Que Veut Dire TRÈS PRÉCISES en Danois - Traduction En Danois

• meget præcise
• meget nøjagtige
• meget specifikke
• meget konkrete
• meget detaljerede
• meget bestemte
• meget præcis
• meget præcist
• yderst nøjagtige
• særligt præcise
• helt præcise

Exemples d'utilisation de Très précises en Français et leurs traductions en Danois

Elles ont été très précises.
De var meget præcise.

Vous avez des idées très précises concernant mon prétendu lien avec la victime.
Du har meget specifikke ideer omkring min påståede forbindelse til offeret.

Elles ont été très précises.
De var meget nøjagtige.

Des règles très précises sont prévues pour l'étiquetage des produits concernés. 4.
Meget præcise regler er fastsat for mærkningen af de pågældende produkter. 4.

Dimensions très précises.
Meget nøjagtige dimensioner.

Votre mère a laissé des instructions très précises.
Jeres mor har efterladt meget specifikke instruktioner.

Des questions très précises lui ont été posées.
Han er blevet stillet nogle meget præcise spørgsmål.

Vos réponses étaient très précises.
Deres svar var meget præcist.

Donc, mes questions sont très précises, Monsieur le Président du Conseil.
Hr. rådsformand, jeg har derfor nogle meget specifikke spørgsmål.

Parce que les lois sont très précises.
For lovene er meget specifikke.

Données de surveillance très précises en temps réel pour les ressources Azure.
Meget detaljerede overvågningsdata i realtid for enhver Azure-ressource.

On suit des procédures très précises.
Procedurer udføres meget præcist.

Ce sont des questions très précises, qui relèvent également de la compétence des États membres.
Det er meget konkrete spørgsmål, som også henhører under medlemsstaternes kompetenceområde.

Des informations très précises.
Meget detaljerede oplysninger.

Dans les études précédentes ne tiennent pas compte de plusieurs facteurs, de sorte que les chiffres n'étaient pas très précises.
I tidligere undersøgelser, blev der ikke taget højde for flere faktorer, så tallene er ikke helt præcise.

Et elles sont très précises.
Og jeg må sige, de er meget specifikke.

Monsieur le Président, je vous remercie pour vos informations très précises.
Hr. formand, mange tak for Deres meget præcise oplysninger.

Moreira a posé des questions très précises à M. le commissaire.
Hr. Moreira stillede kommissæren nogle meget præcise spørgsmål.

En plus de cela, les montres GPS ne sont pas toujours très précises.
På den måde er GPS'ens spor ikke altid helt præcise.

Des vannes de remplissage à haute vitesse et très précises garantissent l'absence de fuite. 5.
Højhastigheds og meget nøjagtige påfyldningsventiler sikrer ingen lækage. 5.

Les instructions pour trouver l'appartement étaient très précises.
Instruktioner om at komme ind i lejligheden var meget præcis.

Pour cette raison, mes questions seront très précises et reposeront sur le texte de la Commission.
Derfor vil mine spørgsmål være meget konkrete og baseret på Kommissionens tekst.

Elles ont l'avantage d'être très précises.
Deres fordel er, at de er meget præcise.

Il formule dix recommandations très précises pour un nouveau plan d'action à partir de 2007.
Betænkningen indeholder 10 meget klare henstillinger til en ny handlingsplan, som skal iværksættes i 2007.

Les instructions étaient très précises.
Instruktionerne var meget præcise.

Ces résultats ne sont pas très précises et Liu Hui dans son commentaire sur les neuf chapitres sur l'art mathématique écrit.
Disse resultater er ikke særligt præcise og Liu Hui i hans kommentar om de ni kapitler om den matematiske art skriver.

Il faut des horloges très précises.
Med andre ord kræver det meget præcise ure.

Il est capital pour le succès de la politique commune de la pêche que les décisions soient prises sur la base de données scientifiques très précises.
Det er altafgørende for den fælles fiskeripolitik, at beslutninger træffes på grundlag af meget klare videnskabelige data.

Ou encore à réaliser des images très précises du corps humain.
På den måde kan vi i dag fremstille yderst nøjagtige billeder af den menneskelige krop.

Des normes et des exigences très précises ont été établies au niveau de l'Organisation mondiale de la santé animale afin de prévenir la propagation de la FA.
Verdensorganisationen for Dyresundhed har fastsat meget detaljerede standarder og krav for at forebygge spredning af mund- og klovsyge.