Hvad Betyder UMIDDELBART EFTER BRUG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inmediatamente después de su uso

Eksempler på brug af Umiddelbart efter brug på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vask hænder umiddelbart efter brug.
Lávese las manos después del uso.

Umiddelbart efter brug af produktet skal du vaske dine hænder.
Tras la aplicación del producto, lavarse inmediatamente las manos.

Altid rekapitulere umiddelbart efter brug.
Siempre vuelva a tapar inmediatamente después de su uso.

I standard tilfælde er den brugte bomuldspinne simpelthen smidt væk umiddelbart efter brug.
En el caso estándar, el hisopo de algodón usado simplemente se desecha inmediatamente después de su uso.

Du må aldrig fjerne lampen umiddelbart efter brug, da den er meget varm.
No intente quitar la lámpara inmediatamente después de su uso, ya que estará muy caliente.

Undgå at træde ind i kold luft eller udkast til umiddelbart efter brug.
Evite ir al aire frío o a corrientes de aire inmediatamente después de usarlo.

Det har en hurtig effekt umiddelbart efter brug, lindrer anfald og arbejder"på afstand" og gendanner karceller.
Tiene un efecto rápido inmediatamente después de su uso, alivia las convulsiones y funciona"a distancia", restaurando las células vasculares.

Servietterne skal bortskaffes umiddelbart efter brug.
Los pañuelos se deben desechar inmediatamente tras su uso.

Umiddelbart efter brug eliminerer lægemidlet alle smertefulde fornemmelser, lindrer kløe og brændende fornemmelse under vandladning.
Inmediatamente después de su uso, el medicamento elimina todas las sensaciones dolorosas, alivia la picazón y las sensaciones de ardor al orinar.

Vask og tør kniven umiddelbart efter brug.
Lava y seca, tu cuchillo, inmediatamente después de utilizarlo.

Gnid væsken jævnt over området og vask hænderne med sæbe og vand umiddelbart efter brug.
Masajear el líquido uniformemente sobre el área y lavarse las manos con agua y jabón inmediatamente después de su uso.

Det genopladelige batteri kan være meget varmt umiddelbart efter brug, eller når produktet bruges med genopladeligt batteri i længere tid.
La batería puede estar caliente inmediatamente después de su uso o cuando el producto ha estado funcionando con la batería durante un período prolongado.

Den åbnede enkeltdosisbeholder kasseres umiddelbart efter brug.
Desechar el envase unidosis abierto inmediatamente después de su uso.

Ja, i modsætning til andre sten forsvinder den ikke umiddelbart efter brug, og dog kommer små sjæle ind i det- og der kan ikke være nok af dem til at oplade kraftige våben.
Sí, a diferencia de otras piedras, no desaparece inmediatamente después de su uso y, sin embargo, pequeñas almas caen en ella, y puede que no haya suficientes para cargar armas poderosas.

Vask dine hænder med sæbe og vand umiddelbart efter brug.
Lavarse las manos con agua y jabón inmediatamente después de su uso.

Da de fleste flasker til vand umiddelbart efter brug falder i skrald, hvor de forårsager store skader på miljøet, kan vi tale om den alvorlige trussel, der hænger over vores planet.
Dado que la mayoría de las botellas de agua inmediatamente después del uso caen en la basura, donde causan un gran daño al medio ambiente, podemos hablar de la grave amenaza que acecha a nuestro planeta.

Bortskaf TENA Shampoo Cap umiddelbart efter brug.
Se debe tirar el TENA Shampoo Cap inmediatamente después de su uso.

Vask hænder og hud, der har været i kontakt med opløsningen, med sæbe og vand og fjern forurenet tøj umiddelbart efter brug.
Lavar las manos y cualquier parte de la piel expuesta con agua y jabón y quitarse la ropa contaminada inmediatamente después de su uso.

Skru låget på igen umiddelbart efter brug.
Vuelva a poner el tapón y cierre el envase inmediatamente después de usarlo.

Gnid væsken jævnt over hele området og vaske hænderne med sæbe og vand umiddelbart efter brug.
Repartir el líquido uniformemente sobre toda el área y lavar sus manos con agua y jabón inmediatamente después de su uso.

Du skal altid søge lægeghjælp umiddelbart efter brug af Jext.
Siempre debe recibir asistencia médica inmediatamente después de usar Jext.

