Que Veut Dire TRÈS HUMAIN en Danois - Traduction En Danois

• meget menneskeligt
• meget menneskelig
• særlig menneskeligt

Exemples d'utilisation de Très humain en Français et leurs traductions en Danois

Très humain en fait.
Meget menneskeligt egentlig.

Un génie très humain.
Et meget menneskeligt geni.

Il est très humain dans sa réflexion.
Hun er meget menneskelig i sin måde at tænke på.

Cela paraît très humain.
Det lyder meget menneskeligt.

C'est très humain de ta part.
Det var meget menneskeligt gjort.

Cela le rend très humain.
Det gør ham meget menneskelig.

C'est très humain, je pense.
Det er meget menneskeligt tror jeg.

Ce qui le rend très humain.
Det gør ham meget menneskelig.

C'est très humain, je suppose.
Det er meget menneskeligt tror jeg.

Cela vous rend très humain.
Det gør ham meget menneskelig.

C'est très humain. Tu es une personne très étrange, Alucard.
Meget menneskeligt. Du, Alucard, er en meget underlig person.

Ça le rend donc très humain.
Det gør ham meget menneskelig.

C'est très humain, non?
Det er da meget menneskeligt, ik?

C'est également très humain.
Det er også meget menneskeligt.

Ce dernier mot, c'est très humain, déshumaniser les gens que nous blessons.
Det der sidste ord er en meget menneskelig ting at gøre, at dehumanisere dem vi gør ondt.

Ca ne sonnait pas très humain.
Det lyder ikke særlig menneskeligt.

C'est très humain de ne pas renoncer à quelque chose, sauf si vous avez quelque chose de mieux.
Det er meget menneskeligt ikke at opgive noget, med mindre du har noget bedre.

C'est pas très humain, non?
Ikke særlig menneskeligt, vel?

La Peur est un réflexe très humain.
Følelsesløsheden er en meget menneskelig refleks.

Un rire sincère et très humain| Photo: Kristian Schuller.
Et hjerteligt og meget menneskeligt grin| Foto: Kristian Schuller.

La vengeance, un désir très humain.
Hævn, en meget menneskeligt lyst.

Ce chapitre se concentre sur un avenir très humain à l'ère de la robotique, de l'IA, de l'automatisation et de la robotique.
Dette kapitel fokuserer på en meget menneskelig fremtid i en tidsalder med robotik, AI, automatisering og robotik.

Ce dernier mot, c'est très humain.
Det der sidste ord er en meget menneskelig.

Ça semble très humain, non?
Det virker meget menneskeligt, ikke?

Ce personnage est complexe, contradictoire, et donc très humain.
Hun er en kompleks og modsætningsfyldt karakter- og meget menneskelig.

C'est un film très humain.
Det er en meget menneskelig film.

Empathie, coopération, justice et réciprocité- - s'occuper du bien - être des autres semble être un trait très humain.
Emapti, samarbejde, retfærdighed og gensidighed-- at bekymre sig om andres velbefindende virker som et meget menneskelig træk.

Bref, il est très humain.
Kort sagt er han meget menneskelig.

D'idéaliser l'histoire d'Amotan. Je pense que c'est très humain.
Jeg tror det er meget menneskeligt, at romantisere historien om Amotan.

Très beau et très humain.
Meget smukt og meget menneskeligt.

Comment utiliser "très humain" dans une phrase en Français

C'est également quelqu'un de très humain et de sensible.

Voilà un artiste très humain que j'apprécie grandement !!!

Wilfried est très humain et pédagogique avec notre enfant.

Accueil au top, très professionnel et très humain aussi.

dans Thierry Brun, auteur très humain du polar “Surhumain”

très humain et j'étais fier d'être sous son commandement.

Elle donne un côté très humain à la série.

Très humain dans ses moments de bonheur et d'émotion.

Vous y trouverez un accompagnement très humain et bénéfique.

Bennett joue un rôle très humain dans cette histoire.

Comment utiliser "meget menneskeligt, meget menneskelig" dans une phrase en Danois

Der er en dybdegående undersøgelse af noget meget menneskeligt, de mørke sider af sindet, som vi alle i højere eller mindre grad kan genkende i os selv.

Som ung mand flyttede Knud i kollektiv og bor fortsat på denne sociale vis, hvilket giver hans advokatpraksis en meget menneskelig profil.

Læs beretningen om Det borende X, hvor man får et indblik i en meget menneskelig tyv, der tydeligvis har mange facetter.

Matthæus- og Markusevangeliet beskriver en forpint og ensom, meget menneskelig Jesus.

Det er meget menneskeligt, men forhindrer ikke tunnelsyn.

Det var sørgeligt men også meget menneskeligt at hun var væk… Så gik der nogle år, og så havde de en historie klar.

Det har givet mig utrolig meget menneskeligt.

Det er der en naturlig og meget menneskelig forklaring på, fortæller ekspert fra TDC Erhverv.

Både cheruber og ledere bliver meget menneskelig og bogen fortæller, hvad der sker, når tingene går galt.

Som de andre græske guder er han meget menneskelig.