Que Veut Dire TRÈS PRAGMATIQUE en Danois - Traduction En Danois

• meget pragmatisk
• meget praktisk
• meget pragmatiske

Exemples d'utilisation de Très pragmatique en Français et leurs traductions en Danois

Tu es très pragmatique.
Du er meget praktisk.

L'approche de l'UE est très pragmatique.
EU's tilgang er meget pragmatisk.

Tu es très pragmatique.
Du er meget pragmatisk.

Regarde les terrains…- Ta mère est très pragmatique.
Din mor er meget praktisk.

Je suis très pragmatique. Code: OK.
Det er meget praktisk I: Okay.

Je crois qu'aujourd'hui, il faut être très pragmatique.
Jeg ønsker at være meget pragmatisk i dag.

José est très pragmatique.
José er en meget pragmatisk fyr.

Une suggestion, Monsieur le Président, très pragmatique.
Jeg har et meget pragmatisk forslag, hr. formand.

Il s'agit d'une approche très pragmatique qui prend néanmoins l'environnement et l'économie en considération.
Det er en meget pragmatisk tilgang, som ikke desto mindre tager højde for økonomien og miljøet.

L'argumentaire des conservateurs est très pragmatique.
Demokraternes aftale med De Konservative er meget pragmatisk.

Il explique de manière très pragmatique comment opérer avec les forces vives de chacun des États.
Der redegøres på en meget pragmatisk måde for, hvordan der kan samarbejdes med interessenterne i hvert land.

Jusqu'à présent, la Commission européenne a adopté une ligne très pragmatique à ce sujet.
Indtil nu har Kommissionen indtaget en meget pragmatisk holdning hertil.

Vous êtes très pragmatique.
Du er meget pragmatisk.

L'existence du Conseil de l'Euro 11 peut se révéler utile et constituer une procédure très pragmatique.
Det er nok formålstjenligt, at der eksisterer et Euro 11-råd, og meget pragmatisk.

Le chamanisme est très pragmatique.
Shamanisme er meget pragmatisk.

À titre personnel, je considère que l'harmonisation minimale est une très bonne base de travail et, dans le même temps, très pragmatique.
Personligt mener jeg, at minimumsharmoniseringen er et rigtig godt og samtidig meget pragmatisk arbejdsgrundlag.

Le monde dans lequel nous devions naître est très pragmatique et agressif envers les sens.
Verden, hvor vi blev født, er meget pragmatisk og aggressiv overfor sanserne.

Cela peut sembler très pragmatique, mais ce message vise uniquement à soulager la souffrance matérielle et spirituelle des citoyens nord-coréens.
Det lyder måske meget pragmatisk, men dette budskab tager kun sigte på at mindske de nordkoreanske borgeres materielle og åndelige lidelser.

Je pense que nous devons trouver une solution rapide, mais néanmoins très pragmatique à cet égard.
Jeg mener, at der er behov for en hurtig, men meget pragmatisk løsning her.

Le langage PHP a toujours été très pragmatique et jamais je n'aurais pensé qu'un tiers des sites Internet l'utiliseraient un jour.
PHP har altid været meget pragmatisk og jeg ville aldrig have troet, at en tredjedel af hjemmesider ville bruge en dag.

La présidence a non seulement respecté un calendrier, mais s'est en outre montrée très pragmatique dans sa recherche de solutions.
Formandskabet har ikke blot fulgt dagsordenen, men har derudover været meget pragmatisk i dens bestræbelser på at finde løsninger.

L'équipe avec laquelle il travaillait avait une approche très pragmatique et ils ont été en mesure de tenir les échéances» relate Adrian Williams, l'un des investisseurs du projet.
Men projektteamet havde en meget praktisk tilgang til potentielle problemer og var i stand til at få tidsplanen tilbage på sporet,” fortæller Adrian Williams, en af investorerne bag anlægget.

C'est parfaitement conforme au règlement, Monsieur Schnellhardt, et qui plus est, c'est très pragmatique et en même temps très simple.
Det er perfekt i overensstemmelse med forordningen, hr. Schnellhardt, og det er desuden meget pragmatisk og også meget simpelt.

D'une part, il confirme la position très pragmatique de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, et d'autre part, il confirme l'engagement admirable de notre collègue, Mme Panayotopoulos-Cassiotou.
På den ene side bekræfter den Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestillings meget pragmatiske holdning, og på den anden side bekræfter den det beundringsværdige engagement, der udvises af vores kollega, Marie Panayotopoulos-Cassiotou.

Nous ne voulions pas construire quelque chose qui avait une énorme empreinte, donc très pragmatique, c'est pourquoi il est petit en bas", a déclaré Wood.
Vi ønskede ikke at bygge noget, der havde et kæmpe fodaftryk, så meget pragmatisk, det er derfor, det er lille i bunden," sagde Wood.

Cependant, je tiens à souligner que, pour le PSE, il est essentiel que cette réforme se réalise, dans le respect des traités, d'une manière très pragmatique.
Dog vil jeg gerne understrege, at det for PSE-Gruppen er vigtigt, at denne reform gennemføres i overensstemmelse med traktaterne på en meget pragmatisk måde.

Dans la pratique, la coopération sur des affaires spécifiques se déroule d'une manière très pragmatique et très souple, en fonction de l'affaire et des questions en jeu.
I praksis forløber samarbejdet om sagerne på en meget pragmatisk og fleksibel måde, som er tilpasset sagerne og de berørte spørgsmål.

Cette analyse est partagée par de nombreux commentateurs du règlement no 1346/2000(23), qui prennent en considération le contexte novateur dans lequel la question du droit des créanciers a été traitée et l'angle très pragmatique sous lequel elle est abordée.
Denne analyse deles af mange kommentatorer af forordning nr. 1346/2000(23), som tager hensyn til den nyskabende sammenhæng, i hvilken spørgsmålet om kreditorernes rettigheder indgår, og den meget pragmatiske behandling heraf.

Monsieur le Président, mon impression initiale quant au président Kostunica est qu'il a mené une politique très pragmatique depuis qu'il a pris le pouvoir au sein de la République fédérale de Yougoslavie.
Hr. formand, mit første indtryk af præsident Kostunica er, at han har ført en meget pragmatisk politik, siden han overtog magten i Den Føderale Republik Jugoslavien.

Je souhaite remercier tous mes collègues de la commission des budgets, le très compétent secrétariat de la commission des budgets, le Bureau, surtout le président de l'Assemblée d'aujourd'hui, et enfin la Commission, le Conseil et, en particulier, la très pragmatique et très motivante présidence danoise.
Jeg vil gerne takke alle de øvrige medlemmer af Budgetudvalget og det yderst kompetente Budgetsekretariat, Præsidiet, især dagens formand, og endelig Kommissionen, Rådet og især det meget pragmatiske og proaktive danske formandskab.