Que Veut Dire TRÈS ONÉREUX en Danois - Traduction En Danois

• meget dyre
• meget dyrt
• meget dyr
• rigtig dyrt
• meget omkostningsfuldt
• meget besværligt

Exemples d'utilisation de Très onéreux en Français et leurs traductions en Danois

Traitements très onéreux.
Meget kostbare behandlinger.

Très onéreux pour la qualité reçue.
Meget dyre for den kvalitet, som vi har modtaget.

C'est un fusil très onéreux.
Det er et meget dyrt gevær.

Surtout les légumes frais, les fruits et les boissons alcoolisées sont très onéreux.
Især friske grøntsager og frugt og alkoholholdige drikkevarer er meget dyre.

Des traitements très onéreux.
Meget kostbare behandlinger.

Je crois que c'est un acte de cybervandalisme qui a été très coûteux, très onéreux.
Jeg tror, det var cybervandalisme, der var meget dyrt, meget omkostningsfuldt.

Les soins sont très onéreux aux Etats- Unis.
Lægehjælp er meget dyrt i USA.

Organiser un mariage est très onéreux.
Planlægger et bryllup er meget dyrt.

Ces contrôles- ou les mesures adoptées- sont très onéreux et représentent une véritable menace pour les revenus de nombreux agriculteurs.
At disse kontroller eller foranstaltninger er meget dyre og udgør en reel trussel mod mange landmænds eksistens.

Les traitements sont très onéreux.
Og behandlingen er meget dyr.

Le zinc était importé jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, le plus souvent de l'Inde, et était considéré comme très onéreux.
Frem til slutningen af 1700-tallet blev zink primært importeret fra Indien, og det var ganske dyrt at fremskaffe.

D'un investissement très onéreux.
En meget dyr investering.

Vous pouvez également acheter votre trafic en criblant votre site de liens sponsorisés, ce qui n'est pas illégal mais reste quand même très onéreux.
Du kan også vælge at betale for trafik ved at købe søgeannoncer, hvilket ikke er ulovligt men stadig ganske dyrt.

Aussi, le produit est très onéreux.
Derfor er produktet meget dyrt.

Ils résultent d'une surproduction de cérumen, qui, bien qu'il joue un rôle important dans la protection de l'oreille moyenne, est également très onéreux.
De skyldes overproduktion af cerumen, som selvom det spiller en vigtig rolle i selvbeskyttelse af mellemøret, er også meget besværligt.

En fait tous les radio FM station ou télévision station émettrice est un matériel très onéreux, tels que les limiteurs, compresseurs, etc….
Faktisk alle FM radio sender stationen eller tv-station har meget dyrt udstyr, såsom begrænsere, kompressorer, osv….

Les organes artificiels, comme un cœur alimenté par pile, même si ces derniers soulèvent d'autres problèmes, comme la formation de caillots sanguins, et sont très onéreux.
Kunstige organer, som et batteridrevet hjerte, selvom disse har deres egne problemer, som blodkoagulering. Desuden er de meget dyre.

Comme indiqué précédemment, les abonnements ne sont pas très onéreux et l'application vous apporte énormément si vous pouvez vous le permettre.
Som nævnt er abonnementerne ikke meget dyre, og applikationen bringer en masse værdi, hvis du bare betaler for det.

Haut-Brion 1982: un jus de fruit très onéreux.
Haut-Brion er en meget dyr juice.

Ces cliniques vendent souvent des traitements très onéreux et il est donc essentiel qu'elles soient chaleureuses et accueillantes, tout en étant extrêmement professionnelles.
De sælger ofte meget dyre behandlinger, og det er derfor meget vigtigt, at de udstråler varme, imødekommenhed og stor professionalisme.

Bisque de cafard, un délice très onéreux.
Kakerlakbisque, en meget dyr delikatesse.

Il existait bien quelques procédés de sécurisation mais ils étaient, soit très onéreux pour leur mise en oeuvre, soit encombrant comme le boîtier Merka avec lequel l'internaute devait toujours se déplacer».
Der var en hel sikkerhedsprocesser, men de var enten meget dyrt for deres gennemførelse eller som voluminøse Merka boliger, som brugeren altid skal flytte.".

