Que Veut Dire CERTAINS TRÈS en Italien - Traduction En Italien

• alcuni molto
• alcuni veramente

Exemples d'utilisation de Certains très en Français et leurs traductions en Italien

Certains très spécial, quoi.
Alcuni molto speciale, cosa.

Il contient des milliers de signatures de révolue amis et invités (certains très célèbres).
Contiene migliaia di firme di altri amici e ospiti(alcuni molto famosi).

Certains très mélangés avec les Dinka.
Alcuni molto mescolati con il Dinka.

Très différente le volume niveau, une forte et certains très calme.
Molto diverso volume livello, un po'forte e un po' molto tranquilla.

Ils sont certains très jeunes, d'être nés dans le mauvais corps.
Sono sicuri, fin da piccoli, di essere nati nel corpo sbagliato.

Tout cela signifie beaucoup de choses, certains très injuste, nous sommes tous d'accord.
Tutto questo significa molte cose, alcune molto ingiuste, siamo tutti d'accordo.

Certains très simples, d'autres avec des fonctionnalités avancées.
Alcuni sono molto semplici, altri sono potenziati con contenuti avanzati e specifici.

Nel 2016 ont fermé de nombreuses séries, certains très appréciés et autres à court terme.
Nel 2016 hanno chiuso i battenti moltissime serie, alcune molto amate e altre di breve durata.

Certains très spécial, que la plupart des gens auraient se il le pouvait, d'autres moins.
Alcuni molto speciale, che la maggior parte delle persone avrebbe se potesse, altri meno.

Lorsque vous avez soigneusement recueilli une quantité importante de mp3s, certains très difficiles à obtenir.
Dopo aver accuratamente raccolti una notevole quantità di mp3s, alcuni molto difficile da ottenere.

Certains très bonne qualité, bonne action et la taille moyenne était bonne toute la journée.
Alcuni davvero di buona qualità, buona azione e la dimensione media era buono tutto il giorno.

Vous avez eu de nombreux corps différents dans le temps, certains très différents de celui que vous avez aujourd'hui.
Nel tempo, avete avuto molti corpi, alcuni molto differenti da quello che avete oggi.

Conseils simples Tout comme tout autre régime, le régime Atkins peut devenir ennuyeux, et pour certains très dangereux.
Consiglio Semplice Giusto come qualsiasi altro dieta, la dieta di Atkins può diventare alesante e per alcuno molto pericoloso.

Et la composition chimique de certains très semblable à la composition de la chitine, le squelette externe des insectes.
E la composizione chimica di alcuni molto simile alla composizione della chitina, lo scheletro esterno degli insetti.

À cette occasion-là, nous avons dû laisser un certain nombre de blessés que nous ne pouvions évacuer, certains très graves.
Quella volta abbiamo dovuto lasciare un numero di compagni feriti che non si potevano evacuare, tra cui alcuni in stato molto grave.

La Gaule comprend alors plus de soixante peuples, dont certains très connus, comme les Arvernes, les Éduens, les Séquanes, les Rèmes.
La Gallia di allora comprendeva più di sessanta popoli, di cui alcuni ben conosciuti, come gli Arverni, gli Edui, i Sequani e i Remi.

Interférences et résonances entre faisceaux électromagnétiques extrêmement forts peuvent être la seule raison de certains très compliqués dessins, fractales.
Interferenze e risonanze tra fasci elettromagnetici molto forti può essere l'unica ragione di alcuni molto complessi disegni, frattali.

Étant donné qu'un grand nombre de ports, certains très importants pour l'État membre concerné et pour les transports de toute l'Europe, se situent au-dessous de ce seuil, il conviendrait de le supprimer.
Atteso che un grande numero di porti, alcuni molto importanti per lo Stato membro interessato e per i trasporti di tutta l'Europa, si situa al di sotto di questa soglia, sarebbe necessario sopprimerla.

Pendant le court laps de temps où le comité a exercé ses fonctions, un certain nombre d'autres cas ont été portés à son attention, dont certains très récemment; ils méritent un examen complémentaire.
Du rante il breve periodo di attività del comitato sono stati sottoposti alla sua attenzione vari altri casi, fra cui al cuni molto recenti, che meritano ulteriori approfondimenti.

Parfois, la naissance est beaucoup plus difficile - certains très long et épuisant, et certains peuvent nécessiter l'aide d'un médecin ou d'une intervention chirurgicale qui augmente la douleur.
A volte la consegna è molto più difficile- alcuni molto lunga ed estenuante, e alcuni possono richiedere l'aiuto di un medico o di un intervento chirurgico che aumenta il dolore.

A fait valoir que le processus de guérison peut avoir lieu qu'avec l'aide de somnifères, certains très découragés et penser que le traitement de l'insomnie hypnose - la façon la plus simple.
Ha sostenuto che il processo di guarigione può avvenire solo con l'aiuto di sonniferi, alcuni molto scoraggiati e pensare che il trattamento di insonnia ipnosi- il modo più semplice fuori.

