Exemples d'utilisation de Très agréablement surpris en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très agréablement surpris”.
Mais j'ai été très agréablement surpris par Munich.
Men fra München blev jeg meget glædeligt overrasket.Très agréablement surpris par cet endroit.
Glædeligt overrasket over det sted.Culinary nous étions toujours très agréablement surpris!
Kulinarisk vi var altid meget behageligt overrasket!Je suis très agréablement surpris par le voyage.
Jeg blev glædeligt overrasket over på turen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais surprissurprendre tout le monde
gens sont surprissurpris par la qualité
surprenez vos amis
surpris par le nombre
surprise de sa vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
surpris si
agréablement surprisplus surprenanttrès surprissurpris de voir combien
assez surprenantaussi surprispeu surprenantvraiment surpristrès agréablement surpris
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous(3 adultes et 3 enfants)avons été très agréablement surpris par la maison.
Vi(3 voksne, 3 børn)var meget behageligt overrasket ved huset.J'ai été très agréablement surpris par la ville, par les coréens.
Jeg blev meget positivt overrasket over koreanerne.Cette région du Viet Nam,frontière avec la Chine, j'étais très agréablement surpris.
Denne region i Viet Nam,grænsen til Kina var jeg meget positivt overrasket.On était très agréablement surpris :D.
Blev meget glædeligt overrasket :D.Je dois donner,une fois j'ai essayé le Wimdu pour le premier et je suis très agréablement surpris.
Jeg har at give,jeg prøvede engang Wimdu for første, og jeg er meget positivt overrasket.J'ai été très agréablement surpris par le stand Mitsubishi.
Generelt må jeg sige jeg blev meget positivt overrasket over Mitsubishi iMiEV.Tout cela et plus sivous décidez de visiter que nous espérons très agréablement surpris.
Alt dette og Nous avons été très agréablement surpris quand nous sommes entrés dans l'aparment.
Vi var meget behageligt overrasket, da vi trådte aparment.Grand cuir souple et câlin,je ne m'attendais pas au prix que je suis très agréablement surpris.
Fantastisk læder blødt og koseligt,jeg ville ikke have forventet den pris, jeg er meget behageligt overrasket.Nous avons été très agréablement surpris par le côté central de Rorschwihr.
Vi var meget glædeligt overrasket over den centrale side af Rorschwihr.Nous y sommes allés pour déjeuner un lundi, car il n'y avait pas grand- chose d'autre,il nous a très agréablement surpris.
Gik til frokost en mandag var der ikke så Trojanova Je suis très agréablement surpris par l'appartement Trojanova.
Trojanova Jeg var meget glædeligt overrasket over den lejlighed Trojanova.Nous nous attendions à un hôtel agréable étant donné le 3 étoiles mais nous avons été très agréablement surpris par la beauté de l'hôtel.
Vi havde forventet et dejligt hotel i betragtning af 3 stjerner men vi blev meget positivt overrasket over deres skønhed.Nous avons été très agréablement surpris par toutes sortes de belles choses dans le réfrigérateur.
Vi var også meget glædeligt overrasket med alle slags pæne ting i køleskabet.La première chose que je dois mentionner est le fait que j'ai été très agréablement surpris par la douceur du cuir sur ce harnais.
Det første, jeg må nævne, er, at jeg var meget glædeligt overrasket over, hvor blødt læderet er på denne sele.Très agréablement surpris avec hébergement, belle chambre, agréable& personnel serviable.
Meget glædeligt overrasket med overnatning, dejligt værelse, behagelig& hjælpsomme personale.Je sais que la France et la Normandie tout à fait bien, mais cette partie de la Normandie,je ne savais pas et je fus très agréablement surpris.
Jeg kender Frankrig og Normandiet ganske godt, mendenne del af Normandiet Jeg vidste ikke, og jeg var meget behageligt overrasket.Nous avons été très agréablement surpris par l'appartement et immédiatement sentis très à l'aise.
Vi var meget behageligt overrasket af lejligheden og straks følte Il Restaurant Monica Ce n'est pas le restaurant que j'aurais choisi à priori, mais la vérité est quenous avons été très agréablement surpris.
Den Monica restaurant Det er ikke restauranten, jeg ville have valgt a priori, men sandheden er,at vi var meget behageligt overrasket.Je suis très agréablement surpris, en ce sens que l'on entend très peu de bruit du moteur est.
Jeg er meget positivt overrasket over, i den forstand, at du hører Хороший семейный фильм для общего просмотра,avec un acteur préféré du père ou de la mère très agréablement surpris, et si le père est fan de cinéma, le meilleur cadeau de penser à la.
Хороший семейный фильм для общего просмотра,med din favorit skuespiller far eller mor- meget glædeligt overrasket, og hvis faderen er en ivrig film buff, den bedste gave, kommer ikke op.Tout d'abord, nous avons été très agréablement surpris que le livre a effectivement travaillé sur court préavis.
Først og fremmest var vi meget glædeligt overrasket over, at bogen faktisk arbejdede med så kort varsel.J'ai été très agréablement surpris par la Lelo Sona Cruise, je m'attendais juste à une autre vibration d'aspiration clitoridienne mais ce que j'ai eu, c'était un terrain de jeu clitoridien.
Jeg blev meget glædeligt overrasket over Lelo Sona Cruise, jeg forventede bare en anden klitorisugningsvibe, men jeg fik en klitorisk legeplads.Par ailleurs, j'ai été très agréablement surpris par la coopération intensive entre les autorités américaines et le Parlement européen.
På den anden side har jeg været meget behageligt overrasket over det intense samarbejde mellem de amerikanske myndigheder og Europa-Parlamentet.J'ai été très agréablement surpris par le placement idéal en centre ville(ce que je voulais) la propreté et les agencements ainsi que le confort en général, Rien à re dire- de plus il est très calme.
Jeg er blevet meget positivt overrasket over den ideelle investering i byens centrum(hvad jeg ønskede) renlighed og inventar samt komfort i almindelighed, intet at re-sige det er 
