Exemples d'utilisation de Très consciencieux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est très consciencieux.
Et je vous assure que je suis très consciencieux.
C'est très consciencieux de votre part.
Vous êtes travailleur, très consciencieux.
Du ermeget flittig.Tu es très consciencieux à ce niveau, Gibbs.
Je vois que vous êtes très consciencieux.
Ils sont très consciencieux. Le personnel.
Personalet. De er skide samvittighedsfulde.Je trouve qu'il est très consciencieux.
Jeg synes, at han er kolossalt samvittighedsfuld.Il est très consciencieux, je revérifierai juste.
Han er meget grundig, men jeg dobbelttjekker.Ce sont des gens très consciencieux.
De er meget samvittighedsfulde mennesker.Très consciencieux, aucun élève n'a eu moins de 16/20.
Vous êtes très consciencieux.
De er meget grundig.Cette stratégie dite de pay- per- click rend ces annonceurs prennent des mesures qui ne sont peut- être pas très consciencieux.
Denne såkaldte pay-per-click strategi gør disse annoncører, træffe foranstaltninger, der ikke kan være meget samvittighedsfuld.Vous êtes très consciencieux.
Du er meget grundig.Si sur le marché, les escalopes de porc ou les filets de poulet étaient clairement pourvus d'une marque déposée,il serait capital pour le producteur d'être très consciencieux vis-à-vis de la viande.
Hvis skinkeschnitzler eller kyllingefileter bringes på markedet under et tydeligt varemærke,er det for producenten af største betydning, at kødet behandles meget omhyggeligt.Jeff est très consciencieux.
Jeff er meget grundig.Je crois que l'on peut dire quece Parlement a toujours été, ces dernières années, un gestionnaire très consciencieux de l'argent des contribuables européens.
Jeg mener, at man kan sige, atParlamentet i de senere år altid har været en meget omhyggelig forvalter af de europæiske skatteborgeres penge.C'était très consciencieux.".
Elle était très consciencieux, nous envoyant des instructions sur comment se rendre à l'endroit NB.
Hun var meget samvittighedsfuld, sende os instruktioner om hvordan du kommer til det sted NB.Certains sont très consciencieux.
Ces gens sont très consciencieux, ce qui est le contraire d'un agressif ou paresseux, les gens indifférents.
Sådanne mennesker er meget samvittighedsfulde, hvad er det modsatte af en aggressiv eller dovne, ligegyldige mennesker.Les ouvriers sont très consciencieux.
Vore jobkunder er meget samvittighedsfulde.Ce chien est un très consciencieux et de honte ou de l'embarras qu'ils rougissent nez, les oreilles et le pourtour des yeux.
Disse er meget samvittighedsfulde hunde og med skam eller forlegenhed, deres næse rødmer, ørerne og øjenstrøgene.Les limites de données mobiles et à large bande ont rendu les gens très consciencieux quant à l'utilisation de leurs données.
Mobil- og bredbåndsdatahætter har både gjort folk meget samvittighedsfulde over deres dataforbrug.En général, le vietnamien était un homme très consciencieux et a présenté ses excuses, a demandé de supprimer le jeu, en promettant de faire quelque chose de nouveau, pas comme altérant les joueurs.
Generelt Vietnamesisk var meget samvittighedsfuld mand og undskyldte, bedt om at slette spillet, lover at gøre noget nyt, så ikke påvirker spillerne.Commencez par des étapes lentes et déterminées au début,en étant très consciencieux de chaque étape et le placement de chaque pied.
Start dig selv med langsomme, bestemte trin i starten,og vær ekstra opmærksom på hvert trin og placeringen af hver fod.Pinky est un lapin très consciencieux quand il s'agit de mode.
Pinky er en meget omhyggelig kanin når det kommer til mode.Pinky est un lapin très consciencieux quand il….
Pinky er en meget omhyggelig kanin når det….Si vous avez été très consciencieux, Santa Claus choisira aider….
Hvis du har været meget dresserede, vil Santa Claus vælge at hjælpe….Nuri nous est une personne très consciencieux, honnête et sociable.
Nuri os er en meget samvittighedsfuld, ærlig og omgængelig person.
