Que Veut Dire TOUTE RÉDUCTION en Danois - Traduction En Danois

• enhver reduktion
• enhver nedsættelse
• enhver nedskæring
• enhver formindskelse
• enhver nedsaettelse
• enhver mindskelse
• enhver nedbringelse
• enhver beskæring

Exemples d'utilisation de Toute réduction en Français et leurs traductions en Danois

Toute réduction budgétaire est donc à éviter.
Enhver beskæring af budgettet må derfor undgås.

Monsieur le Président, en tant que groupe politique, nous nous étions fixés pour principe d'empêcher d'emblée toute réduction des droits des consommateurs dans l'Union européenne.
Hr. formand! Som politisk gruppe vedtog vi fra starten det princip at forhindre enhver forringelse af forbrugerrettighederne i EU.

Toute réduction de la pollution entraîne un bénéfice sanitaire.
Enhver reduktion i røg er en sundhedsmæssig gevinst.

Le prix de base étant un élément essentiel dans le calcul de la prime, toute réduction de l'un entraîne automatiquement une réduction de l'autre.
Da basisprisen er et vigtigt element ved beregningen af præmien, vil enhver nedsættelse af denne automatisk medføre en nedsættelse af præmien.

Toute réduction des aides d'État à l'industrie cinématographique ne serait ni justifiée ni souhaitable.
Enhver nedskæring i statsstøtten til filmindustrien vil være ubegrundet og uønsket.

Tous les montants sont affichés en USD, et toute réduction reflète une réduction basée sur le prix mensuel actuel du service de 6.95$ par mois.
Alle beløb vises i USD og eventuelle rabatter afspejler en reduktion baseret på den aktuelle månedlige service-prisfastsættelse på $6.95 per måned.

Toute réduction des financements aurait des conséquences néfastes pour les objectifs et la nature mêmes de cette politique.
Enhver nedsættelse ville have en negativ indvirkning på denne politiks natur og mål.

Il est impossible d'identifier clairement un seuil pour le développement de la silicose: toute réduction de l'exposition en réduira par conséquent le risque".
Da det ikke er muligt at identificere en klar tærskelværdi for udvikling af silikose, vil enhver nedbringelse af eksponeringen nedbringe risikoen for silikose.".

Nous estimons que toute réduction des dépenses pour la politique régionale nuira à la crédibilité de celle-ci.
Vi mener, at enhver nedskæring af udgifterne til regionalpolitikken vil undergrave dens troværdighed.

Commis INTELSAT zaâvil, que le refus d'un propulseur satellite appauvri bord magasin de carburant, mais pas par beaucoup et que toute réduction des années 15, plus prévu de service de la vie sera minime.
INTELSAT degnen zaâvil, at afslaget af en satellit thruster tømt ombord brændstof butik, men ikke af meget, og at enhver reduktion i de planlagte 15-plus år af livet tjeneste vil være minimal.

Toute réduction reflète une réduction basée sur le prix mensuel actuel du service de 6.95$ par mois.
Eventuelle rabatter afspejler en reduktion baseret på den aktuelle månedlige service-prisfastsættelse på $6.95 per måned.

Au sens du paragraphe 1, on entend par«traitement tarifaire favorable» toute réduction ou suspension, même dans le cadre d'un contingent tarifaire, d'un droit à l'importation au sens de l'article 4 point 10.
I stk. 1 forstaas ved»toldlempelser« enhver nedsaettelse eller suspension- ogsaa som led i et toldkontingent- af importafgiften som defineret i artikel 4, nr. 10.

Toute réduction de la solvabilité de PSS pourrait entraîner une réduction de la valeur de ces instruments financiers.
Enhver nedsættelse af PSS kreditværdighed kan medføre en reduktion i værdien af sådanne finansielle instrumenter.

(a) nous pouvons réduire votre remboursement(frais de livraison non compris) pour refléter toute réduction de la valeur des biens, si causée par votre manipulation telle qu'elle n'aurait pas eu lieu en magasin.
(a) Vi kan reducere din refundering af prisen for at afspejle enhver formindskelse af varernes værdi, hvis det skyldes, at du håndterer dem på en måde, der ikke ville være tilladt i en butik.

