Que Veut Dire TRÈS SEULE en Danois - Traduction En Danois

• meget alene
• meget ensom
• helt alene
• ret ensom

Exemples d'utilisation de Très seule en Français et leurs traductions en Danois

Très seule.
Helt alene.

Elle est très seule.
Hun er meget ensom.

Alors ça veut dire qu'elle est très seule!
Så betyder det, at hun er helt alene.

Elle est très seule….
Hun er meget alene….

Chez elle, elle était toujours très seule.
Hjemme havde hun altid følt sig meget alene.

Très, très seule.
Meget, meget ensom.

Elle se sentait sûrement très seule.
Hun følte sig sikkert meget alene.

Hélène est très seule dans sa vie.
Natalie var meget alene i sit liv.

Sans lui, je me sentirais très seule.
Uden hende havde jeg følt mig meget alene.

Elle a donc été très seule durant son enfance.
Han var meget alene i sin barndom.

C'est vrai. Elle se sentait très seule.
Det er sandt, hun følte sig meget alene.

Je me sens très seule dans ma dépression.
Jeg følte mig meget alene med min depression.

Je me sentais très seule.
Jeg følte mig meget alene før.

Je me sens très seule face à mes angoisses….
Jeg har følt mig meget alene i min angst….

Enfant, j'étais très seule.
Jeg var meget ensom som barn.

Tu dois te sentir très seule dans cette famille.
Du må føle dig meget alene i din familie lige nu.

Mais je me sens parfois très seule.
Men nogle gange føler jeg mig helt alene i verden.

Une fille très seule.
En meget ensom pige.

Je leur réponds qu'enfant, j'étais très seule.
Jeg svarer, at jeg var meget ensom som barn.

Tu dois te sentir très seule. Très difficile.
Man kan føle sig meget ensom. Det er meget svært.

J'ai beaucoup pleuré et me suis sentie très seule.
Jeg græd meget, og var meget alene.

Et je suis très seule.
Og jeg er ret ensom.

Si il n'y avait pas eut Flora, elle aurait été très seule.
Hvis hun ikke havde Mia, så ville hun være helt alene.

Enceinte et très seule.
Gravid og helt alene.

Il se trouve qu'elle était aussi très belle, et très seule.
Hun var også meget smuk og meget ensom.

Je me suis sentie très seule après.
Jeg følte mig meget alene bagefter.

Depuis que je suis au collège je suis seule, très seule.
Henne i skolen sidder jeg altid alene og er meget ensom.

Elle était orpheline et très seule aussi.
Hun var forældreløs og ret ensom.

Lorsque vous êtes celle qui a le problème, vous pouvez vous sentir très seule.
Når man har problemer, kan man godt føle sig meget alene.

Je me suis vraiment sentie très seule à l'IFSI.
Jeg har følt mig meget alene ift. emnet.

Comment utiliser "très seule" dans une phrase en Français

Cependant, souhaitera-t-elle vivre très vieille et très seule ?

« J’étais secrète et très seule pendant ma carrière.

Je me suis sentie très seule et complètement anormale.

Je me suis sentie très seule tout à coup.

Aujourd’hui, je me sens très seule et très moche.

Je la crois très seule et toujours aussi torturée.

Se sent très seule et rejetée dans le groupe.

Je me suis sentie très seule ...(j'en rigole encore...)"

Et d’ajouter: « J’étais très seule dans cette histoire.

Florence sera très seule pour affronter le conformisme ambiant.

Comment utiliser "meget alene, meget ensom, helt alene" dans une phrase en Danois

Julie: - Jeg følte mig meget alene - TUBA Julie: – Jeg følte mig meget alene – Jeg er født og opvokset på Bornholm.

Jeg bor på Frederiksberg, har ingen familie eller børn, og føler mig ofte meget ensom.

Sælungen ligger helt alene på en strand ved.

Og så udtalte han de gyldne ord: Det kan da heller ikke være nemt for dig; du er her helt alene.

Af Birgitte Viftrup Mortensen Forord Hvert år dør mange helt alene i deres eget hjem eller på plejehjem i deres egen lejlighed.

Tror du, du er dum? - Nej, men jeg synes ikke, du skulle stå der helt alene.

Ikke mindst fordi jeg som barn og ung følte mig meget ensom og isoleret — men det er en helt anden historie….

Hvis du er meget alene, så mærk efter om det gør dig godt, eller om det mere er blevet en tryg vane?

De to andre ankrede både, havde allerede forladt os, og da vi var helt alene om dette vidunderlige sted, smed vi tøjet og sprang i vandet.

Hårdt at høre Charlotte sagde farvel til vennerne og stod meget alene i kampen mod stofferne.