Que Veut Dire TRÈS SUBJECTIVE en Danois - Traduction En Danois

• meget subjektiv
• meget subjektivt
• meget subjektive

Exemples d'utilisation de Très subjective en Français et leurs traductions en Danois

C'est une donnée très subjective.
Det er et meget subjektivt emne.

En réalité cependant, les gens disent que la luminosité est effectivement très subjective.
I faktisk selv, siger folk, at lysstyrken er faktisk meget subjektiv.

L'« identité» est une idée très subjective: chaque personne est différente.
Identitet" er en meget subjektiv størrelse- alle er lidt forskellige.

La qualité audio peut être très subjective.
Lydkvaliteten kan være meget subjektiv.

Avis, nouvelles et opinions très subjectives sur les appareils intelligents.
Anmeldelser, nyheder og meget subjektive meninger om smarte enheder.

L'attractivité féminine est très subjective.
Kvindelig attraktivitet er meget subjektiv.

Feel est très subjective, mais des puces en plastique ont un désavantage certain de se sentir comme provenant d'un« magasin de jouets», mais à la fois plastique et d'argile sont relativement durables.
Føler er meget subjektivt, men plastik chips har en klar ulempe for følelse som at komme fra en'legetøjsbutik', men både plast og ler er relativt holdbart.

Toute évaluation de la beauté est très subjective.
Enhver skønhedsklassifikation er meget subjektiv.

Par ailleurs, la méthode du calcul des risques est parfois très subjective et peu transparente, pouvant donner lieu à des interrogations de la part des professionnels sur les raisons qui ont conduit à des contrôles répétés.
Derudover er metoden til beregning af risici i nogle tilfælde meget subjektiv og lidet gennemsigtig, hvilket kan give anledning til, at erhvervets udøvere sætter spørgsmålstegn ved årsagerne til gentagne kontroller.

Analyse de l'optionsmarket binaire est très subjective.
Analyse af Forex markedet er meget subjektiv.

La violence crue est la plus difficile à définir, car, dans de nombreux cas, elle peut être très subjective, mais de manière générale elle peut regrouper les représentations de violence qui donnent au spectateur un sentiment de dégoût.
Det er mest vanskeligt at definere grov vold, da det kan være meget subjektivt i mange tilfælde, men den kan generelt klassificeres som afbildninger af vold, der vil i seeren skabe en følelse af afsky.

Analyse du marché du commerce Olymp est très subjective.
Analyse af Forex markedet er meget subjektiv.

Psychiatrie de l'enfant est donc très subjective et singulière qu'il serait préférable d'utiliser des méthodologies des sciences sociales ne sont pas les protocoles actuels des sciences médicales afin de mieux protéger les enfants contre des dommages.".
Børnepsykiatri er så meget subjektivt og idiosynkratisk, at det ville være bedre at bruge samfundsvidenskabelige metoder ikke de nuværende Medical Science protokoller for bedre at beskytte børn mod overgreb.".

Une idée pourtant abstraite, complexe et très subjective.
Der er abstrakt, komplekst og meget subjektivt.

Comme nous l'avons expliqué ci- dessus, l'aromathérapie est très subjective, c'est donc à vous d'explorer ce monde fascinant des huiles essentielles pour trouver celle qui vous fait le plus d'effet, celle qui vous offre le plus de calme et une sensation de bien- être.
Som vi forklarede ovenfor, aromaterapi er meget subjektive, så det er op til dig at udforske den fascinerende verden af æteriske olier til at finde en, der gør dig mest effekt, en, der giver dig den mest rolig og velvære.

Je veux simplement dire que la morale est une notion très subjective.
Husk på at moral er et meget subjektivt begreb.

Il suffit pour s'en convaincre d'examiner la liste très subjective des États que la Banque mondiale juge fragiles.
Vi behøver blot at se på den meget subjektive liste over, hvad Verdensbanken anser for lande med struktursvagheder.

Cependant, il convient de noter que"la meilleure plage"- le concept est très subjective.
Det skal dog bemærkes, at"den bedste strand"- konceptet er meget subjektivt.

