Que Veut Dire UMIDDELBART EFTER BEHANDLINGEN en Français - Traduction En Français

• immédiatement après le traitement
• immédiatement après l'examen

Exemples d'utilisation de Umiddelbart efter behandlingen en Danois et leurs traductions en Français

Vask hænder umiddelbart efter behandlingen.
Se laver les mains immédiatement après le traitement.

Umiddelbart efter behandlingen er huden rød og varm.
Immédiatement après le traitement, la peau est rouge et chaude.

Kan jeg tage hjem umiddelbart efter behandlingen?
Puis- je revenir chez moi immédiatement après le traitement?

Umiddelbart efter behandlingen bliver det behandlede område hvidt.
Immédiatement après le traitement, la zone traitée blanchira.

Dine tænder vil være hvide umiddelbart efter behandlingen.
Vos dents seront plus blanches après le traitement.

Umiddelbart efter behandlingen af en aktmappe soerge for, at anmedlerne fremsender et ajourfoert resumé af aktmappen til de oevrige medlemsstater og Kommissionen.
Immédiatement après l'examen d'un dossier, veiller à ce que ses auteurs soumettent un dossier sommaire à jour aux autres États membres et à la Commission;

Vask hænder umiddelbart efter behandlingen.
Lavez- vous les mains immédiatement après le traitement.

Jeg vil anbefale dig ikke at lægge planer lige umiddelbart efter behandlingen.
Nous vous déconseillons de vous maquiller immédiatement après le traitement.

Umiddelbart efter behandlingen skal skoene bæres med en holdbar tå, indtil de ønskede områder tørres og tager fodens form.
Immédiatement après le traitement, les chaussures doivent être portées avec un orteil durable, jusqu'à ce que les zones désirées soient séchées, en prenant la forme du pied.

Du kan tage hjem umiddelbart efter behandlingen.
Vous pouvez retourner à la maison juste après le traitement.

Man mener, dette sker, når dyret slikker sig på påføringsstedet umiddelbart efter behandlingen.
Ceci se produit apparemment si l'animal lèche le site d'application immédiatement après traitement.

Du kan tage hjem umiddelbart efter behandlingen.
Vous pouvez immédiatement rentrer chez vous après le traitement.

En CoolSculpting tager 1-3 timer og du kan vende tilbage til dine normale aktiviteter umiddelbart efter behandlingen.
Le CoolSculpting dure 1- 3 heures et vous retournez tout de suite aux activités normales après le traitement.

Du kan farve og glat på den samme tjeneste, skylles umiddelbart efter behandlingen, alt altid og kun med det samme produkt.
Vous pouvez colorer et lisser dans le même service, rincer immédiatement après le traitement, tout est toujours et seulement avec le même produit.

Af forsøgspersonerne slap af med smerter og følte en mærkbar forbedring i deres generelle tilstand umiddelbart efter behandlingen.
Des sujets se sont débarrassés de la douleur et ont ressenti une amélioration notable de leur état général immédiatement après le traitement.

Du kan som regel tage hjem umiddelbart efter behandlingen.
Normalement, vous pouvez rentrer chez vous immédiatement après le traitement.

Opløsningen tørrer med det samme, og dit barn kan derfor tage sokker på, fortsætte med at lege eller endog gå i bad eller tage en svømmetur umiddelbart efter behandlingen.
La solution sèche instantanément, ce qui permet à l'enfant de mettre des chaussettes, de continuer à jouer, de prendre un bain ou de faire de la natation immédiatement après le traitement.

Dine tænder vil være hvide umiddelbart efter behandlingen.
Vos dents seront nettement plus blanches apres le traitement.

Disse data behandles med det formål at tillade og kontrollere en korrekt brug af hjemmesiden samt for at indsamle anonyme, statistiske oplysninger om brugen af hjemmesiden, og vil blive slettet umiddelbart efter behandlingen.
Ces données sont traitées dans le but de permettre et de contrôler une utilisation correcte du Site, ainsi que de recueillir des informations statistiques anonymes sur son utilisation, et seront annulées immédiatement après le traitement.

Du må gerne anvende makeup umiddelbart efter behandlingen.
Vous pouvez utiliser du maquillage immédiatement après le traitement.

Nogle kosttilskud, som stimulerer muskelmassevækst, har tidsmæssige virkninger, som forsvinder umiddelbart efter behandlingen.
Certains suppléments qui stimulent la croissance de la masse musculaire ont des effets temporels qui disparaissent immédiatement après le traitement.

Du kan downloade lydfilen umiddelbart efter behandlingen.
Vous pouvez télécharger le fichier audio immédiatement après le traitement.