Les systèmes de climatisation sont très onéreux.
Aircondition-anlæg er derimod meget dyre.

Il pourrait être difficile ou très onéreux d'éliminer les résidus naturels de certaines substances nocives trouvées dans d'autres matériaux, par conséquent leur interdiction totale est difficile à mettre en œuvre dans la pratique.
Det kan være vanskeligt eller meget omkostningsfuldt at fjerne naturlige restforekomster af visse farlige stoffer, som findes i andre materialer, og det er derfor svært at gennemføre i praksis.

Car les nouveaux traitements sont très onéreux.
De nye behandlingsmidler er nemlig meget dyre.

Nous devons également veiller à assurer l'égalité des conditions d'accès à des technologies telles que le réseau numérique à intégration de services(RNIS). Au RU par exemple, l'accès à cette technologie est très onéreux.
Det er også nødvendigt, at vi sikrer lige adgang til teknologier som ISDN- i Det Forenede Kongerige er det meget dyrt at få adgang hertil.

Les Européens ne se rendront pas dans des pays où les soins de santé sont très onéreux; ils iront plutôt en Roumanie, en Bulgarie ou en Pologne.
Europæiske borgere vil ikke rejse til lande, hvor sundhedsydelserne er meget dyre. De vil tværtimod rejse til lande, som f. eks.

Ces compléments ont une formule naturelle très efficace et ne sont pas très onéreux.
Disse kosttilskud har en meget effektiv naturlige formel og er ikke meget dyre.

Les restaurants à New York sont nombreux, avec une fourchette de prix allant de très bon marché à très onéreux, et offrant des cuisines du monde entier.
Der er massevis af restauranter i New York, lige fra de billige til de meget dyre, og de byder på mad fra hele verden.

C'est assez simple pour trier vos propres descriptions de produits, mais cela peut devenir très onéreux.
Det er nemt at sortere dine egne produktbeskrivelser ud, men det kan blive meget besværligt.

Comment utiliser "très onéreux" dans une phrase en Français

Mais cela reste très onéreux en termes de charges.

Et certains mensonges peuvent s’avérer très, très onéreux !

Les véhicules de location sont très onéreux à Singapour.

Mais ils sont aussi très onéreux et parfois fragiles.

Ces équipement très onéreux doivent encore faire leur preuve.

De plus, ce dernier devenait financièrement très onéreux »

Bien s’habiller n’est pas très onéreux chez OllyGan !

Ces équipements ne sont pas très onéreux à l’achat.

Cependant, il s’agit d’un diamant rare, et surtout très onéreux

Alors à quoi sert ce cinéma très onéreux ... ?

Comment utiliser "meget dyrt, meget dyr, meget dyre" dans une phrase en Danois

AGF har vurderet, at det vil være meget dyrt at udbedre skaden i forhold til indhandlings mængdens størrelse.

Vi ved allerede, at de fleste af os ikke kan fortælle forskellen mellem meget billig vin og meget dyr vin.

Vi mente, at det en mellemklasse pris i betragtning af alle de meget dyre restauranter i Vegas.

Kanske går de förbi værste og det kan blive meget dyrt hvis.

For eksempel er det nu ikke bare det, at der er noget medicin, der er meget dyr, men det er en væsentligt større gruppe, der skal behandles.

Lårpiger Tatovering Størrelsen af ​​en tatovering kan ikke bestemme omkostningerne, fordi der er små tatoveringer, der er meget dyre. 4.

Olie er én afgrænset ressource og så dette er muligvis så meget dyrt ad opvarme medregne f.Eks.El.

Ogadai levetid mellem deres ældste søn er ikke meget dyrt ved en harmonisk, så ikke ønsker at lykkes ham sved på din position.

Det kan være meget dyrt at tage til en massør, da det er en professionel, der ved, hvad de laver.

Når de går i stykker så er de ofte meget dyre at få erstattet eller repareret igen, fordi der er tale om meget unik og kompliceret elektronik.