Exemples d'utilisation de Toutes ces compétences en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toutes ces compétences ne sont pas cachées.
Det er ikke alle disse kompetencer, som er skjulte.Bien évidemment, il est rare qu'une personne réunisse toutes ces compétences.
Det er bare sjældent, at én person rummer alle disse kompetencer.Il y avait toutes ces compétences et ces talents.
Så der var alle disse evner og talenter.Il est cependant assez rare qu'une même personne dispose de toutes ces compétences.
Det er bare sjældent, at én person rummer alle disse kompetencer.À l'avenir, toutes ces compétences aideront l'enfant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
compétences linguistiques
compétences pratiques
compétences professionnelles
compétences techniques
compétence exclusive
nouvelles compétencescompétences sociales
compétences analytiques
les compétences pratiques
les compétences linguistiques
Plus
En tant que coordinatrice clients chez Vitanova, je peux utiliser toutes ces compétences au quotidien.
Som kundekoordinator hos Vitanova får jeg til daglig brugt alle disse kompetencer.Toutes ces compétences essentielles se nomment INTELLIGENCE ÉMOTIONNELLE.
La bonne nouvelle est que, bien quecela puisse sembler compliqué, toutes ces compétences peuvent être développées et apprises.
Den gode nyhed er, at selvomdet kan virke kompliceret, kan alle disse færdigheder udvikles og læres.Toutes ces compétences sont très utiles pour la suite de votre carrière.
Enfin, il est important d'insister sur le fait que toutes ces compétences et ressources psychologiques peuvent se développer avec de l'entraînement.
Endelig lægger vi igen vægt på, at alle disse evner og psykologiske ressourcer kan trænes og udvikles.Toutes ces compétences contribuent à bien choisir les vêtements que les filles est importante.
Alle disse færdigheder hjælper til korrekt at vælge tøj, som pigerne er vigtig.Prévision des ventes et des revenus, analyse des tendances du marché,modélisation économétrique- toutes ces compétences sont basées sur l'économie appliquée.
Salgs- og omsætningsprognoser, markedsanalyser,økonometrisk modellering- alle disse færdigheder er baseret på anvendt økonomi.Toutes ces compétences font un employé souhaitable que les entreprises veulent embaucher.
Alle disse færdigheder gør en ønskelig medarbejder, at virksomhederne ønsker at ansætte.Les ventes et les prévisions de recettes, l'analyse des tendances du marché,modélisation économétrique toutes ces compétences sont fondées sur l'économie appliquée.
Salgs- og omsætningsprognoser, markedsanalyser,økonometrisk modellering- alle disse færdigheder er baseret på anvendt økonomi.Il y avait toutes ces compétences et ces talents que ces retraités avaient.
Så der var alle disse evner og talenter som Philosophie antique et médiévale et philologie classique,le programme de maîtrise offre aux étudiants la possibilité d'acquérir toutes ces compétences.
Antikkens og middelalderens filosofi og klassisk filologi,kandidatuddannelsen giver eleverne mulighed for at erhverve alle disse færdigheder.Elle utilise toutes ces compétences pour expliquer, interagir, divertir et ravir ses clients touristiques.
Hun bruger alle disse færdigheder til at forklare, interagere med, underholde og glæde sine turistkunder.Le design d'avant- garde, de l'Innovation etde programme d'études de l'entrepreneuriat à Greenwich vous offre la possibilité d'apprendre toutes ces compétences importantes.
Den banebrydende design, innovation ogiværksætteri uddannelsen ved Greenwich giver dig mulighed for at lære alle disse vigtige færdigheder.Il est assez évident que toutes ces compétences vous seront très utiles en période de compétition intense.
Det er ret indlysende, at alle disse færdigheder vil være ret nyttige for dig i tider med intens konkurrence.C'est à ce moment- là qu'il a décidé d'ouvrir un collège qui aiderait les futurs praticiens de la médecine naturelle à apprendre età s'épanouir en englobant toutes ces compétences dans le programme.
Det var da han besluttede at åbne et kollegium, der ville hjælpe fremtidige naturmedicinsk praktikere lære ogtrives ved at omfatte alle disse færdigheder i læseplanen.À toutes les compétences et les talents présents aujourd'hui dans cette salle, une résidence pour personnesâgées a les mêmes. Il y avait toutes ces compétences et ces talents.
Nous sommes très heureux que toutes ces compétences et qualités fassent de vous la personne spéciale que vous êtes.
Vi er så glade for, at alle disse forskellige talenter og evner gør dig til den specielle person, som du er.Si vous suggérez la désignation d'un nouveau commissaire en charge de toutes les nouvelles compétences du traité de Lisbonne, ma réponse est non. J'estime que ce ne serait pas raisonnable, caril y a tellement de domaines différents que nous ne pouvons pas demander à une seule personne d'assumer toutes ces compétences.
Hvis De foreslår, at vi udnævner en ny kommissær for Enfin, vous pourrez acquérir toutes ces compétences liées à l'importance du facteur humain dans la sécurité.
Endelig er du erhverve alle disse færdigheder i forbindelse med betydningen af den menneskelige faktor for at opnå sikkerhed.Toutes ces compétences sont enseignées dans le domaine de recherche de l'étudiant et entrent dans les catégories suivantes.
Alle disse færdigheder bliver undervist i den studerendes inden for forskning og falder i følgende kategorier.Toutes ces compétences sont enseignées dans le domaine de recherche de l'étudiant et entrent dans les catégories suivantes.
Alle disse færdigheder undervises inden for den studerendes forskningsområde og falder ind i følgende kategorier.Les élèves intègrent toutes ces compétences lors d'un projet de jeu final dans lequel ils créent un jeu vidéo original en équipe…[-].
Studerende integrerer alle disse færdigheder under et sidste spilprojekt, hvor de opretter et originalt videospil i en holdindstilling.Toutes ces compétences vous permettent de créer différents accessoires qui rendent la vie plus facile pour votre bon caractère.
Alle disse færdigheder giver dig mulighed for at oprette forskellige tilbehør, der gør livet lettere for din gode karakter.
