Que Veut Dire TRÈS FÂCHÉE en Danois - Traduction En Danois

• meget vred
• meget ked af det
• meget gal
• meget sur

Exemples d'utilisation de Très fâchée en Français et leurs traductions en Danois

Tu es très fâchée.
Du er meget vred.

Grand-mère était très fâchée.
Bedste var meget vred.

Je suis très fâchée contre toi.
Jeg er meget vred.

Je ne suis pas très fâchée.
Jeg er ikke alt for vred.

J'étais très fâchée, mais je m'en suis remise.
Jeg var meget vred, men er kommet over det.

Elle serait très fâchée.
Hun kan blive meget ked af det.

Elle est très fâchée. Ma chérie?
Hun er meget vred. Skat?

Une. Mais elle est très fâchée.
En, men hun er skidesur.

Louise est très fâchée contre son mari.
Alt imens er Louise meget vred på sin mand.

La chouette est très fâchée.
Den edder-kop er meget sur.

Je lui ai dit que j'étais très fâchée et que je ne comprenais pas. J'étais vraiment choquée. Comment était- ce possible?
Og jeg sagde til ham, at jeg var meget vred, og at jeg ikke kunne forstå det. Jeg var virkelig rystet-”Hvordan kunne det ske?

Et tu étais aussi très fâchée.
Og du var meget ked af det.

Je suis très fâchée.
Jeg er faktisk ret sur.

La duchesse de Chartres était très fâchée.
Hertuginden af Chartres var meget vred.

Marjorie est très fâchée avec vous.
Marjorie er meget gal på dig.

C'est dur à expliquer. Très fâchée.
Det er svært at forklare. Meget vred.

J'étais très fâchée!
Jeg var så vred!

La déesse Diana, voyant cela, était très fâchée.
Gudinden Diana, der så dette, var meget sur.

Maman est très fâchée.
Mor er meget vred.

Si on noyait mon chouchou, maman serait très fâchée.
Hvis nogen nogensinde drukner min smuuuke" i bade-badebaljen,… vil Mor blive meget, meget tvær.

Elle sera très fâchée.
Hun bliver meget vred.

Je m'en fiche. Je suis très fâchée.
Jeg er så vred på Prue.

Vous devez être très fâchée contre elle.
Du må være meget gal på hende.

Elle doit être très fâchée.
Hun må godt nok være rigtig sur.

Je lui ai dit que j'étais très fâchée et que je ne comprenais pas.
Og jeg sagde til ham, at jeg var meget vred, og at jeg ikke kunne forstå det.

Sa mère serait très fâchée!
Så ville hans mor være meget oprørt!

Robert. Ta mère est très fâchée contre moi.
Robert, din mor er meget vred på mig.

Non. Elle serait très fâchée.
Hun kan blive meget ked af det.- Nej.

J'étais très fâché.
Jeg var meget vred.

Mon roi est très fâché.
Min konge er meget vred.

Comment utiliser "très fâchée" dans une phrase en Français

Je suis très fâchée après eux et leur programme de fidélité.

Elle était très fâchée quand elle entendait blasphémer Dieu et jurer.

Je suis très fâchée sur la maintenance de nos blogs MCI!

La droite est visiblement très fâchée avec les technologies de demain.

Un soir, très fâchée pour des raisons de cohabitation, Madame K.

Elle était très fâchée de n’avoir pas pu retrouver son sac.

Laura y allait fort, elle devait être très fâchée contre moi.

J’étais peut-être très fâchée contre lui mais bordel que je le désirais.

Elle a quitté la séance très fâchée et elle n’est jamais revenue.

Et j’aimais bien ce café alors je suis très fâchée contre lui.

Comment utiliser "meget vred, meget ked af det" dans une phrase en Danois

Hun ville ikke vide af ham, og herover blev han meget vred.

Medmindre jeg er meget ked af det og har brug for at læse lidt poesi.

Jeg syntes, at min far var alt for ung, og jeg var meget, meget ked af det.

Min verden gik i stykker, og jeg blev meget vred og ked af det.

Men nogen gange kan Ellen blive meget ked af det eller vred, og blive næsten umulig at “nå ind til”.

Hvis du kender en meget vred person så se bagom deres vrede og forstå hvorfor de er som de er.

Min far er meget vred på min mor.

Ringfingeren blev meget vred. ”hvorfor skal jeg sættes sammen med den der lille dværg – den burde kunne passe på sige selv”.

Jeg var meget ked af det og såret i tiden efter.

Jeg kan mærke, at jeg stadig er meget vred over den måde KL (kommunen) og regeringen har handlet på.