Que Veut Dire TOUTE SA SIMPLICITÉ en Danois - Traduction En Danois

• al sin enkelhed
• al sin enkelthed

Exemples d'utilisation de Toute sa simplicité en Français et leurs traductions en Danois

Dans toute sa simplicité.
Det er i al sin enkelhed.

Voilà l'incident dans toute sa simplicité.
Dette er handlingen i al sin enkelhed.

Dans toute sa simplicité et sa complexité.
I al sin enkelhed og kompleksitet.

Le drame dans toute sa simplicité!
Bogen i al sin enkelhed!

Dans toute sa simplicité, il s'agit de combiner ensemble plantes et accessoires.
I al sin enkelhed processen hvor planter og tilbehør kombineres.

Telle est dans toute sa simplicité.
Det er i al sin enkelhed.

Je veux juste continuer à profiter de ce moment, dans toute sa simplicité.
Vi skal blot nyde dette øjeblik og gøre det noget særligt i al sin enkelhed.

La vie dans toute sa simplicité.
Bare livet i al sin enkelhed.

PANTONE 19 - 4052 Classic Blue est une nuance de bleu immuable et intemporelle, élégante dans toute sa simplicité.
Classic Blue(PANTONE 19-4052) er en tidløs og klassisk blå nuance, der er elegant i al sin enkelhed.

Le voici dans toute sa simplicité.
Her er det i al sin enkelhed.

Avec toute sa simplicité apparente, ce système de suspension est une conception très complexe et fastidieuse.
Med alle dets tilsyneladende enkelhed er dette ophængningssystem et meget komplekst og tidskrævende design.

Sculptural- en toute sa simplicité.
Skulpturelt i al sin enkelhed.

Dans toute sa simplicité, le trading représente un pari sur la direction d'un marché d'ici la fin du mois, de la semaine, du jour, de l'heure ou de la minute.
I al dens enkelhed er handlen et væddemål om markedets retning frem mod månedsafslutningen, ugeafslutningen, dagsafslutningen eller afslutningen på den næste time eller det næste minut.

Voilà la question dans toute sa simplicité.
Det var spørgsmålet i al sin enkelhed.

Ce piercing au nombril dans toute sa simplicité est composé d'un cœur et d'une étoile(ou d'une fleur si tu préfères).
Denne navlepiercing består i al sin enkelthed af et hjerte og en stjerne(eller en blomst om man vil).

Voilà le principe du troc, dans toute sa simplicité.
Det er gensidighedsprincippet i al sin enkelhed.

Et cette méthode, dans toute sa simplicité, présente un inconvénient important.
Og denne metode, på trods af sin enkelthed, er en væsentlig ulempe.

Avec du verre d'un côté- beau dans toute sa simplicité….
Med glas til en side- smuk i al sin enkelhed….

Nous perdrions aussi toute sa simplicité et sa lisibilité existantes au prix de la compréhension de la population et, partant, de son soutien en faveur du projet européen.
Vi vil også miste alt dets nuværende enkelhed og læselighed på bekostning af borgernes forståelse og dermed af deres støtte til det europæiske projekt.

Les consommateurs de plus en plus ordinaires se lancent dans la négociation d'options binaires pour toute sa simplicité et retours sur investissement élevés.
Flere og flere almindelige forbrugere er venturing i handel med binære optioner for al sin enkelhed og høje afkast på investeringerne.

Avec les massifs, de nombreux jeux en flash créés pour qui toute sa simplicité, sont en mesure de prendre votre attention pendant des heures, si vous décidez de vous familiariser avec l'assortiment de cette section attentivement.
Sammen med de massive, mange skabt flash spil, som for al sin enkelhed, er i stand til at tage din opmærksomhed i timevis, hvis du beslutter at stifte bekendtskab med det sortiment af dette afsnit omhyggeligt.

Si vous regardez un peu plus large, il est sûr de dire que dans n'importe quel jeu flash, pour toute sa simplicité, il ya un élément intellectuel.
Hvis du ser en lille smule bredere, er det sikkert at sige, at det under alle flash spil, for al sin enkelhed, at der er en intellektuel element.

Rahner similaires, malgré toute sa simplicité est très populaire, au moins parce qu'il est pas plein d'événements étranges, faciles à comprendre et à apprendre, ainsi que de permettre joueurs assez rapidement attachés à la protagoniste.
Lignende Rahner, trods al sin enkelhed er meget populær, i hvert fald, fordi det ikke er fuld af mærkelige hændelser, let at forstå og lære, samt tillader spillere ret hurtigt knyttet til hovedpersonen.

En même temps, je ne sais pas qui a inventé l'expression mais c'est tellement top dans toute sa simplicité et je sais que les propriétaires de chiens du monde entier sont d'accord.
Selvom jeg ikke har nogen idé om, hvem der første sagde det, er det genialt i al sin enkelthed og jeg ved, at hundeejere over hele verden kan skrive under på dette.

