Exemples d'utilisation de Traitement plus long en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Souvent un traitement plus long.
Ofte en længere behandlingstid.Le premier doit être soumis à un traitement plus long.
Un traitement plus long sera inefficace.
Langere behandling vil være ineffektiv.Cela nécessite un traitement plus long.
Det kræver en længere behandling.Un traitement plus long sera inefficace en raison de la dépendance aux agents pathogènes.
Langere behandling vil være ineffektiv på grund af afhængigheden af patogener.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Plus
Ce qui nécessite un traitement plus long.
Det kræver en længere behandling.Un traitement plus long est parfois conseillé, en particulier s'il existe un risque élevé d'embolie ultérieure.
Undertiden længere behandling tilrådes, især hvis der er en høj risiko for en yderligere blodprop.Certaines personnes ont besoin un traitement plus long.
Andre har brug for længere behandlinger.Si un traitement plus long est nécessaire, il est permis d'ajouter de l'eau pour injection en proportions égales.
Hvis længere behandling kræves, er det tilladt at tilføje vand til injektion i lige store mængder.Certains individus ont besoin d'un traitement plus long.
Andre har brug for længere behandlinger.Dans un processus chronique, un traitement plus long est appliqué, car il faut plus de temps pour détruire la flore.
Ved en kronisk proces anvendes et længere behandlingsforløb, da der er mere tid til at ødelægge floraen.Certains cas peuvent nécessiter un traitement plus long.
Nogle tilfælde kan kræve længere behandling.Un nombre limité d'études a montré que ce traitement plus long aide à prévenir l'arthrite réactive, mais un traitement antibiotique prolongé reste controversé.
Et begrænset antal undersøgelser har vist, at denne længere behandling hjælper til at forhindre reaktiv arthritis, men Cette pathologie négligée nécessite un traitement plus long.
Den forsømte form af sygdommen kræver længere behandling.Dans certains types de maladies, cependant, un traitement plus long se terminant au bout d'un mois sera nécessaire.
Ved nogle typer sygdomme kan længere behandling af omkring en måneds varighed dog være påkrævet.La variante contenant 60 comprimés permet la mise en œuvre d'un traitement plus long.
Varianten med 60 tabletter muliggør gennemførelse af en længere behandling.Lorsqu'il est prévisible que la réclamation nécessitera un traitement plus long, l'entrepreneur envoie dans les 14 jours un avis de réception précisant le délai dans lequel le client peut s'attendre à une réponse plus complète.
Hvis en klage kræver en forventet længere behandlingstid, vil iværksætteren svare inden for 14 dage med en kvittering for modtagelse og en indikation, når forbrugeren kan forvente et mere detaljeret svar.Afin d'obtenir des résultats stables nécessite le passage d'un traitement plus long.
For at opnå stabile resultater kræver passage af et længere behandlingsforløb.Pour les patients à risque d'ulcères ou présentant un ulcère difficile à guérir, un traitement plus long et/ ou une posologie plus élevée devront être considérés.
For risikopatienter eller med ulcera, der er vanskelige at hele, bør et længere behandlingsforløb og/ eller en højere dosis overvejes.Ce médicament est recommandé pour l'élimination rapide des spasmes simples,il n'est généralement pas utilisé pour un traitement plus long.
Denne medicin anbefales til hurtig elimination af enkeltpasmer,det bruges normalt ikke til længere behandling.Par conséquent, les glandes thoraciques sont également stimulées, ce qui, après un traitement plus long, commence à resserrer les seins et à les soulever de manière visible.
Derfor stimuleres brystkirtlerne også til en større effekt, som efter længere behandling begynder at stramme brysterne og synlig løfte dem.L'automédication dans ce cas peut entraîner des complications graves et un traitement plus long.
Selvmedicinering i dette tilfælde kan føre til alvorlige komplikationer og længere behandling.Dans l'évolution chronique de la maladie, le médecin peut prescrire un traitement plus long- jusqu'à 6 mois.
I kronisk sygdomsforløb kan lægen ordinere længere behandling- op til 6 måneder.Cela peut annuler toute la thérapie etle médecin devra prescrire un traitement plus long.
Dette kan reversere al terapi, oglægen skal ordinere længere behandlingstid.Le résultat de cette traction peut être des maladies négligées etles complications qui nécessitent un traitement plus long ou même se transformer en une forme chronique.
Resultatet af en sådan trække kan oversete sygdomme og komplikationer,der kræver længere behandling eller endda udvikle sig til en kronisk form.N'oubliez pas que le corps de chaque homme est différent,vous aurez donc peut- être besoin d'un traitement plus long.
Du skal huske på, athver mands krop er anderledes, så du kan få brug for længere behandling.Si vous avez des mycoses vaginales récurrentes- quatre ou plus au cours de l'année- vous pourriez avoir besoin d'un traitement plus long et d'un plan d'entretien.
Hvis du har tilbagevendende gær infektioner- fire eller flere inden for et år- du kan have brug for en længere behandlingsforløb og en vedligeholdelsesplan.Durée du traitement de 7 à 14 jours, si nécessaire,mener un traitement plus long.
Varigheden af Durée du traitement de 7 à 14 jours, si nécessaire,mener un traitement plus long.
Et la cystite chronique, qui peut survenir 4 à 5 fois par an ou plus, et nécessite un traitement plus long.
Og kronisk blærebetændelse, som kan ske 4 til 5 gange i året eller mere,og kræver længere behandling.
