Que Veut Dire VANSKELIGT AT OPNÅ en Français - Traduction En Français

• difficile d'obtenir
• difficile à réaliser
• difficile à atteindre
• difficile l'obtention
• difficile de parvenir
• difficiles à réaliser
• difficiles à atteindre
• difficilement réalisable

Exemples d'utilisation de Vanskeligt at opnå en Danois et leurs traductions en Français

Det er vanskeligt at opnå en god selfie.
Il est difficile d'obtenir un bon selfie.

Nogle gulerødder er meget vanskeligt at opnå.
Certains carottes sont très difficiles à obtenir.

Er vanskeligt at opnå den korrekte justering.
Il est difficile d'obtenir le bon ajustement.

Affenpinscher hvalp er ganske vanskeligt at opnå.
Chiot Affenpinscher est assez difficile à obtenir.

Det er vanskeligt at opnå stordriftsfordele.
Des économies d'échelle sont difficiles à obtenir.

Ulempen er filteret er meget vanskeligt at opnå.
L'inconvénient est que le filtre est très difficile à obtenir.

Det er vanskeligt at opnå masseproduktion.
Il est difficile d'atteindre une production de masse.

Imidlertid er et virkelig stabilt resultat ret vanskeligt at opnå.
Mais un résultat stable dans ce cas est difficile à obtenir.

Vanskeligt at opnå en tilladelse til ændring af tilstanden.
Il est difficile d'obtenir un changement de statut.

Det kan derfor være vanskeligt at opnå enighed.
Il est dès lors probable qu'il soit difficile d'atteindre un consensus.

Kredit er vanskeligt at opnå, og betaling af skat optager 346 timer om året.
Le crédit est difficile à obtenir et payer des impôts prend 346 heures par an.

Pistacie: det er ikke tilfældigt, at det er så vanskeligt at opnå.
La pistache: ce n'est pas un hasard si elle est si difficile à obtenir.

Det er imidlertid vanskeligt at opnå en perfekt nøjagtighed.
Cependant, il est difficile d'obtenir une précision parfaite.

I dag denne holdning, men meget værdsat, er det temmelig vanskeligt at opnå.
Aujourd'hui, cette attitude, bien que très apprécié, est plutôt difficile à réaliser.

Det er meget vanskeligt at opnå at blive født som menneske.
Il est difficile d'obtenir de naître à l'état d'homme.

Det er ønskeligt, at opvarmningen var ensartet, men det er meget vanskeligt at opnå.
Il est souhaitable que le chauffage soit uniforme, mais cela est très difficile à réaliser.

Det er måske alligevel vanskeligt at opnå hurtige resultater.
Il pourra toutefois être difficile d'atteindre des résultats rapides.

Det er vanskeligt at opnå sådanne mål uden denne form for støttefacilitet.
Il est difficile d'atteindre ces objectifs sans ce genre d'instrument de soutien.

På det punkt var det særlig vanskeligt at opnå enighed i Rådet.
Il s'est avéré particulièrement difficile de parvenir à un accord sur ce point au Conseil.

Det er vanskeligt at opnå de trimmede muskler, da det kræver, at du gøre indsatsen på normal basis.
Il est difficile d'obtenir les tissus musculaires taillés comme il vous oblige à faire des efforts sur une base de routine.

Men sidstnævnte er ganske vanskeligt at opnå, metoderne er forskellige.
Toutefois, celui-ci est très difficile à obtenir, les méthodes diffèrent.

Ekstra kvoter til industrien styrker dens konkurrenceevne, men gør det vanskeligt at opnå finansiering.
Les quotas supplémentaires pour l'industrie, même s'ils accroissent sa compétitivité, rendent difficile l'obtention de fonds.

Dette venskab er så vanskeligt at opnå, men det er så nødvendigt.
Cette amitié est si difficile à obtenir mais elle est tellement nécessaire.

Og det er nemt at træffe beslutninger i denne alder, hvilket vil gøre fremtidens rigdom vanskeligt at opnå.
Et il est facile de prendre des décisions à cet âge qui rendront la richesse future difficile à atteindre.

Det er imidlertid vanskeligt at opnå fordi det bliver en balancegang.
Cependant, c'est difficile à atteindre car il devient un acte d'équilibrage.

Denne type af tapet er ideel til malingvægge til den grund, at de skjuler selv tilstrækkeligt store fejl, hvilket gør det vanskeligt at opnå, når de påføres direkte på overfladen af væggen.
Ce type de papier peint est idéal pour la peintureparois pour la raison qu'ils masquent encore assez grands défauts, ce qui rend difficile l'obtention lorsqu'il est appliqué directement sur la surface de la paroi.

I modsat fald vil det blive vanskeligt at opnå de prioriteringer, De har sat Dem.
Il sera difficile de réaliser les priorités que vous vous êtes fixées.

Det er meget vanskeligt at opnå gennem motion alene, og det ville kræve mindst 60 minutters hård motion hver dag.
Ceci est très difficile à réaliser par l'exercice physique seul, et nécessiterait 60 minutes ou plus d'activité vigoureuse tous les jours.

Bortset fra omkostningerne, er det vanskeligt at opnå syntetisk HGH udskiftning.
Mis à part les coûts, il est difficile d'obtenir le remplacement de HGH synthétique.

Det er yderst vanskeligt at opnå anabolske steroider og produkter, der indeholder steroider uden adgang til det sorte marked.
Il est extrêmement difficile d'obtenir des stéroïdes anabolisants et des produits contenant des stéroïdes sans accès au marché noir.

Comment utiliser "vanskeligt at opnå" dans une phrase en Danois

Når en enkelt lille, rystende landmand møder op i banken med hatten i hånden, kan det være vanskeligt at opnå noget.

Jeg finder det meget vanskeligt at opnå en erektion tilstrækkelig til samleje, og kun lejlighedsvis er det (erektion) godt.

For at sammenligne Raman-spektre af forskellige celler, tapning af en repræsentativ spektrum er væsentligt, hvilket er vanskeligt at opnå med en lille fokusområde.

Endelig vil det blive yderst vanskeligt at opnå international akkreditering som center of excellence Axel Forman, professor, overlæge, dr.

Desværre , denne sort gør det særligt vanskeligt at opnå en stærk magnet og ved, at det har en høj størrelsesorden i forhold til andre magneter .

Det er dog yderst vanskeligt at opnå pålidelige oplysninger og forudsige fremtidige begivenheder uden at bruge dem.

Desuden er det, som privat person, ofte vanskeligt at opnå det samme høje resultat som et professionelt team kan tilbyde.

Det betyder, at bestræbelser på at samskabe nemt bliver fanget i et krydspres mellem forskellige styringslogikker, der gør det vanskeligt at opnå reel samskabelse.

Mentorrollen er i den sammenhæng vigtig, da mange borgere har et negativt syn på jobcentret, hvilket kan gøre det vanskeligt at opnå en fortrolig relation.

Comment utiliser "difficile à atteindre, difficile à réaliser" dans une phrase en Français

Maigrir peut sembler un objectif difficile à atteindre pour certains.

Souvent difficile à réaliser dans notre société.

c'est encore difficile à réaliser pour moi.

La protection antiUVA est plus difficile à réaliser .

Cette observation reste néanmoins difficile à réaliser et rare.

Pourquoi cette vision est difficile à atteindre ?

L’unité d’un continent étant difficile à réaliser pour...

Une performance difficile à réaliser pour un pirate...

Coucou Martine, pas difficile à réaliser tu dis, ouah!

Un objectif toujours difficile à atteindre contre l'Atlético.