Que Veut Dire TRAITEMENT DE PATIENTS en Danois - Traduction En Danois

• behandling af patienter
• behandling af syge

Exemples d'utilisation de Traitement de patients en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne sont en aucun cas adaptés au traitement de patients plus jeunes.
De er på ingen måde egnet til behandling af yngre patienter.

Traitement de patients avec trop peu d'anticorps(traitement de substitution).
Til behandling af patienter med for få antistoffer(substitutionsterapi).

Effets vibroacoustiques dans le traitement de patients urologiques.
Vibroakustiske virkninger ved behandling af urologiske patienter.

Lors du traitement de patients ne possédant pas suffisamment d'anticorps(thérapies substitutives).
Behandling af patienter, som ikke har antistoffer nok(erstatningsbehandling).

Il convient de faire preuve de prudence lors du traitement de patients âgés.
Der skal udvises forsigtighed ved behandling af ældre patienter.

Traitement de patients externes et sortie de patients hospitalisés 11.
Behandling af ambulante patienter og udskrivning af indlagte patienter..

Dans les hôpitaux psychiatriques vert est utilisé dans le traitement de patients hystériques.
På psykiatriske hospitaler grønne bruges i behandlingen af hysteriske patienter.

Pour le traitement de patients adultes ayant récemment subi une crise cardiaque(infarctus du myocarde).
Behandling af voksne patienter, som for nylig har haft et hjerteanfald(myokardieinfarkt).

L'Allemagne jouit d'une réputation exemplaire concernant le traitement de patients venus du monde entier.
Tyskland nyder et fremragende ry, hvad angår behandling af patienter fra hele verden.

Et, pour le traitement de patients utilisé aucun sangsues fluviaux ordinaires, et un traitement spécial.
Og, til behandling af patienter brugte ingen almindelige flod igler, og særlig behandling..

Une attention particulière est donc recommandée lors du traitement de patients ayant un faible taux de CD4.
Der bør derfor udvises forsigtighed i behandling af patienter med lavt CD4- tal.

Le traitement de patients de syndrome de Chasseur avec ELAPRASE fournit l'enzyme exogenous à la consommation dans lysosomes cellulaire.
Behandling af patienter med Hunter syndrom med intravenøs idursulfase tilvejebringer et eksogent enzym til optagelse i cellulære lysosomer.

Il n'existe aucune expérience du traitement de patients précédemment non traités avec Nonafact.
Der er ingen erfaringer med behandlingen af tidligere ubehandlede patienter med Nonafact.

Il est produit sous forme de comprimés et d'injections, utilisé dans le traitement de patients de tout âge.
Det fremstilles i tabletter og injektioner, det bruges til behandling af patienter i alle aldre.

Le méloxicam n'est pas approprié au traitement de patients nécessitant le soulagement d'une douleur aiguë.
Meloxicam anbefales ikke til behandling af patienter, der kræver lindring af akutte smerter.

Traitement de patients avec diagnostic confirmé de tyrosinémie héréditaire de type 1(HT-1), en association avec un régime alimentaire à faible teneur en tyrosine et en phénylalanine.
Behandling af patienter med en bekræftet diagnose på arvelig tyrosinæmi type 1(HT- 1) i kombination med kostmæssige restriktioner af tyrosin og fenylalanin.

Auto CPAP- un dispositif automatique pour le traitement de patients avec la forme d'apnée modérée et sévère.
Auto CPAP- en automatisk indretning til behandling af patienter med moderat til svær apnø formular.

Une variété de formes de libération- comprimés, gélules, poudres, suspensions, injections, qui permet l'utilisation de cet agent pour le traitement de patients de tous les groupes d'âge;
En række forskellige former for frigivelse- tabletter, kapsler, pulvere, suspensioner, injektioner, som tillader anvendelse af midlet til behandling af patienter i alle aldersgrupper;

La prudence est recommandée lors du traitement de patients prédisposés à de telles maladies.
Der tilrådes derfor forsigtighed ved behandling af patienter, der er prædisponerede for sådanne sygdomme.

Penser que le stress est à l'origine d'une hypertension, et tout un groupe de médecins de diverses spécialités médicales sont engagés dans le traitement de patients qui marquent au moins un signe de myxœdème.
På nuværende tidspunkt er denne patologiske tilstand en separat nosologisk form, og en hel gruppe læger af forskellige medicinske specialiteter er involveret i behandling af patienter, som markerer mindst et tegn på myxedem.

Chimiothérapie est typique pour le traitement de patients qui ont avancé stade du processus de cancer.
Kemoterapi er typisk til behandling af patienter, som har fremskredent stadium af kræft processen.

Dans de rares cas, lorsque cela est nécessaire, Nurofen peut être utilisé dans le traitement de patients âgés de moins de 3 mois.
I sjældne tilfælde kan Nurofen, når det er nødvendigt, anvendes til behandling af patienter i op til 3 måneder.

Kanuma est un médicament utilisé dans le traitement de patients de tout âge atteints d'un déficit en lipase acide lysosomale.
Kanuma er et lægemiddel til behandling af patienter i alle aldre med lysosomal sur lipase-mangel.

