Que Veut Dire MEGET SUR en Français - Traduction En Français

• très en colère
• très acides
• très fâché
• très acide
• très aigre
• très fâchée

Exemples d'utilisation de Meget sur en Danois et leurs traductions en Français

Okay, meget sur.
Ok, très en colère.

Kommandøren bliver meget sur.
Le commandant va être très en colère.

Han bliver meget sur på mig.
Il sera très fâché contre moi.

Dette gjorde hønsene meget sure.
Les poules étaient très en colère.

Jeg ved du nok er meget sur på mig.- Det var jeg.
Je sais que tu dois être très en colère.

Det er lugtfri og smager meget surt;
Il est sans odeur et a un goût très acide.

Dette vand er meget surt(pH ca. 4.5).
Cette eau est très acide(pH environ 4.5).

I tærte kan abrikoser være meget sure.
En tarte, les abricots peuvent être très acides.

Formet i et meget surt miljø.
Formé dans un environnement très acide.

Gudinden Diana, der så dette, var meget sur.
La déesse Diana, voyant cela, était très fâchée.

Han bliver meget sur og har for mange konflikter.
Il se met très en colère et a trop de conflits.

Prinsen bliver meget sur;
Le prince devient très fâché;

Selvom jeg var meget sur, at mit hold havde givet målet.
Même si j'étais très en colère que mon équipe ait concédé le but.

Den edder-kop er meget sur.
La chouette est très fâchée.

Urater dannes af meget sur urin(pH mindre end 5,5).
Les urates sont formés par des urines très acides(pH inférieur à 5,5).

Mest af alt var jeg meget sur.
J'étais surtout très en colère.

Hun kan føle sig meget sur og skal aflæse den på nogen.
Elle peut se sentir très en colère et devoir le décharger sur quelqu'un.

Køber pas på, denne butik er en svindler. Meget sur.
Acheteur méfiez- vous, ce magasin est un escroc. Très en colère.

Værtinde er en meget sur Sleeve.
Hôtesse est un Housse très acide.

Og jeg er meget sur på Tyler for at have tilsnusket min datter.
Et je suis très fâché contre Tyler pour avoir souiller ma fille sur page.

Phenibut er et hvidt krystallinsk pulver, og smagen er meget sur.
Phenibut est une poudre cristalline blanche et son goût est très acide.

Hvis præparatet stadig er meget surt, tilsættes mere sukker.
Si la préparation est encore très acide, plus de sucre est ajouté.

Frugtsaft, tværtimod, giver ikke på tom mave, de er meget sure.
Les jus de fruits, au contraire, ne donnent pas à jeun, ils sont très acides.

I meget sur jord, tværtimod er det nødvendigt at lave en og en halv liter;
Dans un sol très acide, au contraire, il faut faire un demi- litre.

Æblerne fra de første krydsninger var små og meget sure.
Les pommes des premiers croisements étaient encore de petites tailles et très acides.

I disse farvande er vandet meget surt og blødt, hårdhed er ubetydelig.
Ces eaux sont très acides et douces, la dureté dans certaines régions est négligeable.

Rig på C-vitamin og aminosyrer er friske frugter meget sure.
Riches en vitamine C et en acides aminés, les fruits frais sont très acides.

Jeg bliver meget sur og jeg fortæller dig ved at vise min vrede åbent.
Je suis très en colère et je vous le dis en montrant ouvertement ma colère..

Citronsaft indeholder en høj mængde citronsyre og er meget sur(7).
Le jus de citron contient une grande quantité d'acide citrique et est très acide(7).

Tranebær er meget sur, men meget sukker kan ikke føjes til det- højst 1 tsk per glas frugt.
Les canneberges sont très acides, mais on ne peut pas y ajouter beaucoup de sucre- un maximum de 1 cuillerée à thé par verre de fruit.

Comment utiliser "meget sur" dans une phrase en Danois

Milla´s rugbrød er fyldt med meget sur surdej i økostil!

Prinsen bliver meget sur; han vil have sin blomst for at kunne beskytte sig selv.

Hvis du er virkelig rasende, kan du jo ikke blidt formulere: ”Du skal vide, jeg er meget sur på dig, skat!” Så det skal man heller ikke.

Jeg må indrømme at det er en meget sur, skuffet, frustreret og irriteret Søren der skriver dette nyhedsrev.

Blåbær kræver meget sur jord for at vokse og give afkast.

Men moren er også lidt sur på sig selv og meget sur på lægedamen.

danske Asperup massage bi kendte piger søger sex nøgne Kvinder Og meget sur i sin indsæt den.

I boks er hun meget sur og hun vil ikke have man forstyrre hende agtig:-) hun kan bestemt ikke li fremmed eller mænd!

Saften i mavesækken indeholder nemlig saltsyre, der gør den meget sur med en pH-værdi omkring 1 til 3.

Han blev meget sur, da vi ikke ville acceptere en betaling på 200 dollars for at tage ud at spise og drikke med ham.

Comment utiliser "très fâché, très en colère" dans une phrase en Français

Qui serait très fâché si vous suiviez vos désirs?

“J’étais très fâché contre moi-même, confie Grosjean.

D'une certaine façon, je suis encore très fâché contre elle.

Elie Kamano était vraiment fâché, très fâché même.

Suite à un quiproquo, José est très fâché contre Cathy.

Je suis déjà très en colère contre moi-même.

ou vous allez être très fâché à la fin.

Victor est très en colère sur Nick?

Je serais très fâché si j’avais une chance, mais raté.

sinon il aurait été très fâché lol