Hvad Betyder UMIDDELBART EFTER ET MÅLTID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inmediatamente después de una comida
• inmediatamente después de comer

Eksempler på brug af Umiddelbart efter et måltid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anbefalet indtag umiddelbart efter et måltid.
Ingesta recomendada inmediatamente después de una comida.

Indånding kan under alle omstændigheder ikke gøres umiddelbart efter et måltid.
Pero este ejercicio no se puede hacer inmediatamente después de una comida.

Motion umiddelbart efter et måltid kan øge risikoen for hypoglykæmi.
El ejercicio físico realizado inmediatamente después de las comidas puede aumentar el riesgo de hipoglucemia.

Symptomerne normalt vises umiddelbart efter et måltid.
Los síntomas aparecen inmediatamente después de una comida.

De mest almindelige symptomer på spiserøret i spiserøret hos børn er dysfagi og opkast umiddelbart efter et måltid.
Los síntomas más comunes de la acalasia del esófago en los niños es la disfagia y el vómito inmediatamente después de comer.

Lægemidlet kan tages med mad eller umiddelbart efter et måltid for at forhindre maveproblemer.
Debe tomar con comidas o inmediatamente después de una comida, para prevenir dolores de estómago.

Lægemidlet er maksimalt tilgængeligt, når det tages umiddelbart efter et måltid.
El medicamento está disponible al máximo cuando se toma inmediatamente después de una comida.

Xenical orlistat indtages før, under eller umiddelbart efter et måltid, da det ellers ikke vil have nogen effekt.
Xenical Orlistat se toma antes, durante o inmediatamente después de las comidas, o de lo contrario no tendrá ningún efecto.

Det er normalt taget to til fire gange på en dag med eller umiddelbart efter et måltid.
Generalmente se toma entre 2 y 4 veces al día, con o inmediatamente después de las comidas.

Det forårsager en engangs-overdreven fodring, spille eller stress umiddelbart efter et måltid, gastrointestinale sygdomme(gastritis, mavesår, gastroenteritis), dårligt fordøjet mad.
Causa una sola vez excesiva alimentación, el estrés de juego o inmediatamente después de una comida, enfermedades gastrointestinales(gastritis, úlceras, gastroenteritis), alimentos mal digeridos.

Fordele- Denne asana er den eneste asana der kan praktiseres umiddelbart efter et måltid.
Beneficios- Esta asana es la única asana que se puede practicar inmediatamente después de una comida.

Regurgitation opstår, når overspisning hvalpen umiddelbart efter et måltid og med ham går endnu ikke fordøjet mad.
La regurgitación se produce cuando comer en exceso del perrito inmediatamente después de una comida y con él no va digiere el alimento.

Fordøjelsesbesvær(dyspepsi)- en mild ubehag i øvre del af maven, hvilket normalt sker under eller umiddelbart efter et måltid.
Indigestión(dispepsia)- una molestia leve en el abdomen superior, que generalmente se produce durante o inmediatamente después de una comida.

Om nødvendigt kan NovoRapid også indgives umiddelbart efter et måltid i stedet for før måltidet..
Cuando sea necesario, NovoRapid puede administrarse inmediatamente después de una comida en vez de antes de una comida..

I dette tilfælde er der normalt nok 1 tablet, taget umiddelbart efter et måltid.
En este caso, generalmente 1 tableta, tomada inmediatamente después de una comida, es suficiente.

Bedst, når taget med mad eller umiddelbart efter et måltid.
Mejor ingerir con la comida o inmediatamente después de comer.

Når det er nødvendigt, kan NovoMix 50 indgives umiddelbart efter et måltid.
Si es necesario, NovoMix 30 puede administrarse inmediatamente después de una comida.

Uddannelse kan ikke begynde umiddelbart efter et måltid.
La formación no puede comenzar inmediatamente después de una comida.

I to af undersøgelserne blev lansoprazol(formulering) administreret umiddelbart efter et måltid.
En dos de esos estudios, el lansoprazol(formulación) se administró inmediatamente después de una comida.

Et 12 uger varende fase III klinisk forsøg udført på patienter med type 1 diabetes mellitus, som fik insulin glargin som basal behandling, tyder på at indgivelse af insulin glulisin umiddelbart efter et måltid giver en effekt der kan sidestilles med effekten af insulin glulisin(0- 15 minutter) eller regular insulin(30- 45 minutter) givet umiddelbart før et måltid..
Un estudio clínico fase III de 12 semanas realizado en pacientes con diabetes mellitus tipo 1 que recibían insulina glargina como terapia basal, indica que la administración de insulina glulisina inmediatamente después de la comida proporciona una eficacia comparable a la de la insulina glulisina administrada inmediatamente antes de la comida( 0-15 minutos) o la insulina regular( 30-45 minutos).

