Que Veut Dire TOUTES CHOSES en Danois - Traduction En Danois

• alle ting
• alting
• alt andet
• alle forhold
• alle sager
• det hele
• alle tingene
• alt ting
• al ting
• altings

Exemples d'utilisation de Toutes choses en Français et leurs traductions en Danois

La fin de toutes choses.
Enden på alting.

Toutes choses a une âme.
Alting har en sjæl.

Je suis en toutes choses.
Jeg er i alting.

Toutes choses a une âme.
Alle tingene har sjæl.

Avantage en toutes choses.
Fordel over det hele.

Toutes choses ont été crées par lui.
Alt andet er skabt af ham.

Première de toutes choses.
Den første af alt ting.

Toutes choses égales par ailleurs, je préfère.
Alt andet lige så foretrækker jeg….

Dieu Fait Toutes Choses Nouvelles!
Gud gør alting nyt!

Je suis l'Equilibre en toutes choses.
Jeg tror på balance i al ting.

Il fait toutes choses nouvelles.
Han gør alting nyt.

Ma famille avant toutes choses.
Familien før alt andet.

Je fais toutes choses nouvelles.
Jeg gør alting nyt.

Mais, elle a pris fin comme toutes choses.
Men det endte som alt andet.

Il fera toutes choses nouvelles.
Han vil gøre alting nyt.

Vous- même, êtes- vous honnête en toutes choses?
Er i ærlige i alle forhold?

Au centre de toutes choses… Je Suis.
I Midten af det hele er jeg.

Mon Fils voyait la beauté en toutes choses.
Min Søn så skønheden i alle ting.

Nécessaire(puisque toutes choses dépendent de lui).
Nødvendig(Da alt andet afhænger af ham).

Vivre dans une extrême ignorance de toutes choses.
Stå i dyb uvidenhed om alt andet.

CAPULET Toutes choses que nous ordonnés du festival.
Capulet Alle ting, som vi ordineret festival.

Sucre, épice et toutes choses… Jolies.
Sukker, krydderier og det hele.

Promettez-vous de servir notre frère Kaulder en toutes choses?
Lover du, at tjene Kaulder i alle sager?

Avec Dieu toutes choses sont possibles cadeau religieux.
Med Gud er alle ting muligt religiøs gave.

L'ordre et l'harmonie en toutes choses.
Forsoning og harmoni i alle forhold.

En supposant que toutes choses demeurent égales d'ailleurs.
Under forudsætning af, at alt andet er lige.

Le vrai Dieu est le Créateur de toutes choses.
Den sande Gud er Skaberen af alle ting.

COR 16:14 Que toutes choses parmi vous se fassent dans l'amour.
Kor 16,14 Alting hos jer skal ske i kærlighed.

Et que l'amour sourit à travers toutes choses.
Og kærlighed er smilende gennem alle ting.

Ou toutes choses étant égales par ailleurs, comme disent les économistes.
Alt andet lige, som økonomerne ville sige.

Comment utiliser "toutes choses" dans une phrase en Français

résonne pour toutes choses et sur toutes choses : quelle force, quelle volonté?

Toutes choses qui ont bien changé.

Toutes choses condamnables par-devant les tribunaux.

L’immobilier, comme toutes choses matérielles, attache.

Toutes choses sont sous nos pieds.

Voici, toutes choses sont devenues nouvelles.

Comment utiliser "alting, alle ting" dans une phrase en Danois

Alting handler ikke om, hvorvidt man vil.

Det er jordnært, næsten familiært og man kan sige alting ærligt.

Og her et kig på toppen af boksen med alle ting på rette sted.

Svits porrer og squash et par minutter på panden i lidt olie, og så er alting faktisk ved at være klar.

Formelt er Laserdiskens hjemmeside stadig en testside under udvikling, men tiden nærmer sig, hvor vi har helt styr på alting.

Indtil nu har det tidligere par boet sammen som gode venner, men alting tyder på, at det er slut nu - i hvert fald med at bo sammen.

Lad ordet slå rod i vore hjerter, så du lever i os og vi bliver et i dig og tjener dig i alle ting.

Alle ting sættes frem på bordet, så personalet ikke skal rejse sig efter ting (dette for ikke at forstyrre de børn, der spiser).

Gaveideerne du finder her nedenfor spænder bredt i aldersgruppen, så alle ting kan ikke nødvendigvis bruges af hende på 14 år eller ham på 17 år.

Derfor satte vi den i stedet til ’Very High’, med 4x anti-aliasing og alting sat til ’Very High’.