Ce que M. Cappato a proposé et réussi avec ce rapport est faire connaître le fait que Parlement européen est favorable aux expériences visant à transformer la production d'opium en Afghanistan à des fins criminelles en une production d'opium à des fins médicales dans le traitement de patients.
Cappato foreslået og opnået, at det bliver en kendt sag, at Europa-Parlamentet er tilhænger af forsøg med at gøre dyrkning af opium til kriminelle formål til dyrkning af opium til behandling af syge i Afghanistan.

Une grande variété assure la sécurité d'utilisation du médicament dans le traitement de patients de différents groupes d'âge.
Et stort udvalg sikrer sikkerheden ved at bruge lægemidlet til behandling af patienter i forskellige aldersgrupper.

Tracleer est utilisé pour le traitement de patients souffrant d'hypertension artérielle pulmonaire(HTAP) de classe III pour améliorer leur capacité d'effort.
Tracleer anvendes til behandling af patienter med pulmonal arteriel hypertension, klasse III, til at forbedre deres fysiske kapacitet(evnen til at udføre fysisk aktivitet) og bedre symptomerne.

Le traitement par Jakavi ne doit être instauré que par un médecin expérimenté dans le traitement de patients par des médicaments contre le cancer.
Behandlingen med Jakavi bør kun indledes af en læge med erfaring i behandling af patienter med kræftmedicin.

Les Essais de laboratoire- le Traitement de patients avec les hormones de thyroïde exige l'évaluation périodique de statut de thyroïde au moyen des essais de laboratoire appropriés en plus de la pleine évaluation clinique.
Laboratorium Tests- Behandling af patienter med thyreoideahormoner kræver periodisk vurdering af skjoldbruskkirtlen status ved hjælp af passende laboratorieprøver udover den fulde kliniske evaluering.

Des souches présentant une sensibilité réduite à la daptomycine ont été rapportées en particulier pendant le traitement de patients avec des infections difficiles à traiter et/ ou après une administration prolongée.
Der er rapporteret om stammer med nedsat følsomhed over for daptomycin specielt under behandling af patienter med infektioner, der er vanskelige at behandle, og/eller efter administration i forlængede perioder.

(IT) M. le Président, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, ce que M. Cappato a proposé et réussi avec ce rapport est faire connaître le fait que Parlement européen est favorable aux expériences visant à transformer la production d'opium en Afghanistan à des fins criminelles en une production d'opium à des fins médicales dans le traitement de patients.
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Med denne betænkning har hr. Cappato foreslået og opnået, at det bliver en kendt sag, at Europa-Parlamentet er tilhænger af forsøg med at gøre dyrkning af opium til kriminelle formål til dyrkning af opium til behandling af syge i Afghanistan.

Comment utiliser "traitement de patients" dans une phrase en Français

Commission évaluation de l’utilisation du baclofène dans le traitement de patients alcoolo-dépendants.

Il est indiqué dans le traitement de patients atteints de mélanome avancé.

Indication dans le traitement de patients cardiaques avec fibrillation auriculaire très symptomatique.

perte de poids (problématique lors du traitement de patients souffrant d'anorexie mentale)[réf.

L'indication approuvée concerne le traitement de patients souffrant d'insomnies ayant des difficultés d'endormissement.

Les anticoagulants, ou anticoagulants, peuvent être utilisés dans le traitement de patients sélectionnés.

Nous concentrons nos efforts depuis des années sur le traitement de patients anxieux.

Ce type de recherche ayant déjà permis le traitement de patients avec succès.

Il est principalement intéressé par le traitement de patients présentant des douleurs chroniques.

"Résultats du traitement de patients alcooliques pharmacodépendants traités en hospitalisation médicale non psychiatrique".

Comment utiliser "behandling af patienter" dans une phrase en Danois

effekten af diagnostisk screening for psykiske herunder funktionelle lidelser og effekten af at efteruddanne de praktiserende læger i behandling af patienter med funktionelle lidelser.

Erfaringerne med etablering af funktionsbærende enheder til behandling af patienter med brystkræft er således gode.

OBIZUR er ikke godkendt på nuværende tidspunkt til behandling af patienter under 18 år, hvor erhvervet hæmofili er sjælden.

Er at styrke dage evner til håndtering og behandling af patienter tid såvel en enkelt kronisk lidelse, samt over udfordring, der er i patienter med flere sygdomme.

Maj og december Behandling af patienter, der præsenterer medicinsk uforklarlige symptomer.

Transkraniel Magnetstimulation (TMS) TMS anvendes til behandling af patienter, der lider af en depression.

På grund af testosterons virkning på knoglernes vækstzoner bør behandlingen styres af læger med erfaring i behandling af patienter med forstyrrelser i pubertetsvækst og -udvikling.

Farmakologisk behandling af patienter med type 2-diabetes bør individualiseres på baggrund af patientens alder, kendt hjerte-kar-sygdom, albuminuri, diabetesvarighed, risikofaktorer samt risikoen for hypoglykæmi.

Abilify Maintena er ikke godkendt til behandling af patienter med demensrelateret psykose.

Der er dog udarbejdet særskilte regler om maksimale ventetider for behandling af patienter med livstruende kræftsygdomme og visse tilstande ved iskæmisk hjertesygdom.