Nogle tilskud til muskelmasse arbejde midlertidigt, og virkningerne af deres indtag forsvinder umiddelbart efter behandlingen.
Certains suppléments pour la masse musculaire agissent temporairement et les effets de leur consommation disparaissent immédiatement après le traitement.

Dine tænder vil være hvide umiddelbart efter behandlingen.
Vos dents retrouveront une nette blancheur après le premier traitement.

Nogle supplerer til muskelmasse midlertidigt, mens virkningerne af deres anvendelse forsvinder umiddelbart efter behandlingen.
Certains suppléments pour la masse musculaire fonctionnent temporairement, tandis que les effets de leur utilisation disparaissent immédiatement après le traitement.

Ansøgninger om registrering fra erhvervsdrivende, der indgives for første gang, behandles senest ved udgangen af arbejdsdagen efter den arbejdsdag, hvor de blev indgivet til virksomhedsregistret, og afgørelsen skal træffes umiddelbart efter behandlingen af ansøgningen, undtagen i forbindelse med undervisning, jf. artikel 22, stk. 5, i loven om virksomhedsregistret og registret over almennyttige juridiske enheder.
Les demandes d'inscription d'opérateurs introduites pour la toute première fois sont examinées au plus tard à la fin du jour ouvrable suivant celui de leur dépôt au registre du commerce, et la décision est rendue immédiatement après l'examen de la demande, sauf dans les cas visés à l'article 22, paragraphe 5, de la loi sur le registre du commerce et le registre des personnes morales à but non lucratif, lorsqu'une instruction est donnée.

Som regel, hvis smerten under højre scapula skyldes skader på de indre organer, gør de ikke noget med det onde punkt, og det forstyrrende symptom forsvinder umiddelbart efter behandlingen giver de første positive resultater.
En règle générale, si la douleur sous l'omoplate droite est causée par une lésion des organes internes, ils ne font rien avec le point sensible, et le symptôme dérangeant disparaît immédiatement après le traitement, ce qui donne les premiers résultats positifs.

Solskader vil ofte fremtræde mørkere umiddelbart efter behandlingen.
En outre, les veines apparaissent de plus en plus sombre immédiatement après le traitement.

Ingen begrænsning for hår, kan du gøre shampoo umiddelbart efter behandlingen.
Aucune restriction pour les cheveux, vous pouvez faire le shampooing immédiatement après le traitement.

Læge- og sygehusregninger skal betales kontant umiddelbart efter behandlingen.
Les médecins ou les factures d‘hôpital doivent être payés en espèces immédiatement après le traitement.

Comment utiliser "umiddelbart efter behandlingen" dans une phrase en Danois

Umiddelbart efter behandlingen kan injektionspunkterne, hvor Profhilo er injiceret, ses.

Umiddelbart efter behandlingen så min hud 10 år yngre ud, sikke en udstråling.

Umiddelbart efter behandlingen vil huden reagere på injektionen med let til moderat rødme, hævelse, og ømhed.

Ingen havde parasitter i blodet umiddelbart efter behandlingen.

I modsætning til andre metoder kan du vende tilbage til dine daglige gøremål umiddelbart efter behandlingen.

Børnene er ikke indlagte, og de forlader ambulatoriet umiddelbart efter behandlingen.

Jeg følte ikke noget umiddelbart efter behandlingen, men langsomt kom der er tilfredshed overat have sluppet nogle ting.

Umiddelbart efter behandlingen kan du forsætte din hverdag, hvor du slap.

Samtidig oplever patienten ikke nogen ulejlighed under proceduren, behøver ikke anæstesi og kan tømmes hjem umiddelbart efter behandlingen.

Comment utiliser "immédiatement après le traitement" dans une phrase en Français

Immédiatement après le traitement il faut appliquer en massant une des ampoules présélectionnées de la série Murier pro.

Vous rentrez chez vous avec des dents immédiatement après le traitement offre et solution implantaire sur dvis!

Peau devenir plus sombre immédiatement après le traitement est une réaction normale.

Les personnes traitées retournent à leurs activités quotidiennes immédiatement après le traitement sans que personne ne le remarque

L'apparition de la zone immédiatement après le traitement varie d'une personne à l'autre.

Le client ne subit aucun effet secondaire et peut poursuivre ses activités immédiatement après le traitement .

La procédure initiale peut prendre jusqu’à deux heures et les sourcils apparaissent plus foncés immédiatement après le traitement initial.

la plupart des personnes traitées retournent à leurs activités quotidiennes immédiatement après le traitement sans que personne ne le remarque

Repérez le code suivant, il se trouve immédiatement après le traitement booléen.

Ce traitement est exécuté immédiatement après le traitement "Avant création du rendez-vous".