Que Veut Dire TOUTES LES QUELQUES HEURES en Danois - Traduction En Danois

• hvert par timer
• hver par timer
• hver flere timer

Exemples d'utilisation de Toutes les quelques heures en Français et leurs traductions en Danois

Ils mouillent leur couche toutes les quelques heures.
De blødgør deres bløde hvert par timer.

Vous recevrez au moins 30 000 jetons pour commencer, et vous pourrez recharger gratuitement votre solde de 12 500 jetons supplémentaires toutes les quelques heures.
Du får mindst 30.000 chips til at begynde med, og du kan fylde 12.500 chips oven i din saldo gratis hver fjerde time.

Les cloches de l'église sonnent toutes les quelques heures, même la nuit.
Kirkeklokken ringede hver halve time- også om natten.

Comme des placements à court terme, les options binaires vous enseignent une leçon toutes les quelques heures.
Som kortsigtede investeringer lære binære optioner dig en lærestreg hver par timer.

Il suffit de prendre dix minutes toutes les quelques heures pour s'asseoir et se détendre.
Bare tage ti minutter hver par timer til at læne sig tilbage og slappe af.

Il ne nécessite qu'un peu d'inspection et d'entretien toutes les quelques heures.
Det kræver kun en lille gennemgang og beskyttelse hver flere timer.

Ces paroxysmes de toux se produisent généralement toutes les quelques heures et il peut ne pas y avoir de toux, voire aucun, entre les attaques.
Disse paroxysmer af hoste forekommer normalt hver få timer, og der kan være lidt eller ingen hoste mellem angrebene.

Il ne nécessite qu'une petite inspection et une protection toutes les quelques heures.
Det kræver kun en lille gennemgang og beskyttelse hver flere timer.

Toutes les quelques heures pendant la journée, demandez- vous«Suis- je en train de rêver?" et effectuez l'une des vérifications de la réalité suivantes.
Med nogle timers mellemrum i løbet af dagen kan du spørge dig selv:“Drømmer jeg?” og gøre noget for at tjekke det.

Pour ce faire, aussi souvent que toutes les quelques heures.
Gør dette så ofte som hvert par timer.

Par exemple, lorsque vous suivez un régime qui vous oblige à manger 6 petits repas par jour, tout ce que vous avez pour survivre est de quelques centaines de calories toutes les quelques heures.
For eksempel, når du følger en kost, der kræver, at du spise 6 små måltider om dagen, alt hvad du skal overleve på, er et par hundrede kalorier hver par timer.

Il y a eu certains suppléments qui doivent être prises toutes les quelques heures qui est vraiment gênant.
Der har været visse kosttilskud der skal tages hvert par timer, hvilket er virkelig irriterende.

Si vous avez activé la fonction« sauvegarder ma localisation toutes les quelques heures» dans les paramètres de la fonction Localiser mon téléphone sur votre téléphone, cette fonction envoie et stocke périodiquement le dernier emplacement connu de votre téléphone, même si vous avez désactivé les services de localisation sur votre téléphone.
Hvis du har slået funktionen“Gem min placering hver anden time” til under indstillingerne i“Find min telefon” på telefonen, sender og gemmer“Find min telefon” med jævne mellemrum telefonens sidste kendte placering, selvom du har slået placeringstjenesten fra på telefonen.

Faites cela pendant au moins dix minutes toutes les quelques heures.
Gør dette i mindst 10 minutter hver par timer.

Le chauffage ne fonctionne pas, ce qui signifie que vous devez être toutes les quelques heures pour tendent sans cesse à feu, et il fait très froid quand il meurt durant la nuit.
Opvarmningen virker ikke, hvilket betyder at du har brug for at være op hvert par timer til stadighed har tendens til ilden, og det bliver meget koldt, når det dør natten over.

La climatisation était pas terrible et nécessaire de vider toutes les quelques heures.
Aircon var ikke stor og nødvendige tømning hver par timer.

Muzei effectuera une rotation de vos photos préférées toutes les quelques heures afin que votre écran d'accueil reste à jour.
Muzei vil rotere gennem dine yndlingsbilleder hvert par timer for at holde din startskærm frisk.

Le patient doit abandonner toutes ses mauvaises habitudes, adapter son régime et son régime, essayer de se rendre aux toilettes toutes les quelques heures de la journée.
Patienten skal opgive alle dårlige vaner, justere regimet og kosten, prøv at besøge toilettet hvert par timer om dagen.

Après cela, Hyde commence à prendre le contrôle de Jekyll toutes les quelques heures, et Jekyll court du sel pour la solution.
Efter dette, Hyde begynder at overtage Jekyll hvert par timer, og Jekyll løber tør for salt til løsningen.

Ce n'est qu'après quelques jours ou une semaine que le nouveau propriétaire commence à se plaindre de devoir recharger son téléphone toutes les quelques heures d'utilisation.
Det er først efter et par dage eller en uge, at den nye ejer ville begynde at klage at skulle oplade telefonen efter hver få timers brug.

Prenez 5 gouttes par jour pour éloigner le rhume ou 5 gouttes toutes les quelques heures dès que vous sentez que vous tombez malade.
Tag 5 dråber om dagen for at holde forkølelse væk eller 5 dråber hver par timer, så snart du føler, at du bliver syg.

