Que Veut Dire AL DEN VISDOM en Français - Traduction En Français

• toute la sagesse

Exemples d'utilisation de Al den visdom en Danois et leurs traductions en Français

Med al den visdom det besidder.
Avec toute la sagesse qui est la sienne.

Jeg håber, at De- idet De er bevidst om de beføjelser, der er tildelt Dem- vil kunne forvalte dem med al den visdom, man kun kan håbe på.
J'espère que, conscient du pouvoir qui vous a été dévolu, vous saurez l'exercer avec toute la sagesse que l'on peut espérer.

Den taske er al den visdom, jeg har tilbage.
Ce sac, c'est toute la sagesse qui me reste.

For begyndere, forudsat en særlig type kampe, der giver dem så hurtigt som muligt at forstå al den visdom af spillet.
Pour les débutants, à condition d'un type spécial de combats, leur permettant aussi rapidement que possible de comprendre toute la sagesse de la partie.

Jeg har opnået al den visdom jeg er i stand til at rumme.
J'ai atteint à toute la sagesse que je peux contenir.

Da jeg først tog ed af kontor som præsident fem og et halvt år siden, jeg lavede denne hellige forpligtelse, at'indvie mit kontor, min energi, og al den visdom, jeg kan tilkalde til årsagen til fred mellem nationer'.
Lorsque j'ai prêté le serment de président il y a cinq ans et demi, j'ai pris cet engagement sacré pour« consacrer mon office, mes énergies et toute la sagesse que je puis appeler à la cause de la paix entre les nations».

Tak så meget for al den visdom du deler på LymphomaSurvival.
Merci beaucoup pour toute la sagesse que vous partagez sur LymphomaSurvival.

I første omgang kan det synes, at de oplysninger, data er for meget, men i praksis, plus det nødvendige minimum af sund fornuft- og du vil lære al den visdom af samspillet med værktøjet, føle dig godt tilpas.
Au début, il peut sembler que les données d'information est trop, mais dans la pratique, plus le minimum nécessaire de bon sens- et vous apprendrez toute la sagesse de l'interaction avec l'outil, se sentir bien sur vous-même.

Dette er al den visdom, der vil perfekt håndtere en virtuel restaurant.
Ceci est toute la sagesse qui parfaitement face à un restaurant virtuel.

Et guddommeligt væsen kan have fuldkommen guddommelig kundskab. En evolutionær dødelig kan engang opnå perfektion af opstigende kundskab, men ingen af disse væsener kan alene udtømme potentialerne for al den visdom som er mulig.
Un être divin peut avoir la perfection de la connaissance divine, un mortel évolutionnaire peut atteindre à un moment donné la perfection de la connaissance ascendante, mais aucun de ces êtres n'épuise à lui seul le potentiel de toute la sagesse possible.

Fordi Hubbard kompilerede al den visdom i bøger, der er for enhver person.
Parce que M. Hubbard a rassemblé toute cette sagesse et l'a mise dans des livres pour chacun.

Disney Princess"Online udgaver af disse gamle spil på de dejlige blå-blodrig piger og mange andre tegneseriefigurer, fortsætte med at vinde hjerterne hos nye unge spillere, der ville synes en smule tidligt at vide al den visdom af en kompleks spilverden.
Disney Princess"Les versions en ligne de ces jeux anciens sur les belles filles sang bleu et de nombreux autres personnages de dessins animés, continuer à gagner le cœur des nouveaux jeunes joueurs qui semblent un peu tôt pour savoir toute la sagesse d'un monde du jeu complexe.

Sagde jeg.”Du har indeni dig al den visdom og erfaring, fra alle dine tidligere liv.
Tu as en toi toute la connaissance et toutes les expériences de toutes tes vies précédentes.

Man mister al den visdom om, hvordan de levede der, og hvordan de overlevede i den del af havet.
Et de survivre dans cette partie de l'océan. On perd toute la sagesse de leur manière de vivre ici.

Ikke at I egentligt har brug for disse informationer, fordi al den Visdom, I nogensinde vil få brug for, har I allerede fundet inden i jer selv.
Non pas que vous ayez réellement besoin de cette confirmation parce que toute la Sagesse dont vous aurez besoin, vous l'avez déjà trouvé en vous.

Du har indeni dig al den visdom og erfaring, fra alle dine tidligere liv. Du kan bare ikke huske dem lige nu.”.
Tu as en toi toute la connaissance et les expériences de tes vies passées, même si tu ne t'en souviens pas pour l'instant.».

