Hvad Betyder UMIDDELBART EFTER BEHANDLINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inmediatamente después del tratamiento

Eksempler på brug af Umiddelbart efter behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan jeg tage hjem umiddelbart efter behandlingen?
¿Puedo irme a casa después del tratamiento?

Umiddelbart efter behandlingen bliver det behandlede område hvidt.
Inmediatamente después del procedimiento, la zona tratada se pondrá roja.

Vask hænder umiddelbart efter behandlingen.
Lávate las manos inmediatamente después del tratamiento.

Umiddelbart efter behandlingen kan man vende tilbage til sine normale aktiviteter.
Después del tratamiento, inmediatamente puede volver a sus actividades normales.

Kan jeg tage hjem umiddelbart efter behandlingen?
¿Podré viajar a casa inmediatamente después del tratamiento?

Umiddelbart efter behandlingen kan man vende tilbage til sine normale aktiviteter.
Inmediatamente después del tratamiento, usted puede reasumir sus actividades normales.

Du kan tage hjem umiddelbart efter behandlingen.
Puede irse a casa inmediatamente después de recibir su tratamiento.

Man mener, dette sker, når dyret slikker sig på påføringsstedet umiddelbart efter behandlingen.
Se cree que esto ocurre si el gato lame la zona de aplicación inmediatamente después del tratamiento.

Resultatet kan ses umiddelbart efter behandlingen.
Los resultados pueden verse inmediatamente después del tratamiento.

Endvidere skal man sikre sig, at dyrene ikke slikker på hinanden umiddelbart efter behandlingen.
Asegurar que los animales no se acicalan los unos a los otros inmediatamente después del tratamiento.

Du kan tage hjem umiddelbart efter behandlingen.
Usted puede regresar a su casa inmediatamente después del tratamiento.

Nogle tilskud til muskelmasse arbejde midlertidigt, og virkningerne af deres indtag forsvinder umiddelbart efter behandlingen.
Algunos suplementos para la masa muscular funcionan temporalmente y los efectos de su ingesta desaparecen inmediatamente después del tratamiento.

Derfor er det vigtigt at tænke på, at resultatet umiddelbart efter behandlingen ikke skal ses som det endelige resultat.
Esto significa que el resultado inmediatamente después del tratamiento puede no ser el resultado final.

Nogle kosttilskud, som stimulerer muskelmassevækst, har tidsmæssige virkninger, som forsvinder umiddelbart efter behandlingen.
Algunos suplementos que estimulan el crecimiento de la masa muscular tienen efectos temporales, que desaparecen inmediatamente después del tratamiento.

Du kan farve og glat på den samme tjeneste, skylles umiddelbart efter behandlingen, alt altid og kun med det samme produkt.
Puede el color y suave en el mismo servicio, lavar inmediatamente después del tratamiento, todo siempre y solo con el mismo producto.

Nogle supplerer til muskelmasse midlertidigt, mens virkningerne af deres anvendelse forsvinder umiddelbart efter behandlingen.
Algunos suplementos para la masa muscular funcionan temporalmente, mientras que los efectos de su uso desaparecen inmediatamente después del tratamiento.

Umiddelbart efter behandlingen skal skoene bæres med en holdbar tå, indtil de ønskede områder tørres og tager fodens form.
Inmediatamente después del tratamiento, los zapatos deben usarse con un dedo duradero, hasta que las áreas deseadas se sequen, tomando la forma del pie.

Imidlertid forbedres symptomerne ikke umiddelbart efter behandlingen.
Los síntomas no mejoran después del tratamiento.

Der skal udvises omhyggelighed med at påføre produktet på et sted, hvor katten ikke kan slikke det af(se afsnit 4.9), og det skal sikres, at kattene ikke soignerer hinanden umiddelbart efter behandlingen.
Debe tenerse cuidado de aplicar la dosis en una zona que el animal no pueda lamer(ver sección 4.9) y asegúrese que los animales no se laman unos a otros inmediatamente después del tratamiento.

I dette tilfælde kan den bivirkning forekommer umiddelbart efter behandlingen eller par dage efter..
En este caso, el efecto secundario puede aparecer inmediatamente después del tratamiento o después de pocos días.

Således at produkterne, hvis det er relevant, viser en negativ reaktion på en alkalisk fosfataseprøve umiddelbart efter behandlingen.
Suficiente, en su caso, para producir una reacción negativa a una prueba de fosfatasa alcalina realizada inmediatamente después del tratamiento térmico.