De mest almindelige bivirkninger er de samme for de fleste af disse behandling, og inkluderer blandt andet hovedpine, tør mund og hoste umiddelbart efter brug.
Los efectos secundarios más frecuentes en la mayoría de estos tratamientos incluyen dolor de cabeza, boca seca y tos inmediatamente después del uso.

Pennen skal tilbage i køleskabet umiddelbart efter brug.
La pluma debe devolverse a la nevera inmediatamente después de su uso.

For at reducere antallet af ulykker vil direktivet tvinge landene i EU(inden for to år) til at fjerne alt det skarpe materiale til hygiejneformål, såsom sprøjter, lancetter eller intravenøse linjer, og erstatte det med nye. enheder, der indeholder en mekanisme, der får nålen til at trække sig tilbage umiddelbart efter brug.
Para evitar esto, la directiva europea obligará a todos los países de la Unión Europea, en un plazo de dos años, a retirar todo el material punzante de uso sanitario, como lancetas, jeringuillas o vías intravenosas, por unos nuevos dispositivos que incluyan un mecanismo por el cual la aguja se retraiga inmediatamente después de su uso.

Læg pennen tilbage i køleskabet umiddelbart efter brug.
Vuelva a guardar la pluma en la nevera inmediatamente después de utilizarla.

Men i modsætning til Recardio, sammensætning af kapsler Cardiol er ikke vanedannende, og den hypotensive virkning udvikler sig umiddelbart efter brug.
Sin embargo, a diferencia de Recardiocomposición cápsula Cardiol no adictivo, y el efecto antihipertensivo se desarrolla inmediatamente después de su uso.

Skru låget godt fast på flasken umiddelbart efter brug.
Enrosque bien el tapón en el frasco inmediatamente después de utilizar el producto.

Under alle omstændigheder anbefales det at fjerne stregerne umiddelbart efter brug.
De cualquier forma, se recomienda cerrar los grifos de fondo después del uso.

Den åbnede enkeltdosisbeholder skal kasseres umiddelbart efter brug.
Desechar el envase unidosis abierto inmediatamente después del primer uso.

Tabletterne begynder at virke den første dag umiddelbart efter brug.
Las tabletas comienzan a actuar el primer día inmediatamente después de su consumo.

Hvordan man bruger "umiddelbart efter brug" i en Dansk sætning

Sæt beskyttelseshætten på spidsen af flasken umiddelbart efter brug.

Bemærk: Brug kun den påkrævede mængde, og placer umiddelbart efter brug reagenserne i et lavtemperaturmiljø og i et lukket glas.

Rengøring af værktøj Potlife Umiddelbart efter brug rengøres alt værktøj med Colma Rensevæske.

Trillebørene og trækvognene skal returneres til varmecentralen umiddelbart efter brug.

Når du bruger udstikkere sammen med saltdej, så sørg for at vaske formene af umiddelbart efter brug.

Vask alt tøj eller klude, der indeholder væsken umiddelbart efter brug.

Forberedelse 3 Sæt et hukommelseskort i B Forsigtig, høj temperatur Kameraet, batteriet og hukommelseskortet kan være varmt umiddelbart efter brug af kameraet.

Forberedelse 1 Sæt batteriet i B Forsigtig, høj temperatur Kameraet, batteriet og hukommelseskortet kan være varmt umiddelbart efter brug af kameraet.

Hvordan man bruger "inmediatamente después de su uso" i en Spansk sætning

Limpie inmediatamente después de su uso y no lo limpie con una bola de alambre de acero o un paño de limpieza duro.

Limpieza de los utensilios inmediatamente después de su uso con agua.

Deberá desecharse cualquier suspensión no utilizada, inmediatamente después de su uso inicial.

Recomendamos introducirlas en agua inmediatamente después de su uso y lavarlas lo antes posible.

No enjuagarse la boca con agua inmediatamente después de su uso porque aumenta el sabor amargo y puede disminuir su efecto terapéutico.

Limpiar y desinfectar el equipo inmediatamente después de su uso (dependiendo del tipo de equipo).

Estos deben lavarse inmediatamente después de su uso con una esponja suave.

- Limpiar la mandolina inmediatamente después de su uso para evitar que los alimentos se sequen en las piezas.

Si se usa cualquier otro producto, lavar inmediatamente después de su uso para prevenir deterioro.

Inmediatamente después de su uso un ligero pinchazo puede ser experimentado.