Que Veut Dire CERTAINS TRÈS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• sommige zeer

Exemples d'utilisation de Certains très en Français et leurs traductions en Néerlandais

Le volume niveau, une forte et certains très calme.
Een heel andere volume niveau, Wat luid en een aantal zeer rustig.

Je comprends que certains très grands clients peuvent venir vers toi.
Ik begrijp dat sommige zeer grote cliënten naar je toe kunnen komen.

Une grande partie de la preuve étaient anecdotiques; certains, très coloré.
Veel van het bewijs was anekdotisch; Sommige, heel kleurrijk.

Il aime peut-être certains, très peu de Cas de Pflegevernachlässigung.
Het kan misschien geven sommige, zeer weinig gevallen van de zorg verwaarlozing.

Voici un aperçu de la Les meilleures plages et certains très belles photos.
Hier is een overzicht van de Beste Stranden en sommige zeer mooie foto's.

Sa composition comprend certains très important pour les composants humaines de la santé.
De samenstelling bevat enkele zeer belangrijk voor de volksgezondheid componenten.

Très différente le volume niveau, une forte et certains très calme.
Een andere volume niveau, wat luid en een aantal zeer rustig.

Forte et certains très calme Certains autres triplé son différent, il n'y avait pas d'uniformité.
Wat luid en een aantal zeer rustig. Enkele andere hoge tonen anders klonk, was er geen uniformiteit.

Vous avez eu de nombreux corps différents dans le temps, certains très différents de celui que vous avez aujourd'hui.
Je had in de voorbije tijden vele lichamen, sommigen heel verschillend van die je nu hebt.

Que chaque album avait un niveau de volume très différent, certains bruyants et certains très calme.
Dat elk album een heel ander volume had, wat luid en een aantal zeer rustig.

Une bonne année pour certains, très mauvaise pour d'autres, nous espérons que la prochaine sera meilleure pour tous….
Een goed jaar voor sommigen, zeer slecht voor anderen, wij hopen dat volgend jaar uitstekend wordt voor iedereen….

Lorsque vous avez soigneusement recueilli une quantité importante de mp3s, certains très difficiles à obtenir.
Als je goed een aanzienlijke hoeveelheid mp3s hebt verzameld, een aantal zeer moeilijk te krijgen.

Et la composition chimique de certains très semblable à la composition de la chitine, le squelette externe des insectes.
En chemische samenstelling van sommige zeer vergelijkbaar met de samenstelling van chitine, het uitwendig skelet van insecten.

Interférences et résonances entre faisceaux électromagnétiques extrêmement forts peuvent être la seule raison de certains très compliqués dessins, fractales.
Storingen en resonanties tussen extreem sterke elektromagnetische stralen kan de enige reden van een aantal zeer ingewikkelde ontwerpen, fractals zijn.

Différents types de dolomite de promenades, certains très facile, mais toujours avec une vue magnifique.
De Dolomite offroni verschillende soorten wandelingen, een aantal zeer gemakkelijk, maar altijd met een prachtig uitzicht.

Certains très sauvage au premier abord, mais pris, apprivoiser et ils fonctionnent, ils deviennent de grands amis, comme dans le cas de Pokemon.
Enkele zeer wild op het eerste, maar gevangen, getemd en ze werken, worden ze goede vrienden, zoals in het geval van Pokemon.

Nous avons obtenu certaines concessions de la part des États-Unis et certains très bons mécanismes de protection des données.
De Verenigde Staten hebben een aantal concessies aan ons gedaan, en tevens kregen we van hen een aantal zeer goede mechanismen voor de bescherming van persoonsgegevens.

Étant donné qu'un grand nombre de ports, certains très importants pour l'État membre concerné et pour les transports de toute l'Europe, se situent au-dessous de ce seuil, il conviendrait de le supprimer.
Aangezien een groot aantal havens- waarvan sommige zeer belangrijk zijn voor hun lidstaat en voor het vervoer in Europa in het algemeen- onder dit bedrag blijven, moet deze inkomstendrempel voor de havensector worden afgeschaft.

Dans un étude récente de 666 personnes apparemment en bonne santé, 659 d'entre eux avaient une sorte de découverte fortuite- certains très mineur, others very serious.
In een recent onderzoek van 666 ogenschijnlijk gezonde mensen, 659 van hen had een soort van incidentele bevinding- een aantal zeer kleine, others very serious.

Bien sûr, il peut être possible pour certains très rares, les hommes rares, mais pour les gens en général, il s'agit d'une proposition impossible.
Voor een zeer zeldzame enkeling zou het natuurlijk mogelijk kunnen zijn, maar voor de mensen in het algemeen is het onmogelijk.

