Que Veut Dire UNE APPROCHE PRAGMATIQUE en Danois - Traduction En Danois

• en pragmatisk tilgang
• en pragmatisk holdning
• en pragmatisk fremgangsmåde
• en pragmatisk indfaldsvinkel
• pragmatisk tilgang
• en pragmatisk strategi

Exemples d'utilisation de Une approche pragmatique en Français et leurs traductions en Danois

Une approche pragmatique".
Den pragmatiske tilgang".

Une démarche ambitieuse, qui nécessite une approche pragmatique.
Opgaver som kræver en pragmatisk tilgang.

C'est une approche pragmatique.
Det er en pragmatisk tilgang.

Nous, parlementaires, avons adopté une approche pragmatique.
Vi her i Parlamentet har indtaget en pragmatisk tilgang.

Une approche pragmatique du marché du whisky.
Pragmatisk tilgang til whisky-.

Je pense qu'il faut avoir une approche pragmatique des choses.
Det handler om at have en pragmatisk tilgang til tingene.

Une approche pragmatique, tenant compte de vos spécificités.
En pragmatisk tilgang i overensstemmelse med deres konkrete forhold og ressourcer.

Mais on préfère avoir une approche pragmatique, mais on verra le texte.
Alligevel vælger vi at have en pragmatisk tilgang til det, skriver.

Le rapport de M. Bontempi se caractérise par une approche pragmatique.
Hr. Bontempis betænkning er karakteriseret af en pragmatisk holdning.

D'avoir une approche pragmatique dans sa définition;
Der bør anlægges en pragmatisk tilgang i dens udformning.

Est-ce qu'on arrive à régler ce problème en se limitant à une approche pragmatique?
Løser vi problemet ved at begrænse os til en pragmatisk strategi?

J'ai aussi une approche pragmatique pour résoudre les problèmes.
Vi har en pragmatisk tilgang til at løse problemerne.

Polyamoureux prendront généralement une approche pragmatique de leurs relations;
Polyamorists vil normalt tage en pragmatisk tilgang til deres relationer;

Vous avez une approche pragmatique pour la résolution des problèmes.
Du har en pragmatisk tilgang til problemstillinger.

Il se félicite de ce que la Commission ait choisi une approche pragmatique dans ce domaine.
ØSU glæder sig over, at Kommissionen har valgt en pragmatisk holdning på dette område.

Cependant, une approche pragmatique des ministres qu'il aime.
Men den pragmatiske tilgang af Ministrene til at kunne lide ham.

Je me félicite donc que, dans ce rapport, la commission ait pris note de cette nécessité et qu'elle ait adopté une approche pragmatique.
Jeg er derfor glad for, at udvalget i sin betænkning har noteret dette behov og indtaget en pragmatisk holdning.

Ils utilisent une approche pragmatique qui est orientée vers les besoins des professionnels.
De udnytter en pragmatisk tilgang, der er orienteret mod de behov, som erhvervsfolk.

Cela démontre qu'il n'y a pas lieu de voir de conflit entre une approche pragmatique et une vision politique.
Dette viser, at det er forkert at se et modsætningsforhold mellem en pragmatisk fremgangsmåde og en politisk vision.

Une approche pragmatique, reposant sur les besoins des citoyens, est également nécessaire.
Alligevel er der også behov for en pragmatisk fremgangsmåde baseret på borgernes behov.

Les États membres devraient adopter une approche pragmatique pour l'octroi du statut de résident temporaire.
Medlemsstaterne bør anlægge en pragmatisk tilgang til tildeling af midlertidig opholdstilladelse.

Une approche pragmatique de la résolution des véritables problèmes communs a plus de chances d'aboutir.
En pragmatisk tilgang til virkelige fælles problemer har større chance for at give gode resultater.

Nous sommes pour notre accent sur l'innovation, les projets de l'industrie, le travail d'équipe, et une approche pragmatique envers les entreprises.
Vi skiller sig ud for vores fokus på innovation, industri-projekter, teamwork, og en pragmatisk tilgang til erhvervslivet.

Nous avons développé une approche pragmatique qui motive les étudiants à produire des recherches utiles.
Vi har udviklet en pragmatisk tilgang, som motiverer eleverne til at producere nyttig forskning.

Je fais référence à la déclaration annexée au texte de la Constitution, qui constitue, en quelque sorte, une approche pragmatique du problème.
Jeg kan henvise til den erklæring, der er vedføjet til teksten til forfatningen, som på en måde er en pragmatisk strategi for problemet.

Vous proposez une approche pragmatique et nuancée, en appelant à des mesures ciblées accompagnées d'évaluations d'impact exhaustives.
De foreslår en pragmatisk og nuanceret model, som kræver målrettede initiativer, der skal ledsages af omfattende konsekvensvurderinger.

Assad s'oppose à l'approche gauchiste doctrinaire de Jadid(qui tendait à isoler la Syrie sur la scène internationale et arabe) et prône une approche pragmatique.
Assad vendte sig imod Jadids doktrinære venstredrejning, der isolerede Syrien internationalt, og foretrak istedet en pragmatisk fremgangsmåde.

Seule une approche pragmatique, menée de concert avec le Parlement européen pour trouver une solution, peut nous permettre de surmonter cette difficulté.
Kun en pragmatisk holdning for at finde en løsning i samråd med Europa-Parlamentet sætter os i stand til at overvinde denne vanskelighed.

Afin de satisfaire aux exigences spécifiques du secteur, la nouvelle directive propose trois procédures de mise en concurrence ainsi qu'une approche pragmatique pour avancer.
For at kunne opfylde sektorens særlige behov stilles der i det nye direktiv forslag om tre udbudsprocedurer og en pragmatisk fremgangsmåde.

La Commission privilégie une approche pragmatique, basée sur une analyse personnalisée de ses relations avec chaque pays ou groupe de pays.
Kommissionen lægger vægt på at anvende en pragmatisk fremgangsmåde, baseret på en analyse af dens særlige forbindelser med de enkelte lande eller grupper af lande.