Exemples d'utilisation de Très humble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et très humble.
Cela me rend très humble.
Det gør mig meget ydmyg.En très humble Reconnaissance.
Med meget ydmyg taknemmelighed.Je suis très humble.
Jeg er meget ydmyg.Mais j'ai tendance à être très humble.
Men jeg er meget ydmyg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
humble serviteur
humble avis
humbles débuts
humble demeure
votre humble serviteur
humble de cœur
humble bundle
Plus
Et pas très humble.
Ikke særlig ydmygt.Et très humble en plus de tout cela.
Og samtidig meget ydmyg overfor det hele.Un homme très humble.
En meget ydmyg mand.Votre très humble& très obéissant Serviteur.
Deres meget ydmyge og Il est resté très humble.
Han var stadig meget ydmyg.Je suis très humble par rapport à ça.
Jeg er meget ydmyg omkring det her.Ça ne paraît pas très humble.
Og det lyder ikke særlig ydmygt.Je me sens très humble par rapport à tout ça.
Jeg er meget ydmyg omkring det her.Leur réputation est très humble.
Deres levestandard er meget ydmyg.Il faut être très humble par rapport à la tâche à effectuer.
Vi er nødt til at være meget ydmyge over for opgaven.Il me parut un homme très humble.
Han virker som en meget ydmyg mand.Votre très humble et très obeissant serviteur.
Deres meget ydmyge og Il est un gars super et très humble.
Han er en stor fyr og meget ydmyg.Il est très humble et il embelli l'image du Brésil à l'étranger.
Han er meget ydmyg, og han er et symbol på Brasilien i udlandet.Je suis Monsieur votre très humble serviteur.».
Jack est très humble et a affirmé qu'il est normal d'aider les animaux.
Jack selv er meget ydmyg og siger, at det at hjælpe dyr i nød er helt normalt.Dans son enfance, Meek était très humble et discret.
Meek var meget ydmyg og rolig som barn.Le dévot est très humble, mais pour prouver la qualité des dévots, le Seigneur prend soin d'eux.
En hengiven er meget ydmyg, men for at bevise den hengivnes kvalitet, så tager Herren Sig af dem.Pour moi, c'est une expérience très très humble et fier.
For mig er dette en J'ai été élevé dans un milieu très humble et on m'a toujours enseigné à être humble pour les choses qui se passent dans ma vie parce qu'elles sont des bénédictions.
Jeg blev opvokset i et meget ydmyget miljø, og jeg var altid nødt til at være ydmyg over for de ting der sker i mit liv, fordi de er velsignelser.Quoi que vous puissiez l'appeler,cette fameuse personnalité sportive reste très humble et terre à terre.
Uanset hvad du kan kalde ham,denne berømte sports personlighed fortsat meget ydmyg og ned på jorden.Je le répète,je me sens toujours très humble face au problème qui nous occupe ici.
Som jeg sagde før,føler jeg mig stadig meget ydmyg over for det problem, vi beskæftiger os med her.Les anges ont été informés qu'ils serviront l'homme, ils adoreront le Fils de Dieu fait homme ethonoreront cette femme très humble.
Englene blev instrueret om at de vil tjene mennesker, de vil tilbede Guds Søn,skabte mand og ære denne mest ydmyge kvinde.Laissez- le penser que vous avez toujours été la très humble, douce et gentille dame qu'il aimait tendrement.
Lad ham tro, at du altid var den meget ydmyge, søde og blide dame, som han kærligt elskede.Un grand et très humble moine, saint Benoît de Nursie, aimait à répéter les mots«prier et travailler» à chacun de ses frères, afin que le caractère abstrait de la prière ne les déconnecte pas des réalités de la vie.
Den fremtrædende og meget ydmyge munk Sankt Benedikt af Nursia sagde ofte til de andre munke"bed og arbejd", så de ikke fortabte sig i bøn fjernt fra livets realiteter.
