Exemples d'utilisation de Une approche plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous souhaitons une approche plus pragmatique.
Der ønsker vi en mere pragmatisk tilgang.Une approche plus focalisée.
En mere fokuseret tilgang.Il existe également une approche plus rationnelle de la question.
Der er også en mere fornuftig side af sagen.Une approche plus cohérente.
Mere sammenhængende tilgang.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle approcheune nouvelle approchebonne approchemeilleure approchedifférentes approchesautre approchela nouvelle approcheune approche individuelle
même approcheune approche systématique
Plus
Utilisation avec des verbes
une approche équilibrée
une approche harmonisée
adopter une approcheapproche permet
approche garantit
approches pour aider
approche pour le voir
approche consiste
nécessite une approche individuelle
approche offre
Plus
Utilisation avec des noms
Lors d'un chapitre, le professeur préfère une approche plus.
Med hensyn til ledelsesstil foretrak rektor en mere.Une approche plus progressive.
En mere progressiv tilgang.C'est simplement la différence entre une approche plus«naturelle» et une approche«artificielle».
Det er simpelthen forskellen mellem en mere"naturlig" tilgang og en"kunstig" tilgang.Une approche plus progressive.
Il améliorera l'impact des investissements publics par une approche plus cohérente et plus ciblée.
Den vil øge betydningen af de offentlige investeringer med et mere sammenhængende og målrettet sigte.C'est une approche plus durable.
Det er et mere bæredygtigt koncept.(SV) Je me félicite que le Parlement européen aitfinalement changé d'avis et ait adopté une approche plus restrictive vis-à-vis de l'alcool.
Det glæder mig, atParlamentet omsider har ændret holdning og anlagt en mere restriktiv linje med hensyn til alkohol.J'ai une approche plus nuancée.
Selv har jeg et mere nuanceret syn på det.Son but est de résoudre les problèmes émotionnels et comportementaux par une approche plus directe, plus philosophique et empirique.
Formålet er at løse følelsesmæssige og adfærdsmæssige problemer gennem et mere direkte, Il adopta une approche plus sensible.
I stedet valgte han en mere følsom linje.Une approche plus souple et mieux intégrée.
En mere smidig og integreret fremgangsmåde.On peut difficilement imaginer une approche plus politiquement correcte pour un peuple et un pays.
Man kan næppe forestille sig en mere rigtig politisk indstilling til sit folk og sit land.Une approche plus nuancée du rôle du plastique.
Et mere nuanceret syn på bondens rolle i.Cette décision a désormais ouvert la porte à une approche plus juste et plus prévoyante d'un point de vue environnemental.
Nu har afgørelsen åbnet døren for en mere retfærdig og miljømæssigt Dans une approche plus traditionnelle de la guerre, il vous suffit de tuer l'ennemi.
I en mere traditionel krig, blot du dræbe fjenden.Le Comité recommande au Conseil, au Parlement européen età la Commission d'adopter une approche plus proactive en matière de politique européenne de normalisation.
EØSU opfordrer Rådet, Europa-Parlamentet ogKommissionen til at indtage en mere proaktiv holdning til den europæiske standardiseringspolitik.Ceci exige une approche plus proactive et plus radicale.
Dette kræver en mere proaktiv og radikal fremgangsmåde.Qui plus est, en collaboration avec les points focaux, des propositions pour une approche plus flexible de la collecte de données ont été formulées et sont à l'étude.
Der er desuden i samarbejde med focal pointene blevet udarbejdet forslag til en mere fleksibel dataindsamlingsmetode, som er under overvejelse.Développez une approche plus sécurisée de la gestion des informations confidentielles.
Udvikl en mere sikker måde at håndtere fortrolige oplysninger på.Pour soutenir une approche plus respectueuse de l'environnement, Aquarea utilise le réfrigérant R32.
For at understøtte en mere miljøvenlig anvendelse bruger Aquarea R32 kølemiddel.On réclamait une approche plus globale de la libre circulation dans l'espace Schengen.
Navnlig blev der krævet en mere generel helhedsløsning for at lette rejsefriheden i Schengen-området.Néanmoins, ces derniers ont une approche plus pragmatique de la politique fiscale, ils connaissent les déficits et la croissance.
Men de har en mere pragmatisk indstilling til skattepolitikken, de kender underskuddene og væksten.Si vous préférez une approche plus stable, manière solide, nous vous recommandons vivement Wondershare Filmora9 à Enlever le filigrane de la vidéo.
Hvis du foretrækker en mere stabil, solid måde, vi varmt anbefale Wondershare Filmora9 til fjern vandmærke fra video.Assurer une approche plus cohérente et mieux coordonnée en faveur du bien-être des animaux dans l'ensemble des domaines d'action de l'UE.
At sikre en mere konsekvent og koordineret indsats til beskyttelse af dyr og dyrs velfærd på tværs af Kommissionens politikområder.Cela implique une approche plus régionale de l'aide alimentaire, en aidant des régions spécifiques à développer leurs propres infrastructures en matière de production alimentaire.
Dette vil indebære en mere regional fødevarestrategi, som hjælper særlige regioner med at opbygge deres fødevareproducerende infrastruktur.
