Que Veut Dire TOUTE LA SITUATION en Danois - Traduction En Danois

• hele situationen

Exemples d'utilisation de Toute la situation en Français et leurs traductions en Danois

Toute la situation m'a fait peur.
Hele situationen skræmte mig.

Cela change toute la situation.
Dette forandrer hele situationen.

Toute la situation était irréelle.
Hele situationen var uvirkelig.

Cela transforme toute la situation.
Det forvandlede hele situationen.

Toute la situation devient monotone.
Hele situationen bliver ensformigt.

Cela transforme toute la situation.
Dette forandrer hele situationen.

Et la boîte de neige blanche brille littéralement et illumine toute la situation.
Og snehvide boks bogstaveligt skinner, og lyser hele situationen.

Ensuite, j'ai expliqué toute la situation à mes collègues;
Derefter forklarede jeg hele situationen for mine kolleger;

Je suis très fâchée contre lui et toute la situation.
Jeg var rasende- på dem og hele situationen.

La principale chose à retenir- toute la situation est de regarder harmonieux et correspondre à la chambre.
Den vigtigste ting at huske- hele situationen er at se harmonisk og matche rummet.

Ça nous aide beaucoup à comprendre toute la situation.
Det hjælper mig med at forstå hele situationen.

Mais cela n'explique pas toute la situation qui résulte d'un profond mélange de fatigue et d'arrogance.
Men det forklarer ikke hele situationen, som er et resultat af en dybtgående blanding af træthed og arrogance.

C'est le seul moyen de prendre le contrôle de toute la situation.
Dette er den eneste måde at tage kontrol over hele situationen.

Cependant, vous ne devez pas supposer que toute la situation se détend soudainement et qu'une guérison complète devient possible.
Du bør dog ikke gå ud fra, at hele situationen pludselig slapper af og en fuldstændig helbredelse bliver mulig.

Le réveil de la jeunesse est un facteur vital dans toute la situation.
Ungdommens genopvågnen er en vital faktor i hele situationen.

Les autorités auraient pu fermer toute la situation, qui était une menace pour eux, simplement en montrant les gens de son corps.
Myndighederne kunne have lukket ned hele situationen, som var en trussel mod dem, ved blot at vise folk hans krop.

Vous devriez peut- être parler avec votre âme sœur, lui expliquer toute la situation.
Måske skal du tale med din sjælskammerat, forklare hele situationen for hende.

La révolution iranienne transformera toute la situation, au Moyen- Orient. Elle montrera qu'un authentique anti- impérialisme n'a pas besoin d'être fondamentaliste.
Den iranske revolution vil ændre hele situationen i mellemøsten, og bevise at ægte anti-imperialisme ikke behøver at være fundamentalistisk.

Je lui ai expliqué toute la situation.
Jeg forklarede ham hele situationen.

Avant de faire cela, prenez un moment pour réfléchir à toute la situation et pourquoi vous êtes si en colère.
Før du gør dette, tag et øjeblik til at tænke på hele situationen, og hvorfor du er så sur.

J'avais cette sensation que je pouvais affronté toute les situations sans problème.
Så jeg kunne føle mig sikker på, at jeg kan se enhver situation uden problemer.

Toutes les situations à son avantage.
Enhver situation til deres fordel.

Des chaussures élégantes pour toutes les situations- Chaussures New Balance.
Stilfuldt fodtøj til enhver situation- New Balance sko.

Dans presque toutes les situations Browser- test.
I næsten alle situationer Browser-test.

Toutes les situations ont été examinées, tout ce qui était bien a été souligné et montré.
Alle situationerne blev vendt og alt det gode blev ekstra fremhævet.

La position correcte dans toutes les situations, avec la fonction d'inclinaison automatique.
Korrekt position i alle tilstande, med automatisk tiltfunktion.

Pratique dans toutes les situations.
Praktisk i alle situationer.

Remarque: CTRL+POINT(.) ne fonctionne pas dans toutes les situations, avec tous les objets.
Bemærk: CTRL+PUNKTUM(.) fungerer ikke under alle omstændigheder med alle objekter.

Je voudrais faire sa volonté dans toutes les situations.
Jeg ønsker at gøre hans vilje i alle situationer.

Un contrôle total dans toutes les situations.
Total kontrol under alle forhold.

Comment utiliser "toute la situation" dans une phrase en Français

Toute la situation pourrait être impliqué avec forte.

Toute la situation semblait ridiculement absurde à Astrid.

C'est toute la situation qui frôle le loufoque.

Essayez d’avoir toute la situation en face de vous.

Ce maître mot résumait toute la situation du Gondor.

Toute la situation le poussait à une grande réflexion.

En quelques minutes toute la situation avait été résumé.

Toute la situation aurait pu être traitée à l'amiable.

Paul remettait toute la situation en jeu, hors contrôle.

Créer une interview que toute la situation trouvez peuvent.

Comment utiliser "hele situationen" dans une phrase en Danois

I det øjeblik af selvkontrol indse, at du har fået en smule kontrol over dig selv og I har taget det første skridt til at hele situationen.

I forhold til YouSee’s valg med Discovery kanalerne siger han: -Hele situationen med Discovery var et rent strategisk valg for os.

Afhængigt af hvordan hele situationen udvikler sig, vil partierne løbende se på planen.

Igennem hele situationen, har jeg ikke hørt noget om hvordan jeg styrker mit immunforsvar.

Det positive lederskab, du tager nu, kommer til at påvirke hele situationen, også selvom du måske kun direkte påvirker et par andre mennesker.

I et nu forvandledes den officielle skueplads kulisser, kostymer, sprog, skuespillere, figuranter, statister, sufflører, partiernes stilling, dramaets motiv, konfliktens indhold, hele situationen.

Oplever hele situationen på en helt anden måde.

Altså, man er nødt til at se på hele situationen omkring skilsmissen igen, hvis den skilte skal blive glad igen.

Pigen havde lyst til at rulle øjne af hele situationen, men gjorde det ikke.

Det mest utrolige ved hele situationen er, at jeg faktisk skal til at skrive bachelor i lige netop den problemstilling.