Que Veut Dire TRÈS EN COLÈRE en Danois - Traduction En Danois

• meget vred
• meget ked
• meget sur
• meget oprevet
• meget forstyrret
• virkelig vred
• virkelig sur
• rigtig vred
• meget fortørnet
• meget vred på
• ganske vred

Exemples d'utilisation de Très en colère en Français et leurs traductions en Danois

Ok, très en colère.
Okay, meget sur.

Elle était très en colère.
Hun var meget vred.

Bernard très en colère et vous demande de l'aide.
Bernard meget fortørnet og beder dig om hjælp.

Elle était très en colère.
Hun var virkelig sur.

Acheteur méfiez- vous, ce magasin est un escroc. Très en colère.
Køber pas på, denne butik er en svindler. Meget sur.

Je suis très en colère.
Jeg er meget vred.

Désolé, mais elle était très en colère.
Undskyld. Hun var meget vred.

Il est très en colère.
Han er virkelig sur.

Le commandant va être très en colère.
Kommandøren bliver meget sur.

Je suis très en colère, Ralph.
Jeg er meget vred, Ralph.

Et la claquer fort, car je suis très en colère.
Smæk den hårdt, jeg er ganske vred.

J'étais très en colère contre toi, tu sais.
Jeg var meget vred på dig.

Vous devez être très en colère.
Du må være meget oprevet.

Je suis très en colère et frustrée.
Altså jeg er virkelig sur og frustreret idag.

Elle est toujours très en colère.
Men hun er stadig meget oprevet.

Je suis très en colère pour mon erreur! merci.
Jeg er meget ked af for min fejl! tak.

Ma mère est très en colère.
Min mor er virkelig sur.

Il était très en colère, j'ai cru qu'il allait me tuer.
Han var virkelig vred, jeg troede han ville slå mig ihjel.

J'étais surtout très en colère.
Mest af alt var jeg meget sur.

Si on est très en colère, comptez jusqu'à cent.
Hvis du er virkelig vred, tælle til 100.”.

Je sais que tu dois être très en colère.
Jeg ved du nok er meget sur på mig.- Det var jeg.

Si vous êtes très en colère, compter jusqu'à 100.
Hvis du er virkelig vred, tælle til 100.”.

Ils ne ont été libérés chez les hommes tailles, ce qui fait que beaucoup de gens très en colère.
De blev kun udgivet i mænd størrelser, som gjorde en masse mennesker meget forstyrret.

J'étais très en colère.
Jeg var meget vred.

Voile à travers un lieu désert étrange, Dory n'a pas remarqué comment perdu une couleur vive merveilleux et très en colère.
Sejlads gennem et mærkeligt øde sted, havde Dory ikke mærke, hvordan mistet en vidunderlig lys farve og meget forstyrret.

Elle était très en colère.
Hun var meget oprevet.

Je suis perdu, triste et très en colère, il se peut que cela ne finisse jamais, car cela fait partie de notre façon de vivre.»- Nelufar Hedayat.
Jeg er fortabt, trist og ganske vred, der kan måske aldrig være en ende på dette, fordi det er indbygget i, hvordan vi lever.”- Nelufar Hedayat.

Vous semblez très en colère.
Du virker meget oprevet.

Un jour, Zayd est devenu très en colère et alla le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) lui de direleurs problèmes et lui demanda la permission de divorcer de sa femme, mais le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) lui ont conseillé de ne pas le faire et à craindre Allah.
En dag Zayd blev meget fortørnet og gik til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) til at fortælle ham omderes problemer og bad sin tilladelse til at blive skilt fra sin kone, men Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) rådede ham til ikke at gøre det, og til at frygte Allah.

J'étais… très en colère.
Jeg var meget fortørnet.

Comment utiliser "très en colère" dans une phrase en Français

J’étais très en colère sur la manière notamment.

Elle était vraiment très très en colère !

Vous êtes très en colère contre les médecins...

Elle est très en colère contre la boîte.

Gaëlle est très en colère contre Sébastien, alors...

Ils sont très très en colère dis donc.

"Je suis très en colère contre toi !

Goran Visnjic d'Urgences est très en colère !

Pastore était très en colère après le match.

Il était très très en colère contre moi.

Comment utiliser "meget ked, meget vred, meget sur" dans une phrase en Danois

Men nogen gange kan Ellen blive meget ked af det eller vred, og blive næsten umulig at “nå ind til”.

Clara havde lige rettet lidt på snemandens ansigt så han så meget vred ud.

Så udover en flugt på grund af religion, var der en meget vred familie der ville henrette hende.

De er meget vred og besluttede at ødelægge sæt alle dem, der ville modsætte dem.

Hvis menneskekloning skulle ske, ville jeg blive meget ked af det.

I Detachment, Henry fortæller en elev, han plejede at være meget sur på.

Derfor blev Herren meget vred på Israel og fjernede dem fra sine øjne.

Jeg er meget ked af den påvirkning som hans højredrejning på partiet har medført.

Hvis din ekskæreste fortæller dig, at hun vil blive meget ked af, hvis du finder sammen med hendes veninde, så står du i en svær situation.

BlackDesert – 26 business reviews on Trustpilot BlackDesert´s profile Nielsboyelarsenbiler Utrolig uvenlig og meget sur sælger.