Dataene for såvel behandlede kulturer som kontrolkulturer bør omfatte antallet af celler efter endt behandling, antallet af celler, der blev udpladet umiddelbart efter behandlingen, og antallet af kolonier(eller antallet af brønde uden kolonier ved mikrobrøndmetoden).
Los datos, tanto los relativos a los cultivos tratados como a los testigos, deben incluir el número de células al final del tratamiento, el número de células sembradas inmediatamente después del tratamiento y los recuentos de colonias(o el número de pocillos sin colonias en el método de micropocillos).

Der skal udvises omhyggelighed med at påføre produktet på et sted, hvor katten ikke kan slikke det af(som beskrevet i afsnit”Oplysninger om korrekt anvendelse”), og det skal sikres, at kattene ikke soignerer hinanden umiddelbart efter behandlingen.
Debe tenerse cuidado de aplicar la dosis en una zona que el animal no pueda lamer(según se describe en la sección“Instrucciones para una correcta administración”) y asegúrese que los animales no se laman unos a otros inmediatamente después del tratamiento.

Ingen begrænsning for hår, kan du gøre shampoo umiddelbart efter behandlingen.
No hay restricción para el cabello, puede hacer que el champú inmediatamente después del tratamiento.

Nogle kosttilskud til muskelmasse fungerer kortvarigt, og resultaterne af at tage dem forsvinder umiddelbart efter behandlingen.
Algunos suplementos para la masa muscular funcionan de manera transitoria, y los resultados de tomarlos desaparecen inmediatamente después del tratamiento.

Det er sjældent, normalt observeret umiddelbart efter behandling, brugen af antibiotika.
Es raro, como norma, se observa inmediatamente después del tratamiento, el uso de antibióticos.

Patienterne kan vende tilbage til normal aktivitet umiddelbart efter behandling.
Los pacientes pueden regresar a la actividad normal inmediatamente después del tratamiento.

Disse leverreaktioner blev observeret under eller umiddelbart efter behandling og var i de fleste tilfælde reversible efter seponering af telithromycin.
Estas reacciones hepáticas se observaron durante o inmediatamente después del tratamiento, y en la mayoría de los casos fueron reversibles después de interrumpir el tratamiento.

Hypersalivation(savlen) kan forekomme kortvarigt, hvis hunden kommer til at slikke på applikationsstedet umiddelbart efter behandling.
Un sialorrea(babeo) de poco tiempo se puede observar si el animal lame la zona de aplicación inmediatamente después del tratamiento.

Hypersalivation kan forekomme kortvarigt, hvis hunden kommer til at slikke på applikationsstedet umiddelbart efter behandling.
Puede aparecer un breve periodo de hipersalivación si el animal se lame el punto de aplicación inmediatamente después del tratamiento.

Hvordan man bruger "umiddelbart efter behandlingen" i en Dansk sætning

Du kan genoptage dit arbejde umiddelbart efter behandlingen og du har det sædvanligvis fint.

Persondata af følsom karakter slettes umiddelbart efter behandlingen.

Efter behandling med Profhilo Umiddelbart efter behandlingen kan du fornemme, hvor produktet er lagt ind under huden.

Umiddelbart efter behandlingen iværksætter kroppen en naturlig udskillelse af de ødelagte fedtceller og efter ca.

Du kan betale med mobilepay eller betale kontant umiddelbart efter behandlingen.

Ved behandlingens start denne dag var smerteniveauet på 4-5, men umiddelbart efter behandlingen var den kun på 1.

Stednavnene udstilles umiddelbart efter behandlingen i GST.

Der tilføres oxygenbehandling, og der skal regnes med en rosenrød hud umiddelbart efter behandlingen, da iltningen er mærkbar omgående.

Du maven derfor genoptage dine almindelig gøremål umiddelbart efter behandlingen.

Hvordan man bruger "inmediatamente después del tratamiento" i en Spansk sætning

¿Qué sucede inmediatamente después del tratamiento Silhouette InstaLift ™?

Inmediatamente después del tratamiento se percibe la musculatura facial reposicionada y tonificada.

El paciente es dado de alta inmediatamente después del tratamiento y puede realizar una actividad normal.

Otra aplicación de la radioterapia es su uso como adyuvante, esto es, iniciar la radioterapia inmediatamente después del tratamiento primario quirúrgico.

Además de la dosis diaria, se debe administrar una dosis extra 4 horas inmediatamente después del tratamiento de hemodiálisis.

El paciente puede incorporarse a sus tareas habituales inmediatamente después del tratamiento ya que no quedan señales ni cicatrices.

Enrojecimiento e hinchazón inmediatamente después del tratamiento y durante las siguientes 24-48 horas.?

Inmediatamente después del tratamiento dental, enjuáguese con 5 ml, utilizando el vaso dosificador, durante 1-2 minutos.

Inmediatamente después del tratamiento puede aparecer un enrojecimiento moderado en el área tratada.

Se puede volver inmediatamente después del tratamiento a la actividad diaria.