Que Veut Dire TRAITEMENT OU L'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• behandling eller brug
• behandling eller anvendelse
• forarbejdning eller brug
• behandler eller bruger

Exemples d'utilisation de Traitement ou l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

L'arrêt prématuré du traitement ou l'utilisation de médicaments à petites doses peut entraîner des conséquences négatives.
For tidlig seponering af behandling eller brug af stoffer i små doser kan føre til negative konsekvenser.

Veuillez nous contacter si vous avez d'autres questions sur la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles.
Du er velkommen til at kontakte os, hvis du har yderligere spørgsmål vedr. indsamling, behandling eller brug af dine personlige oplysninger.

Le traitement ou l'utilisation de données à caractère personnel qui ont été collectées par un entrepreneur à propos d'un consommateur.
Behandling eller anvendelse af forbrugers personoplysninger, som er indsamlet af en erhvervsdrivende.

Si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles, s'il vous plaît contactez-nous.
Hvis du har spørgsmål vedrørende indsamling, behandling eller brug af dine personlige data, så kontakt os.

S'il y a des informations que nous ne pouvons pas, pour des raisons techniques, supprimer entièrement de nos systèmes, nous mettrons en place des mesures appropriées pour empêcher le traitement ou l'utilisation à venir des données.
Hvis der er nogen information, som vi af tekniske årsager ikke er i stand til helt at slette fra vores systemer, vil vi anvende passende metoder for at forhindre enhver yderligere behandling eller brug af dataene.

Si vous avez d'autres questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles, merci de nous contacter.
Hvis du har yderligere spørgsmål om indsamling, forarbejdning eller brug af dine personrelaterede data, er du velkommen til at kontakte os.

La collecte, le traitement ou l'utilisation de données personnelles servent à la concrétisation de cet objectif ou d'objectifs annexes, comme le conseil aux clients.
Indsamling, behandling eller brug af personlige data sker kun med henblik på at opfylde dette formål med virksomheden eller sekundære formål, der understøtter dette, såsom kunderådgivning.

Si vous le fournissez explicitement, le consentement peut également former une base juridique pour le traitement ou l'utilisation de vos données à caractère personnel par Farnell.
Hvis du udtrykkeligt giver samtykke, kan det også være et retsgrundlag for, at Farnell behandler eller bruger dine personoplysninger.

En règle général, nous ne poursuivons le traitement ou l'utilisation de vos données à caractère personnel que si une disposition légale l'autorise ou que vous consentez au traitement ou à l'utilisation de vos données.
Yderligere behandling eller anvendelse af dine personoplysninger sker generelt kun, hvis en lovgivningsbestemmelse tillader dette, eller du har givet dit samtykke til behandlingen eller anvendelse af oplysningerne.

Ces fichiers sont créés aux fins de l'analyse définie comme l'assemblage, le traitement ou l'utilisation de données dans le but d'appuyer l'enquête criminelle.
Analyseregistre oprettes med henblik på analyser defineret som indsamling, behandling eller anvendelse af oplysninger med det formål at understøtte strafferetlige efterforskninger.

S'il existe des informations que nous serions dans l'incapacité, pour des raisons techniques, de supprimer intégralement de nos systèmes, nous mettrons en place les mesures appropriées pour empêcher davantage le traitement ou l'utilisation ultérieurs de ces données.
Hvis der er nogen information, som vi af tekniske årsager ikke er i stand til helt at slette fra vores systemer, vil vi anvende passende metoder for at forhindre enhver yderligere behandling eller brug af dataene.

Si vous avez des questions, des commentaires ou des questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos informations personnelles, veuillez également nous contacter en utilisant les coordonnées fournies.
Hvis du har spørgsmål, kommentarer eller forespørgsler vedrørende vores indsamling, behandling eller brug af dine personlige oplysninger, bedes du også kontakte os ved hjælp af kontaktoplysningerne.

L'autorité de contrôle commune est chargée de contrôler l'activité de l'unité centrale, afin de s'assurer que les droits des personnes concernées ne sont pas lésés par le traitement ou l'utilisation des données dont dispose l'unité centrale.
Den fælles tilsynsmyndighed har til opgave at overvåge den centrale enheds virksomhed for at sikre, at de registreredes rettigheder ikke krænkes ved behandling eller brug af oplysninger, som den centrale enhed er i besiddelse af.

Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation des données personnelles, la divulgation, la correction, le blocage ou la suppression de données et la révocation des autorisations accordées, s'il vous plaît contacter.
I tilfælde af spørgsmål vedrørende indsamling, behandling eller brug af dine personlige data, i tilfælde af oplysninger, berigtigelse, blokering eller sletning af data og tilbagekaldelse af samtykke, kontakt venligst.

Vous pouvez également contacter notre service support client pour toute autre question concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données ainsi que l'annulation d'une autorisation préalable accordée.
Du kan også kontakte vores kundeservice vedrørende alle andre spørgsmål om forarbejdning eller brug af din data.

Si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation des données à caractère personnel, de demandes d'informations ou d'autres faire valoir de vos droits, veuillez nous contacter via les coordonnées figurant à la fin de cette politique.
Hvis du har spørgsmål vedrørende indsamling, behandling eller brug af personoplysningerne eller vil modtage oplysninger eller gøre anden brug af dine rettigheder, er du velkommen til at henvende dig til os via kontaktoplysningerne, der er anført sidst i denne erklæring.

Tout comme dans la convention Europol, ces fichiers sont créés aux fins de l'analyse, définie comme l'assemblage, le traitement ou l'utilisation de données dans le but d'appuyer l'enquête criminelle.
Ligesom i Europol-konventionen oprettes disse registre med henblik på analyse, dvs. indsamling, behandling eller anvendelse af oplysninger med det formål at bistå ved politimæssig efterforskning.

Pour toutes vos questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles, pour vous renseigner sur ces données, les rectifier, les bloquer ou les supprimer, de même que pour révoquer les consentements accordés, veuillez vous adresser à notre responsable de la protection des données.
Ved spørgsmål vedrørende undersøgelse, forarbejdning eller brug af dine personlige data, ved oplysninger om, berigtigelse, spærring eller sletning af data samt annullering af tildelte tilladelser, skal du kontakte vores datasikkerhedsansvarlige.

S'il existe des informations que nous serions dans l'incapacité, pour des raisons techniques, de supprimer intégralement de nos systèmes, nous mettrons en place les mesures appropriées pour empêcher davantage le traitement ou l'utilisation ultérieurs de ces données.
Hvis der måtte være oplysninger, som Vi ikke er i stand til at slette helt i vores systemer af tekniske årsager, vil Vi træffe nødvendige foranstaltninger for at forhindre yderligere behandling eller brug af oplysningerne.

Nous ne traiterons et utiliserons ces informations que pour vous fournir la Solution, sauf si vous choisissez spécifiquement le traitement ou l'utilisation à d'autres fins(par exemple, pour obtenir des nouvelles utiles sur les produits et services de Kaspersky Lab par courrier électronique).
Vi vil kun behandle og bruge disse oplysninger for at give dig portalens tjenester, medmindre du udtrykkeligt tilvælger behandling eller anvendelse til andre formål(for eksempel til at modtage relevante nyheder om produkter og tjenester fra Kaspersky Lab via e-mail).

Si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données auprès de l'un de nos partenaires de coopération ou sur les renseignements, le gel, la rectification ou la suppression de vos données, vous pouvez vous contacter l'adresse indiquée dans les remarques relatives à la protection des données du partenaire de coopération concerné.
Ved spørgsmål vedrørende undersøgelse, forarbejdning eller brug af dine data hos samarbejdspartneren samt ved oplysninger, spærring, korrigering eller sletning af data kan du bruge den kontaktadresse, der står i henvisningerne vedrørende databeskyttelse for den pågældende samarbejdspartner.

Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles(y compris des adresses IP) uniquement si cela repose sur une base juridique ou si vous avez donné votre consentement pour le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles, par exemple lors d'une inscription.
Vi indsamler, behandler og bruger kun personoplysninger(inklusive IP-adresser), hvis der enten foreligger et lovfæstet juridisk grundlag, eller hvis du har givet dit samtykke til behandling eller brug af personoplysningerne til dette formål, f. eks. ved hjælp af registrering.

D'autre part, vous acceptez que toute information requise pour suivre vos choix concernant le traitement ou l'utilisation de vos Données à caractère personnel ou la réception d'informations marketing puisse être conservée et échangée entre les membres de Sivantos à des fins de conformité.
Desuden anerkender du, at alle oplysninger, der kræves for at spore dine valg vedrørende behandling eller brug af Personoplysninger eller modtagelse af markedsføringsmateriel, kan opbevares og udveksles mellem medlemmer af Sivantos for at sikre overholdelse.