Toute réduction, surtout de la mise en jachère volontaire, ne pourrait plus être expliquée à nos agriculteurs.
Enhver nedsættelse i første række af den frivillige jordudtagning ville vi ikke længere kunne forklare vores landbrugere derhjemme.

Je tiens à rappeler que l'Union européenne est importatrice nette de tabac et que toute réduction de la production européenne sera immédiatement compensée par une hausse des importations en provenance des pays tiers.
Jeg vil gerne minde om, at Den Europæiske Union er nettoimportør af tobak, og at enhver reduktion af europæisk tobaksproduktion med det samme vil blive opvejet gennem en importstigning fra tredjelande.

Toute réduction de la dimension d'origine ou du catalogue en tout point en dehors de la zone de détection de charge.
Enhver reduktion af original- eller katalogdimensionen på et hvilket som helst sted uden for belastningsfølsomzonen.

Nous pouvons réduire votre remboursement du prix(à l'exclusion des frais de livraison) pour refléter toute réduction de la valeur des Produits si celle- ci est causée par votre traitement d'une manière qui ne serait pas autorisée en magasin.
(a) Vi kan reducere din refundering af prisen for at afspejle enhver formindskelse af varernes værdi, hvis det skyldes, at du håndterer dem på en måde, der ikke ville være tilladt i en butik.

Toute réduction budgétaire du programme Raphaël revient à ignorer la possibilité de création de nouveaux postes de travail.
Enhver nedskæring af budgettet til RAPHAEL-programmet er udtryk for, at man vender ryggen til muligheden for at skabe nye arbejdspladser.

(a) Nous pouvons réduire le montant du remboursement du prix d'achat(hors frais de livraison) pour refléter toute réduction de la valeur de la marchandise causée par votre manipulation d'une manière qui ne serait pas autorisée dans un magasin.
(a) Vi kan reducere din refundering af prisen for at afspejle enhver formindskelse af varernes værdi, hvis det skyldes, at du håndterer dem på en måde, der ikke ville være tilladt i en butik.

Toute réduction de la solvabilité de la tierce partie pourrait entraîner une réduction de la valeur de ces instruments financiers.
Enhver nedsættelse af tredjepartens kreditværdighed kan medføre en reduktion i værdien af sådanne finansielle instrumenter.

La Cour de rendre une ordonnance sur les dépens se penchera également sur le comportement des parties dès le début de la procédure et évaluent la nécessité d'adopter toute réduction des coûts ne devait être opéré étant donné que les abus.
Retten i forbindelse med fordelingen af sagsomkostningerne vil også se på parternes adfærd fra indledningen af sagen og overveje, om enhver reduktion af omkostninger skulle stilles, fordi culpøse adfærd.

Toute réduction des émissions contribue à la prévention et en tant que pays développé, les Pays- Bas devraient être des chefs de file sur cette question.» affirment les 3 juges en charge de l'affaire.
Enhver reduktion i udslip bidrager til forebyggelse af farlig klimaforandring, og som et udviklet samfund bør Holland føre an på området,« fortsatte dommen.

Le milliard et demi d'aide annuelle des États- Unis à l'Égypte apparaît soudainement dérisoire face aux 12 milliards versés par trois pays du golfe Persique qui promettent en outre de compenser toute réduction d'aide occidentale.
De 1,5 milliarder dollar i årlig hjælp til Egypten synes med ét så usle i sammenligning med de 12 milliarder dollar fra tre lande omkring Den Persiske Golf, som lover at afhjælpe enhver beskæring i vestlig hjælp.

Il faut savoir clairement que toute réduction de l'effort de pêche doit s'accompagner du renforcement des moyens financiers de l'IFOP et des politiques internes de l'Union.
Det er imidlertid vigtigt at være opmærksom på, at enhver reduktion af fiskeriindsatsen må modsvares af en styrkelse af de finansielle midler til FIUF og de interne politikker i Unionen.

Étant donné le montant de l'assistance macrofinancière apportée par l'Union à la République de Moldavie, la procédure d'examen devrait être appliquée à l'adoption du protocole d'accord ainsi qu'à toute réduction, suspension ou annulation de l'assistance.
I betragtning af størrelsen af Unionens makrofinansielle bistand til Moldova bør undersøgelsesproceduren finde anvendelse på vedtagelsen af aftalememorandummet og på enhver reduktion, suspendering eller annullering af bistanden-.

