Exemples d'utilisation de Toutes ces raisons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour toutes ces raisons et plus.
Af alle disse grunde og flere.Maintenant, vous devez examiner toutes ces raisons plus en détail.
Pour toutes ces raisons, j'ai voté contre.
Af alle disse grunde har jeg stemt imod.Considérons maintenant toutes ces raisons plus en détail.
Overvej nu alle disse grunde mere detaljeret.Pour toutes ces raisons, il est nécessaire de.
Af alle disse grunde er det nødvendigt at.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Plus
Certains scientifiques qui étudient la questionla mort des dinosaures,croient que toutes ces raisons pourraient se produire à peu près au même moment et ainsi détruire tous les dinosaures sur Terre.
Nogle forskere, der studerer spørgsmåletdød af dinosaurerne,tror, at alle disse årsager kan være sket på omtrent samme tid og derved ødelægge Pour toutes ces raisons, vous devriez cesser de fumer.
Af alle disse grunde bør du stoppe med at ryge.Cependant, toutes ces raisons sont interdépendantes.
Men alle disse grunde er indbyrdes forbundne.Toutes ces raisons sont responsables devant l'illisibilité de vos cartes SD.
Alle disse grunde er ansvarlige over for ulæselig dine SD-kort.Pour toutes ces raisons, nous nous sommes abstenus.
Af alle disse årsager afholder vi os fra at stemme.Toutes ces raisons font du programme d'affiliation de Kinsta l'un des meilleurs.
Alle disse grunde gør Kinstas tilknyttede program til det bedste.Pour toutes ces raisons, j'ai soutenu ce rapport.
Af alle disse årsager støttede jeg betænkningen.Toutes ces raisons, que nous avons juste discuté peuvent être assez décourageants.
Alle disse grunde, vi har lige kan drøftet være temmelig nedslående.Et pour toutes ces raisons mentionnées, Algobit est fortement recommandé.
Og for alle disse grunde nævnt, Algobit anbefales.Toutes ces raisons obligerait un parent de surveiller leurs enfants' téléphones.
Alle disse grunde vil tvinge en forældre at overvåge deres børn' telefoner.Pour toutes ces raisons, Monsieur le Président, je vous remercie.
Af alle disse årsager takker jeg Dem.Pour toutes ces raisons nous avons voté contre ce rapport.
Af alle disse grunde har vi stemt imod betænkningen.Pour toutes ces raisons, j'ai voté en faveur de ce rapport.
Af alle disse årsager har jeg stemt for betænkningen.Pour toutes ces raisons, adaptons-nous aux demandes de nos consommateurs.
Af alle disse grunde tilpasser vi os forbrugernes krav.Pour toutes ces raisons, une invasion de l'Iran est hors de question.
Af alle disse årsager er en invasion Pour toutes ces raisons, j'ai voté pour l'adoption des rapports de M. Coelho.
Af alle disse årsager stemte jeg for Coelho-betænkningerne.Pour toutes ces raisons, nous ne pouvons que rejeter cet accord.
Af alle disse grunde kan vi kun forkaste Pour toutes ces raisons, nous avons voté contre cet accord.
Alle disse grunde har fået os til at stemme imod Pour toutes ces raisons, j'ai voté en faveur du rapport de M. Hasse Ferreira.
Af alle disse årsager har jeg stemt for hr. Hasse Ferreiras betænkning.Pour toutes ces raisons, Avnery doit être salué en tant que pacifiste sincère.
Af alle disse grund må Avnery fremhæves som en autentisk fredsstifter.Pour toutes ces raisons, le rapporteur recommande l'approbation du Parlement.
Af alle disse grunde anbefaler ordføreren Europa-Parlamentets godkendelse.Pour toutes ces raisons, je ne puis voter en faveur de la proposition de résolution.
Af alle disse årsager kan jeg ikke stemme for beslutningsforslaget.Pour toutes ces raisons, il est heureux que ce rapport ait été rejeté.
Af alle disse årsager, finder jeg det glædeligt, at betænkningen blev forkastet.Toutes ces raisons font que nous ne voterons pas les amendements de Mme Roth-Behrendt.
Alle disse grunde gør, at vi stemmer imod fru Roth-Behrendts ændringsforslag.Pour toutes ces raisons, je voterai en faveur de cette proposition de résolution.
Af alle disse grunde stemmer jeg for 
