Que Veut Dire TRÈS PHYSIQUE en Danois - Traduction En Danois

• meget fysisk
• ganske fysisk

Exemples d'utilisation de Très physique en Français et leurs traductions en Danois

Vous êtes très physique.
Du er meget fysisk.

Il a joué beaucoup de matchs récemment, consécutivement, dans une nouvelle ligue que nous savons très physique pour lui.
Han har spillet meget på det seneste i en liga, som vi alle ved er meget fysisk.

Ivan est très physique.
Ivan er meget fysisk.

Comme attendu, c'était un match très physique.
Kampen blev som ventet meget fysisk.

Le hockey sur glace est aussi un sport très physique alors l'équilibre est essentiel dans la patinoire.
Ishockey er også en meget fysisk sport så balance er afgørende i banen.

Mon travail à l'auberge est aussi très physique.
Arbejdet i baren er også meget fysisk.

Un rôle très physique.
En meget fysisk rolle.

C'est une équipe qui joue de façon très physique.
Det er et hold, der spiller meget fysisk.

C'était très physique.
Kørestilen var meget fysisk.

Le match a été énergique et très physique.
Kampen blev meget lige og meget fysisk.

Cela signifie que c'est un joueur très physique, qui maîtrise tous les registres, que ce soit en attaque ou en défense.
Det betyder, at han er en meget fysisk spiller, der dominerer alle rekorder- både i angreb og forsvar.

C'était un homme très physique.
Han var en meget fysisk hund.

Le canyoning est très physique et une séance peut durer une journée complète, même si vous pouvez trouver des parcours plus courts.
Canyoning er en meget fysisk sport og en session kan vare en hel dag, selvom kortere oplevelser også er tilgængelige.

C'est devenu très physique.
Den blev meget fysisk.

Il a joué beaucoup de matchs récemment, consécutivement, dans une nouvelle ligue que nous savons très physique pour lui.
Han har spillet mange kampe på det seneste i en ny liga, som vi ved er meget fysisk for ham.

Tout semble très physique.
Det hele virker meget fysisk.

Son mari est un pasteur très physique et masculin(je ne devrais pas avoir à le noter, mais prévenez tous ceux qui voudraient le réduire à un niveau inférieur à celui d'un homme).
Hendes mand er en meget fysisk, maskulin pastor(det skulle jeg ikke være opmærksom på, men gøre for at forhindre enhver, der ville afskrive ham som mindre end en mand).

C'est un rôle très physique.
En meget fysisk rolle.

C'était une sensation très physique.
Det var en meget fysisk følelse.

Ici, le jeu est très physique.
Spillet derovre er meget fysisk.

C'est une expérience très physique.
Det er en meget fysisk oplevelse.

Une activité sportive ou un travail très physique vont booster les dépenses!
En vise aktivitet eller en meget fysisk job, vil helt sikkert forbedre udgifterne!

Le Kopkari est un jeu très physique.
Popcorn er en meget fysisk leg.

Tout cela semble très physique.
Det hele virker meget fysisk.

C'est un sentiment très physique.
Det er en ganske fysisk fornemmelse.

C'est une sensation très physique.
Det er en ganske fysisk fornemmelse.

Ce fut une expérience très physique.
Det var en meget fysisk oplevelse.

Le match fut serré et très physique.
Kampen blev meget lige og meget fysisk.

Ce n'est pas une image. C'est très physique.
Dette er ikke blot et billede, det er meget fysisk.

Je faisais de la lutte universitaire et je ne serai peut- être jamais plus capable de lutter, car c'est un sport très physique et mes poumons ne pourront peut- être plus supporter cet effort… c'est triste».
Jeg var wrestler i skolen før det her, og jeg kan måske ikke komme til at gøre det igen, fordi det er en meget fysisk sport, og mine lunger kommer måske ikke til at kunne klare det længere, det er jeg meget ked af.

Comment utiliser "très physique" dans une phrase en Français

J'aime beaucoup le circuit très physique de Couëron.

Très physique et des postes bien techniques !!!

Combat sérieux à la garde, très physique aussi.

C’est très physique car tu perds énormément d’attention.

L'écriture est très physique et émotionnelle chez vous.

Il est très physique et sait se faire respecter.

Stage très physique mais tellement cool et éprouvant. »

Dès l’entame, le match est très physique et rythmé.

Une expérience très physique et paradoxale attend le spectateur.

Le match est très physique et les fautes pleuvent.

Comment utiliser "meget fysisk" dans une phrase en Danois

Moralen er: Det er meget fysisk kontakt i forkølelsessæsonen.

Svamp i skridtet forekommer hyppigere hos mænd end hos kvinder, og det ses ofte hos sportsudøvere og mænd, der er meget fysisk aktive.

Jobprofiler inden for konstruktion Arbejdet indenfor konstruktionsområdet er et meget fysisk krævende arbejde.

Det handler lidt om koncentration, men jeg kan også mærke, at jeg er nødt til at anstrenge mig virkeligt meget fysisk for at få serven sikker.

For det første er det meget fysisk hårdt at flytte rundt på de mange borde, stole, bander og dommer tavler fra hal til hal.

Heats small ball, deres type af forsvar er meget fysisk krævende og det har de nok bare ikke holdet til mere.

Det er altså virkelig svært for en hestepige at skulle droppe sin ridning og gå fra meget fysisk aktiv til sengeliggende!

Og det føder lidt (meget) fysisk uro og rastløshed.

Hans sceneoptræden er energisk og meget fysisk betonet, mens hans tekstmateriale hovedsageligt er observationskomisk, altså tager afsæt i betragtninger af menneskers almindelige.

Et meget fysisk stærkt hold der virkelig er kommet efter det.