagesse, comment choisir la bonne huile d'olive de haute qualité.
Her, måske og al visdom, hvordan man vælger den rigtige olivenolie af høj kvalitet.

Comment prendre soin d'une espèce particulière, vous pouvez trouver auprès du vendeur qui dira toute la sagesse de son élevage.
Hvordan man plejer en bestemt art, kan du finde ud af, fra sælgeren, der vil fortælle al visdom af hans opdræt.

Merci beaucoup pour toute la sagesse que vous partagez sur LymphomaSurvival.
Tak så meget for al den visdom du deler på LymphomaSurvival.

J'espère que, conscient du pouvoir qui vous a été dévolu, vous saurez l'exercer avec toute la sagesse que l'on peut espérer.
Jeg håber, at De- idet De er bevidst om de beføjelser, der er tildelt Dem- vil kunne forvalte dem med al den visdom, man kun kan håbe på.

Croyez qu'il a toute la sagesse et tout le pouvoir, tant dans le ciel que sur la terre….
Tro at han har al visdom og al magt, både i himlen og på jorden….

Si un homme peut contrôler son esprit il trouvera le chemin vers l? illumination, et toute la sagesse et la vertu lui viendra naturellement.
Hvis en mand kontrollerer sit sind, kan han finde vejen til oplysning og al visdom og alle dyder vil komme til ham.

Dieu, qui a toute la puissance et toute la sagesse, a donné à chaque homme une volonté propre qu'il respecte dans la limite de ses lois.
Gud, som har al magt og al visdom, har givet hvert menneske en fri vilje, som Gud respekterer inden for sine love.

Pour les débutants, à condition d'un type spécial de combats, leur permettant aussi rapidement que possible de comprendre toute la sagesse de la partie.
For begyndere, forudsat en særlig type kampe, der giver dem så hurtigt som muligt at forstå al den visdom af spillet.

Notre religion mesure, soupèse et circonscrit toute la sagesse du monde- tout ce que Dieu a jamais révélé à l'homme.
Vores religion måler, vejer og omfatter al visdom i verden- alt, som Gud har åbenbaret til mennesket.

Je peux t'offrir quelque chose bien plus puissant que la Flamme… le vraie héritage de Bekka Pramheda, tout le pouvoir, toute la sagesse.
Jeg kan tilbyde dig noget meget mere magtfuldt end flammen… Den sande arv efter Bekka Pramheda. Al magt, al visdom inde i en lille nøgle.

Non pas que vous ayez réellement besoin de cette confirmation parce que toute la Sagesse dont vous aurez besoin, vous l'avez déjà trouvé en vous.
Ikke at I egentligt har brug for disse informationer, fordi al den Visdom, I nogensinde vil få brug for, har I allerede fundet inden i jer selv.

Si je crois réellement que toute la sagesse vient d'en haut, alors je deviens petit à mes propres yeux et je reconnais que j'ai une chair(un ego) où il n'habite rien de bon.
Hvis jeg virkelig tror, at al visdom kommer ovenfra, så bliver jeg ydmyg i egne øjne og indrømmer, at jeg har et kød(ego), hvori der ikke bor noget godt.

Pense que Dieu souhaite en fait que nous vivions avec une telle nature, avec toute la sagesse, tout l'amour, et avec lui pour toute l'éternité!».
Tænk at Gud faktisk ønsker at vi lever med sådan en natur; med al visdom, al kærlighed, med Ham i al evighed!".

Naturellement, il est nécessaire d'utiliser toute la sagesse et de la diplomatie pour éviter des solutions radicales, telles que les couleurs noir dans une chambre ou des images terrifiantes sur les murs.
Naturligvis er det nødvendigt at bruge al den visdom og diplomati for at undgå radikale løsninger, såsom den sorte farve i rummet, eller de forfærdelige billeder på væggene.

Si un homme peut contrôler son esprit, il peut trouver la voie de l'Éveil, et toute la sagesse et la vertu viendront naturellement à lui.».
Hvis en mand kan styre sit sind og kropsvægt, kan han finde vejen til oplysning, og al visdom og dyd kommer naturligvis til ham med sit vægttab.”.

Un être divin peut avoir la perfection de la connaissance divine, un mortel évolutionnaire peut atteindre à un moment donné la perfection de la connaissance ascendante, mais aucun de ces êtres n'épuise à lui seul le potentiel de toute la sagesse possible.
Et guddommeligt væsen kan have fuldkommen guddommelig kundskab. En evolutionær dødelig kan engang opnå perfektion af opstigende kundskab, men ingen af disse væsener kan alene udtømme potentialerne for al den visdom som er mulig.

Jouer Regal Academy et aider Rose à utiliser toute la sagesse de la magie, et pour une seule et reconstituer sa collection de chaussures à la mode.
Spil Regal Academy og hjælpe Rose til at bruge al den visdom af magi, og for en, og genopbygge sin samling af fashionable fodtøj.

Lorsque vous lisez les notes laissées par Nikolai Konstantinovich Roerich, vous semblez toucher sa conscience, qui a absorbé toute la sagesse des lieux qu'il a visités.
Når du læser notaterne fra Nikolai Konstantinovich Roerich, ser du ud til at berøre hans bevidsthed, som absorberede al visdom af de steder, han besøgte.

La fin de l'année n'est ni une fin ni un commencement, mais une suite, avec toute la sagesse que l'expérience peut nous inculquer"- Hal Borland de minuit le 1er janvier, l'année 2017 sera officiellement terminée.
ÅRets ende er hverken en ende eller en begyndelse, men en fortsættelse med al den visdom, som oplevelsen kan indgyde i os" -Hal Borland Ved slagtilfælde af midnat den 1. januar, år 2017 vil officielt være forbi.

Comment utiliser "toute la sagesse" dans une phrase en Français

« Attendre et espérer », voilà toute la sagesse d’Edmond Dantès.

Ressentez toute la sagesse de cet Orang Outan en tableau déco.

Description : Toute la sagesse de l'orient au coeur de l'occident !

Mais cette folie est plus sage que toute la sagesse des hommes.

Mais la petite prof luttait contre cela avec toute la sagesse possible.

Et le dragon, censé porter en lui toute la sagesse de Terremer!

Pour cela, il faut toute la sagesse des dirigeants, entraineurs et éducateurs.

Elle vint s’écrasa sur le sol, et toute la sagesse s’en échappa.

Expression de toute la sagesse indienne dont elle est issue, la médecine...

Elles possèdent toute la sagesse dont on a besoin pour notre vie.

Comment utiliser "al den visdom" dans une phrase en Danois

Det er ikke tilladt at røre ved bøgerne, men vi kunne alligevel fornemme al den visdom, bøgerne udstrålede, i det gamle smukke rum.

Forestil dig al den visdom og trøst der ligger og venter på dig i disse profeters bøger!

Jeg tror på at du allerede har al den visdom, som du har behov for, inden i dig.

Samtidig med, at Kongens Ærinde har Hast, kræver det også al den Visdom, Takt og Dygtighed, der kan lægges for Dagen.

Og du finder stille og roligt ind til fortroligheden med dit dybe åndedræt og al den visdom der er forbundet hermed.

Eller er det et lille æble, man kan spise, og som giver én al den visdom, der findes i verden?

Der er brug for al den visdom, som overhovedet er muligt.

Indeni har du al den visdom, du har brug for, til at navigere i verden, så du træffer de rigtige valg for dig i dit liv.

Det er al den visdom at opdrætte Begonia, der altid blomstrer.

Mor har glemt og fortrængt al den visdom, hukommelse og glæde der er i kroppen.