Que Veut Dire TRAITEMENT IMMÉDIATEMENT en Danois - Traduction En Danois

• behandlingen straks
• behandling med det samme
• behandlingen umiddelbart
• terapi umiddelbart
• behandlingen med det samme
• øjeblikkelig behandling

Exemples d'utilisation de Traitement immédiatement en Français et leurs traductions en Danois

Il est nécessaire de commencer le traitement immédiatement.
Det er nødvendigt at starte behandlingen straks.

N'arrêtez pas le traitement immédiatement après l'amélioration.
Afbryd ikke behandlingen umiddelbart efter at der er sket forbedringer.

Votre médecin pourra arrêter votre traitement immédiatement.
Lægen vil måske stoppe din behandling med det samme.

Commencez à appliquer le traitement immédiatement, dès que vous remarquez que les cheveux s'amincissent.
Begynd at anvende behandlingen straks, så snart du bemærker, at håret tynder.

Il est préférable de commencer le traitement immédiatement.
Det er bedre at starte behandlingen med det samme.

Commencer le traitement immédiatement, prendre le cours complet de médicaments, et suivez les conseils de votre médecin.
Begynd behandlingen straks, tage den fulde løbet af medicin, og følge lægens råd.

Dès les premiers signes de développement d'escarres, commencez le traitement immédiatement.
Ved de første tegn på udvikling af bedsores, start øjeblikkelig behandling.

Il est important de commencer le traitement immédiatement après la découverte de la maladie.
Det er vigtigt at starte behandlingen straks efter at sygdommen er opdaget.

Étape 2: Une fois que vous le lancez, le logiciel va commencer son traitement immédiatement.
Trin 2: Når du starter programmet, vil softwaren starte sin behandling straks.

Com et mon père a commencé le traitement immédiatement après avoir reçu l'huile de cannabis.
Com, og min far startede behandlingen umiddelbart efter at have modtaget cannabisolie.

Si on trouve des vers chez les poulets, il est important de commencer le traitement immédiatement.
Hvis orme findes hos kyllinger, er det vigtigt at starte behandlingen straks.

Il est important de commencer le traitement immédiatement, en utilisant des produits chimiques spéciaux.
Det er vigtigt at starte behandlingen straks ved hjælp af specielle kemikalier.

Lorsqu'une infection virale pénètre dans l'organisme, il est important de commencer le traitement immédiatement.
Når en virusinfektion kommer ind i kroppen, er det vigtigt at starte behandlingen straks.

Dans ce cas, vous pouvez faire le traitement immédiatement après la coloration ou la décoloration.
I dette tilfælde kan du gøre behandlingen umiddelbart efter farvning eller misfarvning.

La présence de liquide dans les poumons est un problème assez dangereux et vous devez commencer le traitement immédiatement.
Væske i lungerne er et ret farligt problem, og du skal starte behandlingen straks.

Avec une rhinite déjà virale, commencez le traitement immédiatement après la détection des premiers signes.
Med en allerede viral rhinitis, start behandlingen straks efter de første tegn er detekteret.

Son évolution étant lente, il n'est pas toujours nécessaire d'instaurer un traitement immédiatement.
Hvis tilbagefaldet sker langsomt og sløvt, vil der ikke altid være behov for at starte behandling med det samme.

Commencez le traitement immédiatement après l'apparition des premiers symptômes de la maladie, par exemple un rhume.
Begynd terapi umiddelbart efter starten af de første symptomer på sygdommen, for eksempel forkølelsen.

Signaler une fièvre ou des saignements pendant le traitement immédiatement à votre médecin ou infirmière.
Rapporter alle feber eller blødning under behandling med det samme til din læge eller sygeplejerske.

Dans ce cas, si le médecin constate certains écarts, il sera en mesure d'ajuster le traitement immédiatement.
I så fald, hvis lægen opdager dem eller andre afvigelser, vil han være i stand til at justere behandlingen straks.

Et ce n'est pas seulement que vous devez commencer le traitement immédiatement(bien que ce soit aussi important).
Og det er ikke kun, at du skal starte behandlingen med det samme(selvom det også er vigtigt).

Ainsi, dans certains cas, votre médecin est en mesure de diagnostiquer la cause et donner des conseils sur le traitement immédiatement.
Så i visse tilfælde din læge er i stand til at diagnosticere årsagen og rådgive om behandling med det samme.

Dans ce cas, vous devez commencer le traitement immédiatement, sans attendre la réalisation d'un bébé de 12 mois.
I dette tilfælde skal du nødt til at begynde behandling med det samme, uden at vente på opfyldelsen af en baby 12 måneder.

Consultez un médecin et, pendant l'autodiagnostic, vous pourrez décider lequel, confirmer le diagnostic et commencer le traitement immédiatement.
Rådfør dig med en læge, og under selvdiagnose bestemmer du hvilken, bekræfter diagnosen og starter behandlingen straks.

Il est nécessaire de commencer le traitement immédiatement après le contact avec le porteur de l'infection, 1 capsule par semaine.
Det er nødvendigt at starte behandlingen umiddelbart efter kontakt med infektionsbæreren, 1 kapsel i en uge.

Si on diagnostique chez l'homme une hyperplasie bénigne de la prostate au 2 e degré, il est nécessaire de commencer le traitement immédiatement!
Hvis en mand diagnosticeres med godartet prostatahyperplasi i 2. graden, er det nødvendigt at starte behandlingen straks!

Dans un but thérapeutique, il est nécessaire de commencer le traitement immédiatement après l'apparition des symptômes cliniques pertinents.
Med et terapeutisk mål er det nødvendigt at påbegynde terapi umiddelbart efter begyndelsen af de relevante kliniske symptomer.

En tant que parent d'un enfant présentant un TSA ou un retard de développement associé, la meilleure chose à faire est de commencer le traitement immédiatement.
Som forælder til et barn med ASD eller relaterede udviklingsforsinkelser, Det bedste du kan gøre er at starte behandlingen med det samme.

Afin d'éviter les complications, il est nécessaire de commencer le traitement immédiatement après l'apparition de la toux.
For at undgå komplikationer er det nødvendigt at påbegynde terapi umiddelbart efter udseendet af hoste.

Si vous ne commencez pas le traitement immédiatement quand il se produit, vous êtes menacé de complications, la maladie peut se transformer en une phase plus grave.
Hvis du ikke begynder behandlingen straks, når det opstår, er du truet af komplikationer, kan sygdommen blive til et mere alvorligt stadium.