Hvis det er nødvendigt, kan NovoRapid gives umiddelbart efter et måltid.
Si es necesario, NOVORAPID®puede administrarse inmediatamente después de una comida.

NovoMix 30 kan også indgives umiddelbart efter et måltid.
NovoMix 30 también se puede administrar inmediatamente después de la comida.

Lægemidlet bør tages under eller umiddelbart efter et måltid.
El medicamento se recomienda tomar durante o inmediatamente después de comer.

Hvalp bedste udgang for en tur umiddelbart efter et måltid.
Cachorro es mejor para llevar a pasear inmediatamente después de comer.

Hvis det er nødvendigt, kan det gives umiddelbart efter et måltid.
Si es necesario, puede administrarse inmediatamente después de las comidas.

Om nødvendigt kan NovoRapid® gives umiddelbart efter et måltid.
Cuando sea necesario, NovoRapid® puede administrarse inmediatamente después de una comida.

Samtidig regelmæssigt at gå hvalpen umiddelbart efter et måltid.
Al mismo tiempo regularmente para caminar al cachorro inmediatamente después de una comida.

Tag en til tre(1-3) tabletter sammen med væske umiddelbart efter et måltid.
Tomar entre uno(1) y tres(3) comprimidos con líquido inmediatamente después de una comida.

Det er normalt taget to til fire gange på en dag med eller umiddelbart efter et måltid.
Se toma generalmente de dos a cuatro veces al día con o inmediatamente después de una comida.

For eksempel, hvis der er opkastning på en tom mave eller umiddelbart efter et måltid, og som regel om morgenen.
Por ejemplo, si el vómito se observa con el estómago vacío o inmediatamente después de comer y, por regla general, por la mañana.

Hvordan man bruger "umiddelbart efter et måltid" i en Dansk sætning

Det spiller ikke den store rolle på hvilket tidspunkt af døgnet, du løber, men løb ikke umiddelbart efter et måltid.

Lægemidlet påføres under eller umiddelbart efter et måltid og vaskes med en tilstrækkelig mængde vand.

Umiddelbart efter et måltid, på politigården tirsdag aften, flertal af de adspurgte ischemica ipossica dovuta alla.

For at undgå udvikling af gastrointestinale lidelser bør lægemidlet tages direkte under eller umiddelbart efter et måltid.

Gå ikke en tur umiddelbart efter et måltid - aktive bevægelser med fuld mave er skadelige for en voksen hund.

Instruktioner til brug: Probiotika tages fra en til tre gange om dagen, under eller umiddelbart efter et måltid.

Ikke gå til seng umiddelbart efter et måltid Opbevar altid et hul på to til tre timer mellem den tid, du spiser, og den tid, du går i seng.

Dette gør efter også umiddelbart efter et måltid.

Pancreasenzymer indtages i begyndelsen, under og umiddelbart efter et måltid.

Hvordan man bruger "inmediatamente después de comer, inmediatamente después de una comida" i en Spansk sætning

A esa hora, ya ha cargado los canales en la fábrica para inmediatamente después de comer salir para su destino.

Muchos de los síntomas aparecen inmediatamente después de una comida con carbohidratos y otros son constantes.

El trabajador debe conducir inmediatamente después de una comida o una cena.?

La absorción se ve afectada por el estado prandial y aproximadamente es del doble, si DANAZOL se administra inmediatamente después de una comida comparado con 2 horas antes de dicha comida.

Actividad física inmediatamente después de comer o cenar.

Causas de la diarrea después de comer Experimentar diarrea inmediatamente después de comer se conoce como diarrea posprandial.

Cuando sea necesario,NovoRapid puede administrarse inmediatamente después de una comida en vez de antes de una comida.

No se acueste inmediatamente después de comer y más aun si padece de hernia hiatal y reflujo gastro esofágico.

Temprano el dumping normalmente comienza durante o inmediatamente después de una comida con síntomas como: 7.

Tampoco se debe realizar nunca ejercicio físico en ayunas, debido al riesgo de hipoglucemias, o inmediatamente después de una comida copiosa.