J'ai rien à redire à propos du traitement, j'ai juste continué à prendre le traitement prescrit toutes les quelques heures et beaucoup de fluides.
Jeg har ingen klager over den behandling, så længe du blot tager doseringen som er ordineret, et par timer hver dag med masser af væske.

Instillation attention du nez d'eau de mer diminue(¼ c de sel de table dans 1 tasse d'eau) dans les ouvertures nasales toutes les quelques heures, suivie par une aspiration douce à l'aide d'une poire, peut être utile pour ouvrir les voies nasales.
Omhyggelig instillation af saltvand næsedråber(¼ teskefuld bordsalt i 1 kop vand) ind i de nasale åbninger hvert par timer, efterfulgt af mild sugning under anvendelse af en pære sprøjte, kan være nyttigt i åbne næsepassager.

Navette gratuite pour la ville candi dasa passe toutes les quelques heures.
Gratis shuttle til Candi Dasa byen kører hvert par timer.

Manger du miel mélangé à une cuillère à café de curcuma toutes les quelques heures pour soulager la toux, le rhume et la grippe.
Spis nogle honning blandet med en teskefuld gurkemeje hvert par timer for at lindre hoste, kulde og influenza.

Les Jalapeños rouges sont étalés sur des grilles métalliques dans une chambre à fumer au feu de bois et retournés toutes les quelques heures pour améliorer la pénétration de la fumée.
De røde Jalapeños er spredt på metalgitter i et træfyret rygerum og vendte om nogle få timer for at forbedre røgpenetrationen.

Il existe également des ferries publics de Lembar, Lombok, à Padang Bai toutes les quelques heures, avec le voyage en prenant autour de 3 à 4 heures..
Der findes også offentlige færger fra Lembar, Lombok, og Padang Bai ca. hver anden time, turen tager omkring 3 til 4 timer.

Cependant, ce module complémentaire n'affichera pas la couverture réseau en direct, mais mettra à jour les clips toutes les quelques heures en rapport avec de nombreuses catégories différentes.
Denne tilføjelse viser dog ikke netværksdækningen live, men opdaterer klip hver par timer relateret til mange forskellige kategorier.

La kératite sèche est incurable, mais il est possible de simplifier la vie avec des médicaments sans ordonnance, tels que des larmes artificielles(utilisées toutes les quelques heures), des onguents lubrifiants pour les larmes(habituellement utilisés pendant le sommeil) et des gouttes ophtalmiques pour le traitement symptomatique.
Tørre øjne er uhelbredelig, men gøre livet lettere for ham, kan du bruge ikke-receptpligtige lægemidler, såsom kunstige tårer(anvendt hvert par timer), smørende tåre salve(normalt bruges under søvn), øjendråber til symptomatisk behandling.

Les réactions allergiques courent généralement comme un événement unique, mais dans un pourcentage de cas, les manifestations cliniques se reproduire toutes les quelques heures après la primaire de l'événement ou avoir un cours prolongé sur 24 heures..
Allergiske reaktioner løber generelt som en enkelt begivenhed, men i en procentdel af tilfældene de kliniske manifestationer gentager sig hvert par timer efter begivenheden primær eller har en langvarig kursus over 24 timer..

Comment utiliser "toutes les quelques heures" dans une phrase en Français

Buvez au moins 8 verres d’eau toutes les quelques heures pour se débarrasser de l’infection et de ses symptômes.

Toutes les quelques heures (ou plus souvent, si vous le pouvez), levez-vous et bougez pour améliorer votre circulation sanguine.

Cela dit, une promenade toutes les quelques heures stimulera le flux sanguin pour prévenir la formation de caillots de sang.

Manger de petites portions toutes les quelques heures vous permettra d’assurer le bon fonctionnement de votre métabolisme de façon continue.

Appliquez une compresse froide ou bien chaude sur les zones douloureuses toutes les quelques heures lorsque cela vous est possible.

Oui ça attire les mouches et ça sent mauvais si on ne les retire pas toutes les quelques heures en été...

Le daemon board plante toutes les quelques heures depuis hier, mais je n'ai pas encore réussi à trouver d'où vient le problème.

Je pense d'ailleurs retoucher le php pour faire en sorte qu'il change l'avatar toutes les quelques heures au lieu de chaque chargement.

Les bus circulent toutes les quelques heures de Frankston à Pearcedale (le bus 776) qui arrête aux deux extrémités de Road West.

Comment utiliser "hver par timer, hvert par timer" dans une phrase en Danois

Absorptionskapacitet bleer meget små, hele tiden lidt, fordi de havde at skjule, at hver par timer, og ved nat, barnet var helt våd.

Billige og enkle modeller skal fyldes med brænde hvert par timer.

I stedet slutter vi med kaffebaren hvert par timer for at kompensere den næste dag.

Kærlige ejere giver hendes pleje ikke mindre end et nyfødt behov, og fodrer hende med en pipette hvert par timer.

Du vil miste mere vægt, hvis du spiser hvert par timer.

Hvis insulin ikke er nok (type 1 diabetes) eller det er svagt (type 2 diabetes), så stiger sukkeren efter et måltid hvert par timer.

Gentag dette hvert par timer for maksimal effekt. 5121 Svarede Hvorfor har lægerne virkelig ramt din knæ med en lille gummihammer?

Hvert par timer for at undg frosne ledd-Phyllis A.

Det er altså bedre at spise seks gange om dagen, hver par timer, end tre gange.

For dem, der rejser, anbefales det, at de får op og gå hvert par timer i løbet af en lang tur.