Toute réduction du budget de la PAC est inacceptable, souligne, membre du CESE, dans la mesure où elle compromettrait les objectifs et les ambitions de la PAC.
Enhver nedskæring i budgettet for den fælles landbrugspolitik er uacceptabel", understreger EØSU-medlemmet John Bryan,"da dette ville underminere målene for og ambitionsniveauet i den fælles landbrugspolitik.

Préconise la stabilité du budget agricole et s'oppose donc avec force à toute réduction du budget 2019, compte tenu notamment des graves crises et de la volatilité des prix dont le secteur agricole a souffert ces dernières années;
Forsvarer stabilitet i landbrugsbudgettet og modsætter sig derfor på det kraftigste enhver nedskæring på landbrugsområdet i 2019-budgettet, navnlig i lyset af den alvorlige krise og de prisudsving, som landbrugssektoren har lidt under i de seneste år;

Toute réduction des coûts de traitement des demandes(et donc de la partie non remboursable) résultant de la réclamation d'une redevance payée à l'avance, composée de deux parties, à tous les demandeurs?».
Enhver besparelse i omkostningerne til behandling af ansøgninger(og dermed den del, som ikke kan tilbagebetales), som skyldes, at alle ansøgere skal forudbetale et gebyr bestående af begge dele?«.

Afin de répondre tant aux besoins des travailleurs qu'à ceux des employeurs, les États membres devraient avoir la faculté de limiter la durée des formules souples de travail, y compris toute réduction du temps de travail ou tout travail à distance.
For at imødekomme behovene hos arbejdstagere og arbejdsgivere bør det være muligt for medlemsstaterne at begrænse varigheden af fleksible arbejdsordninger, herunder enhver nedsættelse af arbejdstiden eller ethvert distancearbejde.

Comment utiliser "toute réduction" dans une phrase en Français

Il affirme la prééminence de la diversité sur toute réduction éliminatrice.

Toute réduction de votre séjour sera également due dans sa totalité.

Toute réduction du nombre de participant équivaut à une annulation partielle.

Désormais, toute réduction doit être demandée et la bonne foi prouvée.

Mais toute réduction au seul contexte serait elle aussi une erreur.

Toutefois, toute réduction doit être clairement indiquée au point de vente.

On évitera toute réduction significative du contenu d´un article sans l´argumenter.

J'ai pas dit le contraire, toute réduction est bonne à prendre.

Le but de toute réduction de graisse corporelle est de faire.

Les flatulences et les ballonnements vont contre-indiquer toute réduction de ces médications.

Comment utiliser "enhver nedsættelse, enhver reduktion" dans une phrase en Danois

Enhver Nedsættelse af Told eller Tillægsafgift paa Cognac, Rom, Arrak, Likør o.

Eftersom der er en fysisk grænse for, hvad der kan bæres, så vil enhver reduktion af vægten forøge soldatens rækkevidde.

Enhver reduktion i cirkulation af blod og lymfe, kan skabe et problem i et organ og sænke det generelle sundhedsniveau hos individet.

Enhver reduktion i disse variationer, om fra bedre scenarier eller forbedringer i modellerne er ønskede.

Perle bleue visage care moisturise effekter Jeg har ikke bemærket, desværre, enhver reduktion af rynker.

Enhver reduktion af kompleksitet præsenteres som en løsning, om end den skjulte omkostning kan være svækkelse af motivation, kreativitet, innovation, medarbejdertilfredshed, engagement, loyalitet og tillid.

Enhver reduktion af original- eller katalogdimensionen på et hvilket som helst sted uden for belastningsfølsomzonen.

Enhver reduktion i cirkulationen kan skabe et problem i et organ og sænke det generelle sundhedsniveau.

Cyklister undgår så vidt muligt enhver nedsættelse af hastigheden, da det kræver ekstra energi at komme op i fart igen.

Enhver nedsættelse af åndedrætsfunktionen kan være en grund til at gå til en specialist, der vil ordinere yderligere undersøgelser.