Pour garantir le respect de la présente loi et d'autres dispositions relatives à la protection des données, l'autorité de surveillance peut ordonner des mesures visant à remédier aux infractions constatées dans la collecte, le traitement ou l'utilisation de données à caractère personnel ou à des manquements techniques ou organisationnels.
Med henblik på overholdelse af nærværende lov og andre bestemmelser om databeskyttelse kan tilsynsmyndigheden iværksætte foranstaltninger til at afhjælpe overtrædelser konstateret i forbindelse med indsamling, behandling eller brug af personoplysninger eller tekniske eller organisatoriske overtrædelser.

Pour toutes vos questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles, pour vous renseigner sur ces données, les rectifier, les bloquer ou les supprimer de même que pour révoquer les consentements que vous aviez accordés, veuillez vous adresser à notre délégué à la protection des données.
Ved spørgsmål vedrørende indsamling, behandling eller brug af dine personoplysninger, ved anmodning om indsigt, berigtigelse, spærring eller sletning af data samt tilbagetrækning af samtykke, skal du kontakte vores databeskyttelsesrådgiver.

En cas d'infractions ou de manquements graves, notamment lorsque ceux- ci représentent un risque particulier d'atteinte au droit à la vie privée, elle peut interdire la collecte, le traitement ou l'utilisation, voire le recours à certaines procédures, lorsqu'il n'est pas remédié aux infractions ou manquements en temps utile, en violation de l'injonction visée dans la première phrase et en dépit de l'application d'une astreinte.
I tilfælde af alvorlige overtrædelser, navnlig når disse udgør en særlig fare for retten til privatlivets fred, kan tilsynsmyndigheden forbyde indsamling, behandling eller brug, eller endda indlede visse procedurer, når overtrædelserne ikke afhjælpes rettidigt i strid med det i første punktum nævnte påbud og trods anvendelsen af en bødestraf.

Pour toutes questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données à caractère personnel, pour toute demande de consultation, de rectification, de blocage ou de suppression de vos données, et en cas de révocation des consentements que vous avez donnés ou d'opposition à une utilisation particulière des données, veuillez nous contacter directement aux coordonnées indiquées dans nos mentions légales.
Hvis du har spørgsmål om, hvordan vi indsamler, behandler eller bruger dine persondata, ønsker at forhøre dig om, rette, indskrænke eller slette dine data, tilbagetrække samtykker, du har givet, eller framelde brug af dine data til bestemte formål, skal du kontakte os direkte ved hjælp af de kontaktoplysninger, som er angivet i meddelelsen herom på vores hjemmeside.

En cas d'infractions ou de manquements graves, notamment lorsque ceux- ci représentent un risque particulier d'atteinte au droit à la vie privée, elle peut interdire la collecte, le traitement ou l'utilisation, voire le recours à certaines procédures, lorsqu'il n'est pas remédié aux infractions ou manquements en temps utile, en violation de l'injonction visée dans la première phrase et en dépit de l'application d'une astreinte.
I tilfælde af alvorlige overtrædelser, navnlig når disse udgør en specifik risiko for retten til privatlivets fred, kan tilsynsmyndigheden forbyde indsamling, behandling eller brug, eller endda indlede visse procedurer, når overtrædelserne ikke afhjælpes rettidigt i strid med det i første punktum nævnte påbud og trods anvendelsen af en bødestraf.

Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation des renseignements personnels, la divulgation, la correction, le blocage ou la suppression des données et la révocation du consentement ou d'opposition à un usage particulier de données, s'il vous plaît nous contacter directement via les coordonnées de notre empreinte.
For spørgsmål vedrørende indsamling, behandling eller brug af personlige oplysninger, hvis offentliggørelse, berigtigelse, blokering eller sletning af data og tilbagekaldelse af samtykke eller modstand til en bestemt dataforbruget, bedes du kontakte os direkte via kontaktoplysningerne i vores aftryk.

Contact/ Informations complémentaires Si vous avez la moindre question concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos Informations personnelles, si vous souhaitez les faire corriger, bloquer, rectifier ou supprimer ou y accéder, ou si vous souhaitez retirer votre consentement au présent avertissement, veuillez nous contacter.
Hvis du har spørgsmål vedrørende indsamling, behandling eller brug af dine personlige oplysninger, eller hvis du ønsker at rette, blokere, korrigere, gøre indsigelse mod, tilgå, ophæve dit samtykke til ethvert gældende aspekt af denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, eller du ønsker at slette nogen af dine personlige oplysninger, bedes du kontakte os.