Que Veut Dire TOUTES LES CONFESSIONS en Danois - Traduction En Danois

• alle trosretninger
• alle sekterne
• alle trossamfund

Exemples d'utilisation de Toutes les confessions en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, de toutes les confessions.
Samtidig var alle tilståelserne.

Toutes les confessions y sont représentées.
Alle trosretninger er repræsenteret til det….

L'établissement reste ouvert à toutes les confessions.
Retræten er åben for alle trosretninger.

Toutes les confessions faites ici sont vraies.
Alle de tilståelser der aflægges her, er sande.

La cérémonie est ouverte à toutes les confessions.
Retræten er åben for alle trosretninger.

Toutes les confessions chrétiennes étaient représentées.
Alle kristne sekter er repræsenteret.

Mais alors il y aura des pièces de toutes les confessions.
Men så vil der være mønter af alle trosretninger.

Dubaï présente toutes les confessions différentes dans sa programmation de festivals!
Dubai har alle forskellige trosretninger i sin festival line-up!

Il est ouvert aux jeunes de toutes les confessions.
Det er åbent for alle teenagere fra alle trosretninger.

Toutes les confessions qui honorent Dieu, vous dira- t- on, sont unes aux Yeux de Dieu.
Alle trosretninger, der ærer Gud, vil de fortælle jer, forenes til et i Guds Øjne.

L'opposition constante du clergé de toutes les confessions;
(2) den konstante opposition blandt gejstlige i alle trosretninger;

Cette chapelle est aussi le lieu où les groupes de toutes les confessions peuvent se réunir pour de nombreuses activités, y compris des séminaires et des conventions.
Kirkesalen er også, hvor grupper af alle trosretninger kan samles for en mangfoldighed af events, herunder seminarer og konferencer.

C'est un établissement scolaire privé, catholique, ouvert à toutes les confessions.
Skolen er en katolsk skole, som er åben for alle trosretninger.

Cela existe certainement dans presque toutes les confessions chrétiennes de la planète.
Det findes bestemt i stort set alle kristne kirkesamfund på jorden.

Nous promouvrons activement la liberté religieuse pour les gens de toutes les confessions.
Han gik stærkt ind for religionsfrihed for mennesker af alle trosretninger.

Et ce fut une chose commune chez toutes les confessions: toutes s'unirent pour me persécuter.
Og dette var almindeligt blandt alle sekterne- alle forenede sig om at forfølge mig.

Elle sera l'hôte d'événements communautaires, ouverte aux membres de toutes les confessions.
Den vil være vært for samfundsrelaterede arrangementer, hvor folk fra alle trosretninger er velkomne.

J'appelle aussi, Mes serviteurs consacrés de toutes les confessions qui honorent Mon Père Éternel d'écouter maintenant.
Jeg kalder også Mine hellige tjenere fra alle trosretninger, som ærer Min Evige Fader til at lytte nu.

La sharia du Coran signifie amour, respect, affection et protection envers les peuples de toutes les confessions et opinions.
Sharia i Koranen betyder kærlighed, respekt og hengivenhed og beskyttelse til folk af alle trosretninger og holdninger.

Les adeptes de toutes les confessions, en dehors de sa forme d'Islam particulière, sont persécutés, et la torture et la mutilation y font rage.
Tilhængere af alle trossamfund, bortset fra deres egen særlige form for islam, udsættes for forfølgelse, og der er masser af tortur og lemlæstelse.

Cette organisation oecuménique collabore avec toutes les confessions chrétiennes.
Det økumeniske samarbejde med alle kristne konfessioner.

Elle accueillera également différents événements communautaires, comme des séminaires et des ateliers qui seront ouvert aux membres de toutes les confessions.
Den vil også være vært for samfundsrelaterede arrangementer, såsom banketter, seminarer og workshops, hvor folk fra alle trosretninger er velkomne.

Et s'il démarre sur le terrain de la religion, dis simplement que… presque toutes les confessions aux États-Unis sont opposées à la peine de mort.
Og hvis han begynder med det religiøse, så bare sig… at næsten alle trosretninger i USA er i mod dødstraf.

Le roi est officiellement titré Chef de l'État, Chef des Forces Armées, partisan de la religion bouddhiste et défenseur de toutes les confessions.
Kongen har officielt titlen statschef, chefen for de væbnede styrker, støttere af den buddhistiske religion og forsvarer af alle trosretninger.

Elle commença chez les méthodistes, mais devint bientôt générale chez toutes les confessions de cette région du pays.
Det begyndte hos metodisterne, men blev snart almindeligt blandt alle sekterne på den egn.

Encore utilisé aujourd'hui comme lieu de culte par les musulmans du Caire, ce chef- d'œuvre d'architecture ouvre ses portes aux visiteurs de toutes les confessions.
Moskeen bruges stadig til bøn af muslimer i Cairo, og det arkitektoniske mesterværk åbner sine døre for besøgende fra alle trosretninger.

Ce mouvement, bien que commencé par un Baptiste, fut un mouvement non sectaire car les chrétiens les plus pieux et les plus fidèles de toutes les confessions s'y rattachèrent.
Skønt den paabegyndtes af en Baptist, var den dog en usekterisk Bevægelse, hvortil de mest nidkære og trofaste af alle Trossamfund sluttede sig.

Saint François d'Assise, par le biais de sa mission franco- catholique, nous a laissé une profusion d'indices pour mener une vie enrichissante qui parle à toutes les confessions.
St. Francis af Assisi efterlod os gennem sin katolske-franciskanske mission en overflod af ledetråde for at leve et meningsfuldt liv, der taler til alle trosretninger.

Les chefs religieux doivent, sans plus tarder, élaborer un plan d'action de réhabilitation fondé sur l'amour désintéressé et la spiritualité, qui est l'essence de toutes les confessions.
Religiøse ledere bør uden bagtanker formulere en handlingsplan for rehabilitering baseret på uselvisk kærlighed og spiritualitet, essensen af alle trosretninger.

Ron Hubbard, dans ses écrits et conférences, s'est souvent engagé à promouvoir et à protéger la liberté religieuse et la tolérance religieuse pour les membres de toutes les confessions.
Hubbard engagerede sig hyppigt i sine skrifter og foredrag med at fremme og beskytte religiøs frihed og religiøs tolerance for medlemmer af alle trosretninger.