Exemples d'utilisation de Très américain en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très américain.
Sonne très américain.
Lyder meget amerikansk.Très américains.
Meget amerikansk.Ça sonne très américain.
Lyder meget amerikansk.Très américain de ma part.
Det er meget amerikansk.Combinations with other parts of speech
Ça fait très américain.
Det lød meget amerikansk.C'es très américain mais j'avoue que j'aime ça!
Det er meget amerikansk, men jeg elsker det!Ça sonne très américain.
Det lyder meget amerikansk.On a essayé de lui donner une sensibilité très américaine.
Vi prøvede at give ham en meget amerikansk følsomhed,-.C'est très américain.
Din holdning er meget amerikansk.L'autocritique c'est très américain.
Selvransagelse er meget amerikansk.C'est très américain, mais j'aime ça.
Det er meget amerikansk, men jeg elsker det.Un sens de l'humour très américain.
Meget amerikansk humor.C'est très américain de penser le contraire.
Det er meget amerikansk af dig at tro andet.C'est aussi très américain.
Den er også meget amerikansk.HM: Pour être franche, je pense simplement que c'est, je ne veux offenser personne, très américain.
HM: For at være ærlig synes jeg bare det er… ikke at fornærme nogen, en meget amerikansk tanke.Un modèle très américain.
Det er en meget amerikansk model.Le bonheur est un concept très américain, exporté dans le reste du monde à travers la culture populaire, et appuyé par une industrie multimilliardaire.
Jagten på lykken er et meget amerikansk koncept, der er blevet eksporteret til resten af verden gennem populærkulturen.C'était big, très américain.
Det var stort, meget amerikansk.Trouver le bonheur est un concept très américain qui depuis a été exporté dans le monde entier au travers de la culture populaire.
Jagten på lykken er et meget amerikansk koncept, der er blevet eksporteret til resten af verden gennem populærkulturen.Mais ça ne fait pas très américain.
Det er godt nok ikke særlig amerikansk.C'est d'ailleurs très américain dans la façon de faire.
Det er også en meget amerikansk måde at gøre tingene på.Évidemment le film est très américain.
På den måde er filmen meget amerikansk.C'est pas très américain ça.
Det er godt nok ikke særlig amerikansk.Une façon de penser très américaine.
Det er en meget amerikansk måde at anskue det på.Pourchasser le rêve du bonheur est un concept très américain, exporté dans le reste du monde à travers la culture populaire.
Jagten på lykken er et meget amerikansk koncept, der er blevet eksporteret til resten af verden gennem populærkulturen.Entre les tournées et les spectacles musicaux, les acteurs et les actrices attendent à Ellen's,où ils entonnent des chansons pour vous servir des plats légèrement onéreux et très américains(pensez à des shakes, des hamburgers et des lasagnes) en uniformes des années 1950.
Mellem ture og musikalske forestillinger venter skuespillere og skuespillere på Ellens,hvor de bælter sange, da de tjener dig lidt dyr, meget amerikansk diner mad(tænk shakes, burgere og lasagne) i uniformer fra 1950'erne.La carte est très américaine….
Filmen er meget amerikansk….Emouvant et très américain.
Interessant og meget amerikansk.Tout cela est très américain.
Det er alt sammen meget amerikansk.
