Que Veut Dire TRÈS SURPRISE en Danois - Traduction En Danois

• meget overrasket
• virkelig overrasket
• meget forskrækket
• ret overrasket

Exemples d'utilisation de Très surprise en Français et leurs traductions en Danois

Je suis très surprise.
Jeg er meget overrasket.

En entendant ces paroles, je fus très surprise.
Da jeg hørte disse ord, blev jeg meget overrasket.

J'ai été très surprise par le temps.
Men jeg var meget overrasket over tiden.

Par terre! Freddy, je suis très surprise.
Freddy, jeg er virkelig overrasket. Gulvet!

J'ai été très surprise Lors de mon trajet.
Jeg blev meget overrasket undervejs.

Ma femme a été très surprise.
Min kone blev meget overrasket.

J'ai été très surprise que tous disent"oui".
Vi var meget overraskede over, at alle sagde ja.

Mon épouse fut très surprise.
Min kone blev meget overrasket.

J'ai été très surprise quand j'ai entendu mon nom.
Jeg blev meget overrasket, da de sagde mit navn.

Si c'est le cas, je serai très surprise.
Hvis det sker, så vil jeg være meget overrasket.

La famille est très surprise par cette anomalie.
Familien er meget overrasket over denne anomaliestud.

Je dois dire que je suis moi-même très surprise.
Jeg må sige, at jeg også selv er meget overrasket.

J'ai été très surprise par le nombre de participantes.
Vi var meget overraskede over antallet af deltagere.

Je ne l'ai jamais vu, je suis très surprise.
Jeg har aldrig set ham før og bliver meget overrasket.

Amanda: Je serai très surprise si elle ne durait pas.
Amanda: Jeg ville være meget overrasket, hvis det ikke var aktivt længere.

Quand Abby a rencontré Marko, elle a été très surprise.
Da vi kontaktede Margit, blev hun meget overrasket.

J'ai été très surprise par cette histoire et son déroulement.
De var meget overraskede over historien og den måde, den udviklede sig på.

Je ne m'attendais pas à pouvoir gagner et j'ai été très surprise.
Jeg havde slet ikke forventet at vinde, så jeg er ret overrasket.

J'ai été très surprise… quand j'ai vu que mon personnage s'appelait Tokyo.
Jeg blev virkelig overrasket, da jeg så, at min karakter hed Tokyo.

Org était basé sur la Bible et traduit en plus de 800 langues, elle a été très surprise.
Org, har bibelsk materiale der er oversat til over 800 sprog, blev hun meget overrasket og begejstret.

Je dois dire que j'ai été très surprise de voir le procès en Italie.
Jeg må sige, at jeg blev meget overrasket, da jeg hørte dommen i Italien.

Je suis très surprise, et je vous demande donc d'enregistrer ma présence ce vendredi 15 février.
Jeg er meget overrasket, og jeg beder Dem notere, at jeg var til stede fredag den 15. februar.

Ce dont je suis certain, c'est que derrière chaque grand homme, il y a une belle-mère très, très surprise.
Det, jeg er sikker på, er, at bag alle store mænd står der en meget, meget overrasket svigermor.

J'ai été très surprise qu'il y ait un musée qui soit disposé à montrer ça aux gens.
Jeg var meget overrasket over, at der fandtes et museum, der var villig til at vise det til folk.

Si quelqu'un que je ne connaissais pas attrapait ma main et de plus dans un bus, je serais certainement très surprise.
Hvis en, jeg ikke kender, skulle tage min hånd og holde fast i den i bussen, ville jeg blive ret overrasket.

Pourtant elle était très surprise et très déroutée par les choses qu'elle voyait.
Men hun var blevet meget forskrækket og meget forvirret, for hun var begyndt at se ting.

Je pensais vraiment que ça allait juste être la signature d'un morceau de papier et j'ai été très surprise par l'enthousiasme que ça a suscité», admet- elle.
Jeg troede virkelig, at det bare skulle underskrive et stykke papir, og jeg var meget overrasket over sjælen omrøring, der skete," indrømmer hun.

Ma famille est vraiment très surprise qu'on soit ici là, parce qu'ils ne me voient pas comme une femme d'affaires.
De ser mig ikke som en forretningsminded person. Min familie er meget overrasket over, at vi er her i dag.

Il était évident au premier coup d'œil qu'elle était en parfaite santé, complètement lucide, et d'une grande intelligence. Pourtant elle était très surprise et très déroutée par les choses qu'elle voyait.
Det var tydeligt med det samme, at hun var ved sine fulde fem og klar og godt begavet. Men hun var blevet meget forskrækket og meget forvirret, for hun var begyndt at se ting.

J'ai été très surprise d'apprendre aujourd'hui que je devais obtenir une compensation pour le vol Paris- Berlin.
Jeg blev meget overrasket da jeg fik besked, at jeg skulle få kompensation for flyvningen fra Paris til Berlin.

Comment utiliser "très surprise" dans une phrase en Français

Elle était très surprise d’apprendre ça!

Une vidéo très Surprise sur prise.

J’ai été vraiment très surprise lol

Tout d'abord, j'étais très surprise comment!!!

J’ai été très surprise d’être sélectionnée.

J'ai été très surprise par l'efficacité.

J'ai été très surprise par l'intrigue.

J'ai été vraiment très très surprise !

je suis très surprise par votre commentaire.

Très surprise par l'efficacité des gélules Propolis.

Comment utiliser "meget overrasket, virkelig overrasket, meget forskrækket" dans une phrase en Danois

Jeg blev meget overrasket over diagnosen.

Det er nemmere at komme op om morgenen, når solen skinner, og Cypern har virkelig overrasket mig.

Jeg blev meget forskrækket og tør ikke bruge produktet.

Jeg var også virkelig overrasket over Pól.

Jeg arbejdede primært sammen med den værkstedsansvarlige Javier og blev virkelig overrasket over, hvor simpelt det hele kunne gøres.

Folk bliver meget overrasket, og vil altid vide hvordan.

Jeg var meget overrasket over, hvor hurtigt det gik, og hvor suveræn en vejledning og fantastiske billeder, som bogen indeholder!!

Afdelingsbestyrelsen på Toveshøj var meget overrasket over, at Gellerupparken slet ikke ville bevilge et driftstilskud.

Dog er jeg meget overrasket over mine egne nørde kompetencer, da jeg har lært mig selv det her til aften.

Jeg var imponeret over den almindelig Squirt kædevoks, men Low-Temp udgaven har virkelig overrasket mig positivt!