Exemples d'utilisation de Très perceptible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et la nuit, il était très perceptible.
Il a été très perceptible lors du dernier sommet très réussi en Irlande.
Le principal inconvénient- ils sont très perceptible.
Den største ulempe- de er meget mærkbar.Le stade initial de la maladie n'est pas très perceptible et peut ressembler à d'autres processus destructeurs.
Les augmentations de l'abdomen, et quela grossesse est très perceptible.
Maven vokser, oggraviditeten er meget mærkbar.Le problème est, il est pas très perceptible, mais ce composé ne contribue pas à atteindre et à maintenir des érections plus dures.
Problemet er, det er ikke meget mærkbar, men dette stof hjælper ikke at opnå og opretholde hårdere erektioner.Mais son effet sur le corps est très perceptible.
Men dens virkning på kroppen er meget mærkbar.Un adware sera très perceptible et vous devriez être en mesure de reconnaître l'infection assez rapidement après l'infection.
En advertising-supported software vil være ganske mærkbar, og du bør være i stand til at genkende infektionen temmelig snart efter forurening.La peau vieillit plus vite etce processus est très perceptible.
Huden ældes hurtigere, ogdenne proces er meget mærkbar.Plus récemment, ils ont été rendus petits et pas très perceptibles, maintenant parfois ils couvrent tout le dos, à partir d'eux créent des compositions entières énormes.
Senest blev de lavet og ikke meget mærkbare, nu nogle gange dækker de hele ryggen, fra dem skaber hele store kompositioner.La femme est excitée,les signes de neurasthénie sont très perceptibles.
Kvinden er spændt,tegnene på neurastheni er meget mærkbare.Oui, juste après l'application, l'effet peut être très perceptible, mais il restera pendant un certain temps.
Ja, lige efter applikationen kan effekten være helt mærkbar, men det vil forblive et stykke tid.Fermer le dessin sur le papier peint se rétrécit l'espace est très perceptible.
Luk tegning på tapetet indsnævrer rummet er meget mærkbar.Dianabol apporte également sur les effets secondaires androgéniques très perceptibles, ce qui signifie qu'il peut favoriser des caractéristiques masculines telles que la peau grasse et acné.
Dianabol giver også meget mærkbare androgen bivirkninger, hvilket betyder, at det kan fremme mandlige egenskaber som fedtet hud og acne.Pour cette raison, en 2 mois, j'ai perdu 15 kilos,et c'est très perceptible!
På grund af dette tabte jeg 2 kg om 15 måneder,og det er meget mærkbart!Habituellement, les symptômes de paralysie cérébrale ne sont pas très perceptible dans la petite enfance, mais avec la maturation du système nerveux sont très apparentes.
Normalt symptomerne på cerebral parese er ikke meget mærkbar i den tidlige barndom, men med modningen af nervesystemet er Si ce sont des hormones du sexe opposé,les manifestations sont très perceptibles.
Hvis disse er hormoner af det modsatte køn,så er manifestationerne meget mærkbare.Le plus paradoxal dans cette, apparemment,nouvelles pas très perceptible est, a annoncé que le nouveau tarif 25 Novembre de cette année, mais vous pouvez l'activer avec 16 Novembre.
Den Si ce chiffre est plus élevé,le défaut sera suffisante très perceptible à l'œil nu.
Hvis dette tal er større,vil defekten være tilstrækkelig meget mærkbar for det blotte øje.Lorsque l'adware installé, vous aurez remarque une augmentation dans les publicités qui apparaissent sur votre écran,et qui sera très perceptible.
Når adware installerer, vil du bemærke en stigning i reklamer dukker op på din skærm, ogder vil være meget mærkbar.La pénétration subséquente du rétrécissement de 10 mm de largeur entre les chambres est très perceptible et crée une sensation d'étanchéité intense et de courte durée….
Den efterfølgende indtrængning af den 10 mm brede indsnævring mellem kamrene er meget mærkbar og skaber en intens, kortvarig følelse af tæthed.Vous pouvez commencer à le porter à partir d'environ 6 mois, lorsquel'estomac devient très perceptible.
Du kan begynde at bære den fra ca. 6 måneder, nårmaven bliver meget mærkbar.Si vous êtes venu au goût tuiles en miroir, puis garder à l'esprit qu'il est très perceptible des petites rayures et les fissures.
Hvis du kom til at smage spejlede fliser, så husk på, at det er meget mærkbar nogen små ridser og revner.Oui, Quand je l'ai acheté j'ai mis un évier au micro à lui vers le haut et donc fonctionnera plus rapidement la vitesse, maisce n'est le changement très perceptible.
Ja, Da jeg købte det satte jeg en vask med mikro til hastighed ham op og så vil arbejde hurtigere, mendet er heller ikke meget mærkbar forandring.Cependant, comme le dit Tonya Lain, vice- présidente régionale de la plus grande agence de recrutement américaine, Adecco Staffing, en réalité,il y a souvent des signes à peine perceptibles(et parfois très perceptibles) que tout ne se passe pas bien au travail.
Men som Tonya Lain, regionale vicepræsident for det største amerikanske rekrutteringsagentur, Adecco Staffing,siger i virkeligheden, at der ofte er næppe mærkbare(og undertiden meget mærkbare) tegn på, at ikke alt er i orden på arbejdspladsen.Il apparaît également que l'accroissement du nombre· total d'opérations entre seulement deux entreprises(opérations bilatérales)- qui est un phénomène déjà relevé en 1977- se poursuit, mais modérément, en 1978; par ailleurs la diminution, constatée en 1977, du nombre d'opérations entre plus de deux entreprises(opérations multilatérales) se poursuit également, etcela d'une façon très perceptible.
Stigningen i det samlede antal transaktioner mellem kun to virksomheder(transaktioner med ro deltagere)- hvilket er et fænomen, der allerede gjorde sig gældende i 1977- er fortsat om end i beskedent omfang i 1978; desuden er det i 1977 påviste fald i antallet af transaktioner mellem flere end to virksomheder(transaktioner med flere deltagere), ligeledes fortsat,endog i meget mærkbart om fang.Laissez le prix n'est pas très confortable et l'effet est bref, maisle résultat de la réception est très perceptible.
Lad prisen ikke være helt behagelig, og effekten er kort, menresultatet af modtagelsen er meget mærkbar.Ces traitements topiques peuvent produire une certaine augmentation temporaire de la taille, maisil est rarement très perceptible.
Disse topiske behandlinger kan frembringe nogle midlertidig stigning størrelse, mendet er sjældent meget mærkbar.Ces traitements topiques peuvent produire une certaine augmentation temporaire de la taille, maisil est rarement très perceptible.
Disse aktuelle behandlinger kan skabe nogle midlertidige stigning størrelse, mendet er sjældent meget genkendelig.Spiderman Zombie Run 2- c'est un jeu très divertissant- la poursuite,dans laquelle le temps passe vite votre très perceptible.
Spiderman Zombie Run 2- dette er et 