Nous avons appris avec une vive émotion l'accident d'avion de la compagnie Turkish Airlines survenu hier sur l'aéroport d'Amsterdam, qui a fait 9 morts et plusieurs dizaines de blessés, dont certains très graves.
Met diepe ontroering hebben wij vernomen dat een vliegtuig van Turkish Airlines gisteren op het het vliegveld van Amsterdam is neergestort, waarbij 9 doden vielen en enkele tientallen personen gewond raakten, waarvan sommige zeer ernstig.

Par moments, ce petit animal rendait des morceaux vivants du ver, certains très petits, d'autres plus gros, et un traitement à base de poudre ne le soulageait que pour peu de temps.
Af en toe heeft dit kleine dier levende stukken van de worm geloosd- sommige zeer klein, sommige groter- en wormpoeder hielp alleen voor korte tijd.

A fait valoir que le processus de guérison peut avoir lieu qu'avec l'aide de somnifères, certains très découragés et penser que le traitement de l'insomnie hypnose- la façon la plus simple.
Betoogd dat het genezingsproces kan plaatsvinden alleen met de hulp van slaappillen, een aantal zeer ontmoedigd en denken dat de behandeling van slapeloosheid hypnose- de gemakkelijkste uitweg.

Cependant, nouvelle preuve donne lumière pour certains très santé aspects positifs de boire du café, particulièrement une idée inconnue comment il peut repousser ou réduire la gravité de certaines maladies graves.
Echter, nieuw bewijsmateriaal geeft licht voor de gezondheid van enkele zeer positieve aspecten van het drinken van koffie, met name wat voorheen onbekende inzicht in hoe het kan af te weren of verminderen van de ernst van sommige belangrijke ziekten.

Après avoir interrogé les gens pour la plupart de ma vie, dont certains très notable dans les bloggers Golden objectifs série, de Nneka Balanced Life Center changé la donne de moi.
Na het ondervragen van mensen voor het grootste deel van mijn leven, waaronder een aantal zeer opvallende bloggers in de Golden Goals serie, Nneka van Balanced Life Center bleek de tabellen op mij.

Ce sont des exemples de phénomènes, dont certains ont très longtemps, certains très étroitement précéder le phénomène actuel de logement(dégradation, l'affaiblissement récolte) dans le cas de motifs périodiques.
Dit zijn voorbeelden van verschijnselen, waarvan sommige heel lang geleden, een aantal zeer nauw vooraf aan de eigenlijke fenomeen van accommodatie(het beschadigen, verzwakking) gewas in het geval van periodieke patronen.

Certaines très récentes.
Sommigen vrij recent.

Il comporte de nombreuses modifications, dont certaines très importantes.
Er zijn vele veranderingen, waarvan sommige heel belangrijk.

Non, mais ils fournissent des filles, certaines très spéciales, à des clients privilégiés.
Nee, maar ze leveren meisjes, soms zeer exclusieve, aan gerespecteerde cliënten.

La Charte énumère ensuite une série de normes dont certaines, très innovatrices, vont bien au-delà des exigences de la Convention aux Droits de l'Enfant(CDE) adoptée par l'ONU et entrée en vigueur en 1990.
Dit charter zet dan een serie normen op een rij, waarvan sommige zeer vooruitstrevende veel verder gaan dan wat de eisen zijn van de conventie van de kinderrechten, door de UNO aangenomen in 1990.

Comment utiliser "certains très" dans une phrase en Français

Certains très rares hôpitaux offre cet accès.

Par des animaux pour certains très dangereux.

et certains très impressionnants par leur taille.

Certains très proches les uns des autres.

Certains très délicat lors de suite installation.

Certains très régulièrement, d’autres une fois seulement.

Beaucoup étaient émus et certains très fatigués.

Ces fonds sont pour certains très connus.

Ces territoires sont pour certains très vastes.

Certains très assidus ont suivi les […]

Comment utiliser "sommige zeer" dans une phrase en Néerlandais

sommige zeer oude voertuigen kan niet compatibel.

Sommige zeer oude voertuigen kan niet compatibel.

Sommige zeer gewenst en anderen iets minder.

Bierselectie was ruim en sommige zeer uniek.

Sommige zeer specifieke prestaties ook gunnen.

Waarin sommige zeer verbazingwekkend zullen zijn.

Sommige zeer basaal, sommige heel mooi vormgegeven.

Waar gebeurde verhalen, sommige zeer herkenbaar.

Hetzelfde geldt voor sommige zeer lichte chins.

Sommige zeer toeristisch, andere nog compleet onontdekt.