Que Veut Dire TRÈS DIFFICILE À OBTENIR en Danois - Traduction En Danois

• meget vanskeligt at opnå
• meget svært at få det
• meget vanskeligt at få

Exemples d'utilisation de Très difficile à obtenir en Français et leurs traductions en Danois

C'est très difficile à obtenir.
Det er meget vanskeligt at få af().

La teinture noire a été très difficile à obtenir.
Den sorte farve var vanskelig at opnå.

Très difficile à obtenir, désastreux si elle est mal préparée.
Vanskelig at fremstille, katastrofal, hvis man gør det forkert.

Cet agrément est très difficile à obtenir.
Denne tilladelse er meget svær at få.

Très difficile à obtenir dans les Pays- Bas, je le suis aussi très content de mon best- seller!
Meget svært at få i Holland, så er meget tilfreds med min bestseller!

Cette dernière promotion est très difficile à obtenir.
Det er meget svært at få denne forfremmelse.

C'est très difficile à obtenir dans le cadre d'une retraite professionnelle qui n'est accordée que pendant un temps limité.
Det er alt sammen vanskeligt at opnå inden for en arbejdsmarkedsrelateret pensionsordning, som kun gives i en begrænset periode.

La naissance de l'homme est très difficile à obtenir.
Den menneskelige fødsel er meget vanskelig at opnå.

Tous ces sont les caractéristiques de la virilité, ainsi que tout le monde veut leur toutefois que ceux qui fonctionnent très difficile à obtenir.
Alle disse er kendetegnene for mandighed samt alle ønsker dem dog kun dem, der fungerer meget svært at få det.

Pas de chance, la vitamine D est très difficile à obtenir par l'alimentation.
Intet held, vitamin D er meget svært at få gennem kost.

Il s'est déjà avéré qu'un seul point de plus par an et déjà très difficile à obtenir.
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.

Toutefois, celui-ci est très difficile à obtenir, les méthodes diffèrent.
Men sidstnævnte er ganske vanskeligt at opnå, metoderne er forskellige.

Le regroupement familial est désormais très difficile à obtenir.
Familiesammenføring er blevet meget sværere at opnå.

Tout d'abord, le rouge est une couleur très difficile à obtenir et, par conséquent, une couleur inhabituelle pour la céramique;
Det første, rød er en yderst vanskelig farve til indhente, og derfor en usædvanlig farve for keramiske;

L'inconvénient est que le filtre est très difficile à obtenir.
Ulempen er filteret er meget vanskeligt at opnå.

La collaboration a été très difficile à obtenir et si Mme Gröner et moi-même n'avions pas eu de bonnes collaboratrices, il n'y aurait sans doute jamais eu de rapport.
Det var meget vanskeligt at få hjælp, og hvis ikke fru Gröner og jeg selv havde haft gode medarbejdere, var der sandsynligvis aldrig kommet en betænkning på bordet.

La concurrence pour ces postes peut être très difficile à obtenir.
Konkurrencen om disse holdninger kan være meget svært at opnå.

Tous ces sont les caractéristiques de la masculinité, ainsi que tout le monde les veut, mais seulement ceux qui fonctionnent très difficile à obtenir.
Alle disse er kendetegnende for mandighed samt alle ønsker dem, men kun dem, der fungerer meget svært at få det.

Parfois, nous voulons quelque chose qui est très difficile à obtenir.
Nogle gange kan vi have ønske om noget, som er meget svært at indfri.

Tous ces sont des marques de virilité ainsi que chaque personne désire les cependant seulement ceux qui fonctionnent très difficile à obtenir.
Alle disse er varemærker tilhørende mandighed samt hver person ønsker dem dog kun dem, der fungerer meget svært at få det.

Mais pour les emprunter, il faut une autorisation spéciale, très difficile à obtenir.
Det kræver en særlig tilladelse, som er svær at få.

Tous ces sont des marques de virilité et aussi chaque personne veut qu'ils mais seulement ceux qui travaillent très difficile à obtenir.
Alle disse er varemærker tilhørende mandighed samt alle ønsker dem, men kun dem, der fungerer meget vanskeligt at opnå det.

La grande vision conservatrice est que l'ordre est très difficile à obtenir.
Den store konservative indsigt er at orden er svær at opnå.

Je voudrais souligner que des organisations non gouvernementales peuvent faire leur travail si elles reçoivent le soutien de l'État et de l'UE, mais celui-ci semble souvent très difficile à obtenir.
Jeg vil gerne understrege, at der findes ikkestatslige organisationer, der kan udføre arbejdet, hvis de får statsstøtte og EU-støtte, men det synes ofte meget vanskeligt at opnå.

Mais pour cela, vous avez besoin d'un long brin d'ADN, qui est techniquement très difficile à obtenir.
Men for at gøre det, har man brug for en lang, enkelt DNA streng, hvilket teknisk set er meget svært at få fat på.

Il devra demander un permis spécial de transit, ce qui, à ce stade, risque d'être très difficile à obtenir.
Han bliver nødt til at ansøge om en revideret Special Transit Tilladelse der på dette tidspunkt kan være meget vanskeligt at erhverve.

Tous ces sont des marques de virilité et aussi chaque personne veut qu'ils mais seulement ceux qui travaillent très difficile à obtenir.
Alle disse er varemærker tilhørende mandighed og også hver person ønsker dem endnu kun dem, der arbejder meget vanskeligt at opnå det.

Pour de telles opérations, il est nécessaire d'acheter une licence bancaire spéciale, ce qui est très difficile à obtenir et coûte assez cher.
For sådanne operationer nødt til at købe en særlig banklicens, hvilket er meget vanskeligt at opnå, og det koster ret dyrt.

Tous ces éléments sont des marques de commerce et aussi maleness chaque personne qui les veut encore que ceux qui travaillent très difficile à obtenir.
Alle disse er kendetegnene for mandighed og alle ønsker dem endnu kun dem, der arbejder utroligt hårdt for at opnå det.

Tous ces éléments sont des marques de commerce et aussi maleness chaque personne qui les veut encore que ceux qui travaillent très difficile à obtenir.
Alle disse er varemærker tilhørende mandighed og også hver person ønsker dem endnu kun dem, der arbejder meget vanskeligt at opnå det.