Que Veut Dire TOUTES TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• alle meget

Exemples d'utilisation de Toutes très en Français et leurs traductions en Danois

Elles font toutes très.
De er alle meget.

Les maisons sont toutes très anciennes et les rues ont été aménagées il y a au moins 400 ans.
Husene er alle meget gamle og gaderne blev lagt for mindst 400 år siden.

Elles coûtent toutes très cher.
De er alle meget dyre.

Bien que toutes très différentes, ces pages de fans ont un élément essentiel en commun.
Selvom alle meget forskellige, har disse fan sider et vigtigt element til fælles.

Dans ma famille, nous sommes toutes très coquettes.
I min familie er vi alle meget grovneglede.

Elles sont toutes très modernes et en excellent état(ayant été rénovées en 2007).
De er alle meget moderne og i fremragende stand(efter at alle er blevet renoveret i 2007).

Au total, 13 nouvelles détenues, toutes très dangereuses.
I alt 13 nye indsatte, alle meget farlige.

Nos chambres sont toutes très confortable avec air-conditionné.
Vores værelser er alle meget komfortable med air-condition.

En fait, il y a plusieurs raisons et elles sont toutes très simples.
Faktisk er der flere grunde, og de er alle meget enkle.

Cinq chambre dans les étages, toutes très agréables avec des couchages de bonne qualité.
Fem værelser på de øverste etager, alle meget behageligt med god kvalitet senge.

Notre connaissance, notre perception, sont toutes très limitées.
Vores viden, vores opfattelsesevne, de er alle meget begrænsede.

Les photos sont toutes très faciles et votre premier €1 est juste pour prendre une rapide photo de vous- même.
Billederne er alle meget lette, og din første kr1 er bare til at tage et hurtigt billede af dig selv.

Il y a toujours des options un peu partout et elles sont toutes très bonnes.
Der er muligheder overalt, og de er allesammen meget gode.

Il y a beaucoup de possibilités différentes et toutes très divertissantes dans notre collection de jeux de destruction.
Der er en masse forskellige muligheder og alle meget underholdende i vores samling Ødelægge spil.

Cependant, nous avons juste été Poggibonsi et d'autres, de petits villages visités, d'ailleurs, toutes très intéressantes.».
Vi har dog kun lige været Poggibonsi og andre, besøgte små landsbyer i øvrigt alle meget værd.“.

Il y a trois grandes chambres, toutes très spacieuses, deux salles de bains avec douche. La cuisine est équipée.
Det har tre store soveværelser, alle meget rummelige soveværelser, to badeværelser med bruser og fuldt udstyret køkken.

Nous mettons à votre disposition des chambres pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes et des chambres doubles, toutes très propres et confortables.
Vi giver dig plads til op til 4 personer og dobbeltværelser, begge meget rene og komfortable.

Elles sont toutes très spacieuses et ont salle de bain privée complète, Lookers individuels et lampes de lecture individuelles.
De er alle meget rummelige og har komplet privat badeværelse, Individuelle tilskuere og Individuelle læselamper.

Toutes les chambres ont la foudre générale et individuelle, l'accès à Internet(wireless LAN) et sont toutes très confortables.
Alle værelser har generelle og individuelle lyn, internetadgang(wireless LAN) og er alle meget komfortable.

Je voudrais remercier les nombreux orateurs qui ont exprimé leurs observations, toutes très utiles, et notamment ceux qui se sont exprimés en français, alors que ce n'est pas leur langue maternelle.
Jeg vil gerne takke de mange talere, som har fremsat deres bemærkninger, allesammen meget nyttige, og specielt dem, som har udtrykt sig på fransk, selv om det ikke er deres modersmål.

La villa est une vraie maison, avec jardin, calme et très agréable, même si les installations ne sont pas toutes très modernes.
Villaen er et rigtigt hjem, med haven, rolig og meget behagelig, selv om faciliteterne ikke er alle meget moderne.

Tout était super et donc très propre et bien rangé chambres toutes très agréable, nous étions donnant sur la piscine.
Alt var super, og så meget rene og pæne værelser, alle meget dejligt, vi var med udsigt over pool-området.

Les tâches dont elles ont la charge, concernant la planification, la gestion de l'espace, le dialogue social, la culture et l'éducation et la création d'emplois durables basés sur la connaissance, sont toutes très complexes.
Deres opgaver vedrørende planlægning, arealforvaltning, social dialog, kultur og uddannelse samt skabelse af bæredygtige videnbaserede arbejdspladser, er alle meget komplicerede.

La liaison entreprise- école technique est assurée puisque les deux parties ont l'apprenti en commun, bien que pour des tâches différentes, mais toutes très importantes pour la qualité de la formation.
Kontakten mellem virksomhed og teknisk skole sikres, da man har lærlingen fælles, om end med forskellige opgaver, men begge meget betydningsfulde for uddannelsens kvalitet.

Les Croates sont tous très sympathiques et serviables.
Kroaterne er alle meget venlige og hjælpsomme.

Tout très vieux et qui craquait.
Alle meget gamle og creaky.

Nous étions tous très heureux.».
Vi var alle meget glade.“.

Nous sommes tous très sensibles.
Vi er alle meget følsomme.

Ils sont tous très professionnelle.
De er alle meget professionelle.

Nous sommes tous très attentifs à ce.
Vi er alle meget opmærksomme på denne.