Exemples d'utilisation de Toutes très en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous êtes toutes très différentes.
Toutes très décontractées, manches retroussées.
Tutto molto informale, maniche tirate su.Il rougit de ses pensées, toutes très peu catholiques.
Egli arrossì di fronte ai suoi pensieri, tutti molto poco ortodossi.Toutes très spacieuses, avec climatisation à réglage individuel.
Beaucoup de choses ont été dites, toutes très intéressantes.
Sono state dette moltissime cose, tutte oltremodo interessanti.Les chansons sont toutes très populaire et agréable à danser aussi.
I brani sono tutti molto popolare e divertente per ballare pure.Dans cet exemple, les p-values sont toutes très faibles(gt;.0001).
In questo esempio, i p-value sono tutti molto piccoli(<.0001).Laura et sa famille sont toutes très accueillantes et accueillantes, et nous avons été gentil avec nous même si nous ne parlons pas d'italien.
Laura e la sua famiglia sono tutti molto accoglienti e accomodanti e ci hanno fatto bene anche se non parliamo italiano.J'ai senti que les directions étaient toutes très faciles à comprendre.
Ho sentito che le indicazioni erano tutti molto facili da capire.J'étais là aux débuts des creative communs, et les quatre choses qu'elles ont en commun,elles sont toutes très simples.
C'ero alla creazione dei creative commons e ci sono quattro cose che queste cose hanno in comune,ossia sono tutti molto semplici.Il y a des aides en plus en cuisine, toutes très bien et des infirmières, bien sûr, mais elles habitent à l'hôpital.
Ci sono delle persone in piu' per aiutare in cucina, tutte molto perbene. E le infermiere, ovviamente, ma loro dormono nell'ospedale.Le deuxième niveau se compose de trois grandes chambres etd'une salle de bain, toutes très lumineuses.
Il secondo livello è composto da tre ampie camere da letto eun bagno, tutti molto luminosi.Il est composé detrois grandes chambres, toutes très spacieuses, deux salles de bains avec douche, une cuisine entièrement équipée.
Dispone di tre ampiecamere da letto matrimoniali, tutte molto spaziose, due bagni con doccia, cucina completamente attrezzata.À côté d'un cimetière, donc très calme.Personne de contact… amical. Toutes très correctes.
Accanto a un cimitero, quindi Comme les suites sont toutes très similaires, ce qui a fait la différence, c'est la rivière artificielle qui se trouvait à quelques pas de notre patio!
Poiché le suite sono tutte molto simili, ciò che ha fatto la differenza è stato il fiume pigro che era a pochi passi dal nostro patio!Central Railway Station,le Sud ou le Nord et le Nord-bornes elles sont toutes très pratique d'accès depuis l'hôtel.
Stazione Centrale, delSud o del Nord e del Nord-Est Terminal Bus sono tutti molto comodo per raggiungere l'hotel.Les opérations militaires en Afrique sont toutes très biens, mais il existe un danger que l'Afrique devienne un terrain de test pour ce type de mission.
Le operazioni militari in Africa vanno tutte molto bene, ma vi è il pericolo che l'Africa diventi un campo di prova per questo tipo di missione.Pour l'éducation supérieure, voici une liste des universités quiexistent à Hong Kong, toutes très bonnes et très réputées:.
Per l'istruzione superiore, ecco un elenco delleUniversità disponibili a Hong-Kong, tutti molto buoni e ben noti:.Les différentes localités qui composent la côte, toutes très différentes les unes des autres, sont en mesure de répondre aux exigences les plus disparates.
Le varie località che compongono la costa, tutte molto diverse le une dalle altre, sono in grado di rispondere alle più disparate esigenze.Le jambalaya, mot d'origine séminole, désigne aujourd'hui une multitude de recettes deviande à base de riz, toutes très épicées.
Il jambalaya, parola d'origine seminole, designa oggi un insieme di ricette dicarne a base di riso, tutte molto speziate.Les chambres à disposition sont 4 pour untotal de 12 personnes, toutes très confortables et équipées de salle de bain privée et air conditionné.
Le camere a disposizione degli ospiti sono 4 per un totale di12 posti letto, tutte molto accoglienti e fornite di bagno autonomo e aria condizionata.Je recommande fortement de consulter le site de Lodbrock pourvoir les autres choses qu'ils produisent, toutes très impressionnantes.
Consiglio vivamente di visitare il sito di Lodbrock pervedere le altre cose che producono, tutte molto impressionanti.Dans l'appartement est toutes très propres, serviettes et Articles de toilette sont disponible, très joyeuse de réception par l'administrateur.
Nell'appartamento è tutto molto puliti, asciugamani e articoli da toeletta sono disponibile, Les chambres sont suffisamment spacieuses, équipées de la climatisation,d'une salle de bain indépendante: toutes très soignée et propre.
Le camere sono sufficientemente ampie, dotate di aria condizionata,bagno indipendente: tutto molto ordinato e pulito.Les spacieuses chambres dedifférentes catégories sont toutes très confortables, soignées dans les moindres détails et décorées dans un joli style méditerranéen.
Le spaziose camere didiverse tipologie sono tutte molto confortevoli, arredate con gusto e cura dei dettagli in piacevole stile mediterraneo.De plus, je sais que les livres de la Bible ont été écrits par des personnes différentes,à des époques différentes, toutes très éloignées de moi.
Inoltre so che i libri della Bibbia sono stati scritti da uomini diversi,in epoche diverse e tutte molto lontane da me.Les suites sont composées de deux outrois pièces, toutes très spacieuses et meublées avec élégance, tissus précieux et les caractéristiques boiseries locales.
Le suite sono composte da due otre vani, tutte molto spaziose e arredate con accuratezza ed eleganza, caratteristiche boiseries ampezzane e tessuti pregiati.Je n'avais pas oublié de répondre à votre question, mais le débat était très long et lesinterventions si nombreuses; interventions par ailleurs toutes très utiles.
Non ho dimenticato di rispondere alla sua domanda, ma il dibattito è stato L'Hostal San Medín offre un total de 12 chambres,dont des chambres simples ou doubles, toutes très lumineuses, avec salle de bain privée ou commune.
L'Hostal San Medin mette adisposizione 12 camere; tutte estremamente luminose, singole o doppie, con bagno privato o in comune.L'èdifice est en parfaite harmonie avec l'ambiance historique du Pay,les chambres sont toutes très lumineuses et decorèes avec beaucoup de gout et d'élègance.
Il prospetto dell'edificio è in sintonia con l'ambiente storico del paese,le camere sono tutte molto luminose e arredate con gusto ed eleganza.