Certains très gros objectifs de surmonter la dépendance, la réalisation et le maintien de la perte de poids, pour atteindre la paix intérieure, manifestant la santé, ou de plus en plus succès.
Alcuni veramente grandi obiettivi includono il superamento della dipendenza, la realizzazione e sostenere la perdita di peso, consentendo di raggiungere una pace interiore, manifestando la salute, o di diventare più successo.

Ce sont des exemples de phénomènes, dont certains ont très longtemps, certains très étroitement précéder le phénomène actuel de logement (dégradation, l'affaiblissement récolte) dans le cas de motifs périodiques.
Questi sono esempi di fenomeni, alcuni dei quali molto tempo fa, alcuni molto Strettamente precedere il fenomeno reale di alloggio(dannoso, indebolimento) aiuto nel caso di modelli di periodici.

Wonderful certains très étrange, très spirituel, et je ne vois vraiment les gens qui remboursent sa bonté dans mon quartier, Shaarei quartier Hessed, vraiment pleine de grâce, qu'elle vient d'interrompre leur esthétique du quartier.
Wonderful alcuni molto strana era molto spirituale, e vedo davvero le persone che ripagano la sua gentilezza nel mio quartiere, quartiere Shaarei Chesed, veramente piena di grazia, che ha appena interrotto la loro estetica quartiere.

Cependant, nouvelle preuve donne lumière pour certains très santé aspects positifs de boire du café, particulièrement une idée inconnue comment il peut repousser ou réduire la gravité de certaines maladies graves.
Tuttavia, nuovi elementi di prova sta dando luce per alcuni molto salute gli aspetti positivi di bere il caffè, specialmente alcuni precedentemente sconosciuto spaccato come può scongiurare o ridurre la gravità di alcune importanti malattie.

Allongez votre nez, prendre un visage de bébé, ou aller pour certaines très grosses lèvres.
Allungare il naso, assumere un volto bambino, o andare per alcuni davvero grandi labbra.

J'ai vu un certain très doucement rose ceux et un certain rose très lumineux ceux, mais jamais une lavande ou une couleur foncée.
Ho visto un certo molto delicatamente colore rosa un e un certo colore rosa molto luminoso un, ma mai una lavanda o un colore scuro.

De plus, il est compatible avec plus de 600 chaînes de télévision sur Internet, dont certaines très populaires comme Netflix, Hulu et d'autres acteurs majeurs du marché.
Inoltre, è compatibile con ben oltre 600 canali di Internet TV, inclusi alcuni incredibilmente popolari come Netflix, Hulue altri importanti attori della scena straming.

Le troisième élément déterminant pour moi fut la fréquentation de certains pères, à commencer, lorsque j'étais tout jeune, par le père Garagnani, dont j'écoutais les merveilleuses conférences, jusqu'aux rencontres - certaines très intenses et parfois polémiques - que je fis au cours de ma longue vie publique.
Terzo elemento per me incisivo fu la frequentazione con alcuni padri, a cominciare, giovanissimo, dal padre Garagnani, nelle sue stupende conferenze, fino agli incontri- alcuni molto intensi e qualche volta polemici- legati al corso della mia lunga vita pubblica.

Enfin, en ce qui concerne les liaisons ferroviaires, qui Confindustria Romagna ont mis en évidence être «certain très importantes pour permettre à notre territoire d'être compétitif sur le plan de la logistique sur les traites loin», l'association a observé «que dans la planification des investissements de RFI 2012/2016 il n'est prévu presque rien pour la ligne adriatique.
Infine, per quanto riguarda i collegamenti ferroviari, che Confindustria Romagna ha evidenziato essere«certamente molto importanti per consentire al nostro territorio di essere competitivo sul piano della logistica sulle tratte lunghe», l'associazione ha osservato«che nella pianificazione degli investimenti di RFI 2012/2016 non è previsto quasi nulla per la linea adriatica.

Comment utiliser "certains très" dans une phrase en Français

Certains très synthétiques, d'autres basés avec carnauba.

Une dizaine de bungalows, certains très spacieux.

Certains très connus d'autres de notoriété moindre...

Certains très lentement mais toujours un peu.

Certains très grièvement qui cherchaient la sortie.

Et certains très orienté pour les gamins.

Les émotions étaient pour certains très fortes.

Plusieurs autres sont blessés, certains très grièvement.

Tous sont blessés dont certains très gravement.

La journée commence pour certains très tôt.

Comment utiliser "alcuni molto, alcuni veramente" dans une phrase en Italien

Retrofit, che alcuni molto bene con.

Recente, alcuni molto orgogliosi dei tempi.

Richiede alcuni molto simile studio con.

UOMINI E DONNE / partecipanti: alcuni veramente ridicoli.

Wow per discutere alcuni molto sospettoso.

Latmosfera di provare alcuni veramente forte nel.

Alcuni molto gravi, altri meno preoccupanti.

Alcuni molto rosa, altri più chiari.

Alcuni veramente motivati a farti imparare tanto.

Alcuni molto semplici, altri più impegnativi.