L« engourdissements, qui est le moment où il concerne la transition de la veille au sommeil, il est très subjective, silencieux, qui est, selon la personne et de tomber endormi changements forcés peut affecter l'organisme.
L' følelsesløshed, der er det øjeblik, hvor det drejer sig om overgangen fra vågenhed at sove, det er meget subjektivt, tavs, der er afhængig af personen og falder i søvn tvunget ændringer kan påvirke organismen.

Cependant, il est impossible de ne pas mentionner le fait que la gymnastique, les états des résultats précis, la chose est très subjective.
Men det er umuligt ikke at nævne det faktum, at gymnastik, præcise udfald udsagn, de ting er meget subjektivt.

Sentiment, est un très abstraite et très subjective mot.
Feeling er en meget abstrakt og meget subjektive ord.

Pour un analyste technique, la chose importante à prendre loin des critiques est que l'analyse technique est en effet très subjective.
For en teknisk analytiker er den vigtigste pointe at uddrage af kritikken, at teknisk analyse rent faktisk er meget subjektiv.

Cette citation d'Albert Einstein indique que l'expérience du temps est très subjective et dépend de la situation.
Dette citat fra Albert Einstein viser, at oplevelsen af tid er meget subjektiv og afhængig af situationen.

Toute restriction pendant la grossesse est très subjective.
Eventuelle begrænsninger under graviditeten er meget subjektive.

Personnellement, et c'est très subjectif, je n'aime pas.
Jeg synes det er meget subjektivt, derfor bryder jeg mig ikke om det.

C'est très subjectif, je ne l'aime pas!
Jeg synes det er meget subjektivt, derfor bryder jeg mig ikke om det!

Il est très subjectif et personnel.
Det er meget subjektiv og personlig.

Résumé(très subjectif).
Mine(meget subjektive) anbefalinger.

C'est très subjectif, sans doute compréhensible, mais pas vérifiable.
Det er meget subjektivt og kan måske forstås, men ikke kontrolleres.

Le sentiment de solitude est très subjectif.
Følelsen af ensomhed er meget subjektiv.

Comment utiliser "très subjective" dans une phrase en Français

Une décoration intérieure peut aussi être très subjective et raffinée.

Suite à leur opinion très subjective et défavorable sur Jecontacte.

Cela contrastait avec l’approche très subjective et émotionnelle des adultes.

Il s’agit d’une notion très subjective qui suscite des malentendus.

Notez qu’il s’agit d’une supposition très subjective de ma part.

Prolo.fr vous propose de découvrir sa sélection très subjective !

La notion même de "potable" est très subjective me direz-vous?

Leur démarche est très subjective et n'a rien de scientifique.

Ok, cette dernière question est très subjective je vous l'accorde

La sélection ci-après est très subjective et constitue pour […]

Comment utiliser "meget subjektivt, meget subjektive, meget subjektiv" dans une phrase en Danois

Dem vil jeg dele med jer i et – meget subjektivt – fast ugentligt indlæg.

Og desuden er de fleste "beviser" alligevel ofte meget subjektive, og derfor af begrænset validitet.

Cafe sundhed er et meget subjektivt begreb, cafe vi odense med 10 bud på, hvor du kan odense lækker, sund mad i Odense.

DR tekst-tv skrev… “Risikoen for at blive udsat for… vold er faldet markant de seneste år.” Et er meget subjektive ‘offerundersøgelser’, noget andet hårde tal – anmeldelserne.

Vind via service Vi har igennem de 5 månedsrapporter set, at forbrugerne er meget subjektive, når de diskuterer på online fora.

Brugerfladens udseende er naturligvis meget subjektiv, men de fleste vil være enige i, at Samsungs ikke er den flotteste på markedet.

Fordelene ved at tage et tilskud er meget subjektive og i mangel af en kontrol test kan virkningerne ikke kvantificeres.

Dette er meget subjektivt, og derfor anbefales det, at man som forening informerer de frivillige, medlemmer, brugere osv.

Overvejelser Et øjebliksbillede af en nøjagtig øjeblik i verden cirkulerende hormoner , er testresultater meget subjektive.

For det første er flere af belægene meget subjektive udlægninger af de faktiske hændelser.