Et d'autre part, pour toute sa simplicité, 11x11 en ligne vous plonge dans ce très amusant de football à jouer en ligne 11x11 ne vous laissera pas quitter l'ordinateur, qui est pourquoi il est devenu si populaire parmi les utilisateurs d'Internet.
Og for det andet, for al sin enkelhed, 11x11 online fordyber dig i denne store fodbold sjovt at spille 11x11 online vil ikke lade du forlader computeren, hvilket er hvorfor det er blevet så populært blandt internetbrugerne.

Avec sa grande taille et sa forme organique, le vase en verre Vipp convient aux grands bouquets, ou il peut être présenté vide dans toute sa simplicité comme objet de décoration intérieure.
Med sin store størrelse og organiske former, er Vipp glasvasen både velegnet til ekstravagante buketter eller fritstående i al sin enkelhed som et dekorativt interiørobjekt.

Sans aucun doute, la piscine elle- même est un jeu très intéressant, et pour toute sa simplicité, parfois un joueur a mis une tâche vraiment ardue de solutions, dont l'une n'est pas le pouvoir, il est nécessaire de pouvoir logiquement penser et connaître les principes de la géométrie dans l'espace.
Utvivlsomt, selve poolen er et meget interessant spil, og for al sin enkelthed en spiller til tider har sat en virkelig skræmmende opgave for løsninger, hvoraf den ene er ikke magt, er det nødvendigt at være i stand til logisk tænke og kende principperne for rumlig geometri.

C'est la raison pour laquelle- car je me serais opposé au paragraphe qui figure aujourd'hui dans la résolution conjointe- j'ai demandé à nos collègues du groupe de ne pas s'associer à la signature de cette résolution commune, et de proposer à vos suffrages le texte initial de notre résolution, dans toute sa simplicité.
Derfor har jeg anmodet de andre medlemmer af gruppen om ikke at underskrive dette fælles beslutningsforslag og foreslå at stemme om det oprindelige forslag i al sin enkelhed, da jeg er imod det stykke, der nu indgår i det fælles beslutningsforslag.

Certains objets sont surtout connus pour leur fonction, mais quand leur design est à la fois mûrement réfléchi et élégant dans toute sa simplicité, ils acquièrent le statut de classiques et deviennent bien plus que des ustensiles pratiques du quotidien.
Nogle objekter kendes bedst for deres funktion, men når formgivningen samtidig er både gennemtænkt og elegant i al sin enkelthed, opnår de klassiker-status og bliver meget mere end blot et stykke praktisk hverdagsdesign.

Utilisant la DAHDSR enveloppes vous permettent de façonner votre son en toute simplicité.
Udnytte DAHDSR kan konvolutter du forme din lyd med lethed.

Comment utiliser "toute sa simplicité" dans une phrase en Français

Découvrez le bois et sa splendeur, dans toute sa simplicité et sa complexité.

Pour l'observer dans toute sa simplicité et sa splendeur, il faut se prosterner.

La relation parent - enfant révèle toute sa simplicité dans l’intimité d’un bain.

Il est debout, face à elle, dans toute sa simplicité et sa majesté.

Mon futur métier m'apparut alors dans toute sa simplicité : je serais médecin-légiste.

Nous témoignons de cette nature souveraine dans toute sa simplicité et sa splendeur.

Une vie de menuisier, dans toute sa simplicité et dans toute sa noblesse.

Ce dessert sonne l'été, le soleil et l'Italie dans toute sa simplicité !

Devant eux s’étendait l’empire des Sauvages, dans toute sa simplicité et sa modestie.

Elles fleurent bon le running dans toute sa simplicité et son esprit originel.

Comment utiliser "al sin enkelthed, al sin enkelhed" dans une phrase en Danois

Spillet går i al sin enkelthed ud på, at man slipper 3 høns løs på et stort bingofelt.

Art.nr.: 95416 Længde/M: 65 cm Brystmål: 52 cm Vidde forneden: 56 cm Ærmelængde fra midt på ryggen: 68 cm Den garnfarvede blokstribe i al sin enkelhed har en fast plads i kollektionen.

Begge er behersket af onde, dæmoniske magter, og digtets handling går derfor i al sin enkelhed ud på at bekæmpe og tilintetgøre disse magter.

Den tristesse, som lå og lurede på Lesser Matters, har foldet sig mere ud på Pet Grief, og den er i al sin enkelhed ganske smuk.

For menneskets vedkommende betyder det i al sin enkelthed, at mennesket ikke må bevæge sig ud over det ikke-industrialiserede landbosamfund.

Den ondsindede hackingmetode, går i al sin enkelhed ud på, at ofrets computer bliver krypteret og låst, og de kriminelle afkræver løsesum for at åbne den.

I al sin enkelhed beretter Christian Fuhlendorff en formodentlig sand historie, om sin far og hvordan han blev behandlet, da finanskrisen brød ud.

Rabatten går i al sin enkelhed ud på, at man som 78- årig opnår 78 % i rabat, hvorimod der kun er 10 % at hente for en ti-årig.

Det går i al sin enkelhed ud på at man tildeler prisen til 7 blogge, som man hver især synes bidrager med noget exceptionelt i blogosfæren.

Det handler i al sin enkelthed bare om at gøre noget. ”Jeg har aldrig prøvet noget lignende.