Spil Regal Academy og hjælpe Rose til at bruge al den visdom af magi, og for en, og genopbygge sin samling af fashionable fodtøj.
Jouer Regal Academy et aider Rose à utiliser toute la sagesse de la magie, et pour une seule et reconstituer sa collection de chaussures à la mode.

Naturligvis er det nødvendigt at bruge al den visdom og diplomati for at undgå radikale løsninger, såsom den sorte farve i rummet, eller de forfærdelige billeder på væggene.
Naturellement, il est nécessaire d'utiliser toute la sagesse et de la diplomatie pour éviter des solutions radicales, telles que les couleurs noir dans une chambre ou des images terrifiantes sur les murs.

ÅRets ende er hverken en ende eller en begyndelse, men en fortsættelse med al den visdom, som oplevelsen kan indgyde i os" -Hal Borland Ved slagtilfælde af midnat den 1. januar, år 2017 vil officielt være forbi.
La fin de l'année n'est ni une fin ni un commencement, mais une suite, avec toute la sagesse que l'expérience peut nous inculquer"- Hal Borland de minuit le 1er janvier, l'année 2017 sera officiellement terminée.

Fordyb jer i Mine ords hav, så I kan løse dets hemmeligheder og opdage alle de visdommens perler, der ligger skjult i dets dybder.
Immergez- vous dans l'océan de mes paroles, afin d'en pénétrer les secrets et de découvrir toutes les perles de sagesse que recèlent ses profondeurs.

Den guddommelige kærlighed virker i forenet samarbejde med den guddommelige visdom og alle de andre uendelige særtræk ved den Universelle Faders fuldkomne væsen.
L'amour divin fonctionne en association unifiée avec la sagesse divine et, avec toutes les autres caractéristiques de la nature parfaite du Père Universel.

Hvis du har brug for inspiration til at fortsætte med trekking, skal du kigge på disse 15 pige chefer og absorbere al den professionelle visdom, de skal give.
Si vous avez besoin d'inspiration pour continuer à faire de la randonnée, regardez ces 15 filles et absorbez toute la sagesse professionnelle qu'elles ont à donner.

Og på grund af al den økonomiske visdom, der er blevet udtømt generøst på platforme som internettet, er vi bedre stillet end vi var før, når det kommer til at bruge klogt og strække hver dollar til det maksimale.
Et grâce à toute la sagesse financière qui a été généreusement distribuée sur des plates- formes comme Internet, nous sommes mieux lotis que nous ne l'étions auparavant lorsqu'il s'agit de dépenser judicieusement et d'utiliser chaque dollar au maximum.

Comment utiliser "al den visdom" dans une phrase en Danois

Håber du kom godt hjem og er ved at lande oven på al den visdom, som du har delt med os.

Og så vil du forstå al den visdom, som nogensinde er formidlet. - Pema Chödrön (buddhistisk underviser) (Citatet har jeg set i "Den tavse stemme.

Bagefter viste Lars en film om de 3 helt centrale ceneovergange - bare vi nu kan huske al den visdom.

Der er brug for al den visdom, som overhovedet er muligt.

Vi har glemt og fortrængt al den visdom, hukommelse og glæde der er i kroppen.

At opleve Roxana er en gave i sig selv, og man bliver smittet af al den visdom og livserfaring, hun hiver ud af ærmet, lige når det passer.

Forestil dig al den visdom og trøst der ligger og venter på dig i disse profeters bøger!

Men når han skal ud at købe ny bil, så forsvinder al den visdom.

En opvisning af at Bornedal, som den venlige mand han er, vil dele al den visdom han rummer.

Men vi er ikke klar over al den visdom, som træer besidder.

Comment utiliser "toute la sagesse" dans une phrase en Français

Toute la sagesse d’une vie semble se résumer dans ce final.

Voilà toute la sagesse des grands passionés de la pomme.

Ses vertus renferment toute la sagesse des cultures de l’Extrême Orient...

Le texte de ce schéma condense toute la sagesse de l’Eglise.

Elle vint s’écrasa sur le sol, et toute la sagesse s’en échappa.

Toute la sagesse orientale est basée sur ce principe.

Profitez de toute la sagesse d’IPTA en matière de relations.

Ce faisant, le saumon reçut toute la sagesse du monde.

Description : Toute la sagesse de l'orient au coeur de l'occident !

Victor Hugo écrit : « La Bible contient toute la sagesse éclairée par toute la sagesse divine.